Descarcă aplicația
educalingo
sedziec

Înțelesul "sedziec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDZIEC ÎN POLONEZĂ

sedziec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDZIEC

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDZIEC

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec

Sinonimele și antonimele sedziec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sedziec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDZIEC

Găsește traducerea sedziec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sedziec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedziec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sedziec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sedziec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sedziec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sedziec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sedziec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sedziec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sedziec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sedziec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sedziec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sedziec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sedziec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sedziec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sedziec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sedziec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sedziec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sedziec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sedziec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sedziec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sedziec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sedziec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sedziec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sedziec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sedziec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sedziec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sedziec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sedziec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedziec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDZIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedziec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedziec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sedziec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDZIEC»

Descoperă întrebuințarea sedziec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedziec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, słownik ...
Lun se pömyslöl. . . Gör ôl, jô se görôl! seblyc - (t: zeblyc) zdjac. seblykac - (t: sewlykaé) zdejmo- wac. Seblyk sie z lodziyniô ji skocyl do wody. scblocyc sie - rozebrac siç, zdja^c z siebie. Seblocyli sie z kozuchaji powiesili go na klinku. sedziec ...
Józef Karol Nowak, 2000
2
Żywot Ezopa Fryga, mędrca obyczajnego - Strona 6
... ja cndni/ Särvßc b^waia rozmimi: Sedziec pHkzcjna pesiärrä/ Ale wnacrz nie debra spr^rvs. Orug^lepßy karany bywa. Czkswieö ieden VsFa swcgs/ lNtat w jrv^m domu drzerviäneg^ ^esrego wies czests zsdal/ mu tej cs dobrcgs das. Ale im ...
Biernat (z Lublina), 1578
3
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 33
Wyraz sędzia brzmi sudac (jak gdyby sędziec), w liczbie mnogiej ginie ruchome a, odpowiadające naszemu ruchomemu e, spółgłoska d przed c ubezdźwięcznia się i zlewa się z nim : stąd obok postaci liczby pojedynczej sudac liczba mnoga ...
Witold Doroszewski, 1948
4
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian
óiSa (se) dziec. 'oddawać mocz, sikać, o dzieciach' : 6iS\ 'zachęcanie dziecka do oddania moczu' (EMJ), identyczna postać w sch. d. óiśet dziec. 'oddawać mocz, sikać', wg Sk. I 329 obydwa wyrazy bg. i sch. są bałkańskim turcyzmem: tur. cis ...
Tadeusz Szymański, 1977
5
O urzẹdzie miecza używajạcem, 1583 - Strona 68
Prawda, iż też czasem bez urzędników, słusznie postanowionych, przed tem niż Samuel sadził, sędzi 17. byli, ale on nierząd często Duch święty w księgach sędziec- 1 18. wir. leskich gani. Bo tak kilkakroć pisze: «Czasów onych nie było ...
Szymon Budny, ‎Stanisław Kot, 1932
6
Onomastica - Tom 15 - Strona 20
Sędziec (*= Sąd <= Sędzimir, Sędzulaw itp.). Por. Sandecz 1415 TS. Przejście Sądczow =* Sączów zaszło przez uproszczenie grupy spółgłoskowej. Siedlec, także Siedlec Duży i Mały, wś w pow. myszkowskim: Siedleez (1433) XVIII KM IV.
Witold Taszycki, 1970
7
Folklor Górnego Śląska - Strona 145
Wybór imienia dla dziecka zależy od rodziców, a niekiedy również od jego babki lub chrzestnej. Zgodnie z tradycją często otrzymuje ono imię przypadające według kalendarza na dzień jego urodzin, w myśl przysłowia: „jak se dzieć przyniesie ...
Dorota Simonides, 1989
8
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 299
Wyraz sędzia brzmi sudac (jak gdyby sędziec), w liczbie mnogiej ginie ruchome a, odpowiadające naszemu ruchomemu e, spółgłoska d przed c ubezdźwięcznia się i zlewa się z nim — stąd obok postaci liczby pojedynczej sudac liczba ...
Witold Doroszewski, 1966
9
W. S. Heere van Bartas Wercken - Strona 197
... treckend' is eey aenIeloose lijy; «Beöloodes^erderdoc^dey anIelniet salnaSey, (Maer /öeckt Vay Verde 'die soo inet Key steert te raöcy, tzx t Sedziec^lijcö aesdaeröay neerTalley doet>>, ^>ijy acizter^dencSey hemToozaü'e list öelZoedt^.
Guillaume de Salluste Du Bartas (seigneur), 1621
10
Woerterbuch der Littauischen Sprache - Tom 2 - Strona 411
(fudrumftingas, f. -a, Adj. leidenschaftlich, reizbar.) fudйtйwés, -iii, Subst. f. Plur. das Verlobипgsfest, der Verlobungsschтаиs, eigentl. Zusaттепgebung. fiidzia, Gen. fidzios, Subst. m. und f. der Richter. (poln. sedzia, Richter; vergl. sedziec, graи, ...
Friedrich Kurschat, 1883
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedziec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sedziec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO