Descarcă aplicația
educalingo
sedzia przysiegly

Înțelesul "sedzia przysiegly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDZIA PRZYSIEGLY ÎN POLONEZĂ

sedzia przysiegly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDZIA PRZYSIEGLY

biegly · czerwonocegly · legly · miedzylegly · nabiegly · nadlegly · naprzeciwlegly · niebiegly · niebosiegly · niedosiegly · nieprzysiegly · przebiegly · przysiegly · rozbiegly · tlumacz przysiegly · ubiegly · zabiegly · zapobiegly · zaprzysiegly · zbiegly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDZIA PRZYSIEGLY

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDZIA PRZYSIEGLY

naprzemianlegly · nieodlegly · niepodlegly · nierownolegly · nierozlegly · niesprzegly · nieulegly · odlegly · podlegly · polegly · przeciwlegly · przeciwnolegly · przylegly · rowno odlegly · rownolegly · rozlegly · rynek rownolegly · skretolegly · szeregowo rownolegly · ulegly

Sinonimele și antonimele sedzia przysiegly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sedzia przysiegly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDZIA PRZYSIEGLY

Găsește traducerea sedzia przysiegly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sedzia przysiegly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedzia przysiegly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

法官宣誓就职
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

juez jurado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

judge sworn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

न्यायाधीश पद की शपथ ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القاضي اليمين الدستورية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

судья присяге
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

juiz jurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শপথ বিচারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

juge assermenté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hakim bersumpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Richter vereidigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

裁判官が宣誓します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

판사 맹세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hakim Sworn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thẩm phán tuyên thệ nhậm chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதவியேற்றார் நீதிபதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शपथ न्यायाधीश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yeminli yargıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

giudice giurato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sedzia przysiegly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суддя присяги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

judecător jurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δικαστής ορκιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

regter ingesweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

domare svurit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dommer sverget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedzia przysiegly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDZIA PRZYSIEGLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedzia przysiegly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedzia przysiegly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sedzia przysiegly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDZIA PRZYSIEGLY»

Descoperă întrebuințarea sedzia przysiegly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedzia przysiegly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O sadach przysieglych z uwzglednieniem projektu nowej ustawy o ...
Jest to tém bardziej możebném, że w Anglii sędzia prawnik stawia pytanie do sędziów przysięgłych, czyli oskarzony winnym jest zbrodni, o którą oskarzony został. Powołuje się przeto na akt oskarzenia – a sąd przysięgłych przyświadczając ...
Aleksander Bojarski, 1868
2
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.)
się martwóm słowem w sądach rządowych, sędzia zaś który został jego przedstawicielem regulując się do suchych ... Dowodem na poparcie tego może być Anglia gdzie do dziś nie było przykładu, by sędziowie Przysięgli o przedajność lub ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
3
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 131
Zwyczajny komplet sądu inkwirującego, podług ordynacyi kryminalnej Pruskiej paragrafów 34,37,38i (41) składa się z sędziego i przysięgłego protokółisty z postępowaniem i prawem kryminalnem obeznanego; a tylko w braku protokólisty, ...
August Heylman, 1834
4
Prawo przeciwko społeczeństwu: polskie prawo karne w latach 1944-1956
Rozprawa z udziałem sądu przysięgłych przebiegała inaczej, aniżeli oglądamy to na amerykańskich filmach. Polska procedura karna przewidywała, że sędzia-przewodniczący kieruje rozprawą, zadając pytania przed pytaniami stron. Inaczej ...
Zdzisław Albin Ziemba, 1997
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 533
Dochodzenie W przypadku wykroczeń 5. stopnia i przestępstw dochodzenie wdrażane jest przez sędziego rodzinnego ... przed ławą przysięgłych dla małoletnich − pod przewodnictwem radcy sądu apelacyjnego w asyście dwóch sędziów dla ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Strony procesowe przed angielskimi sądami karnymi doby Tudorów i ...
Miało ono za zadanie wyjaśnić niewykształconym w prawie przysięgłym, co stanowi o istocie przestępstwa ... W omawianej epoce — jak zobaczymy - sędzia dysponował nawet pewnymi sankcjami wobec przysięgłych opornych na wskazane ...
Kazimierz Baran, 1994
7
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i Monitor ...
Sądem grodzkim, składającym się z dwóch lub więcej sędziów, kieruje naczelnik sądu grodzkiego. Art. 12. Sądy grodzkie ... udziałem przysięgłych, jako sąd przysięgłych, składa się z trybunału i ławy przysięgłych. § 2. Trybunał składa się z ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
8
Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne
W formie sądów przysięgłych (tzn. z udziałem przysięgłych) mogą orzekać sądy różnych szczebli w angielskim systemie ... W Anglii prezydium tworzy zwykle 1 sędzia zawodowy; w Oddziale Ławy Królewskiej składa się ono z 3 sędziów ...
Marian Cieśląk, 1984
9
Historia państwa i prawa Polski: 1918-1939 - Strona 29
sądy czysto społeczne; 2) sądy ławnicze (Schoffengsrichte) jako sądy mieszane, orzekające z udziałem sędziego zawodowego oraz ławników; 3) sądy przysięgłych. W 1919 r.15* zawieszono działalność sądów przysięgłych, a równocześnie ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1968
10
Historia państwa i prawa Polski: 1918-1939 - Strona 29
sądy czysto społeczne; 2) sądy ławnicze (Schbffengerichte) jako sądy mieszane, orzekające z udziałem sędziego zawodowego oraz ławników; 3) sądy przysięgłych. W 1919 r.IM zawieszono działalność sądów przysięgłych, a równocześnie ...
Juliusz Bardach, ‎Monika Senkowska-Gluck, ‎Franciszek Ryszka, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedzia przysiegly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sedzia-przysiegly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO