Descarcă aplicația
educalingo
sfilmowanie

Înțelesul "sfilmowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFILMOWANIE ÎN POLONEZĂ

sfilmowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SFILMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SFILMOWANIE

sfigmomanometr · sfiksowac · sfiksowanie · sfiksowany · sfilcowac · sfilcowac sie · sfilcowanie · sfilistrzec · sfilistrzenie · sfilmowac · sfinalizowac · sfinalizowac sie · sfinalizowanie · sfinansowac · sfinansowac sie · sfinansowanie · sfingolipid · sfingomieliny · sfingowac · sfingozyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFILMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele sfilmowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sfilmowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFILMOWANIE

Găsește traducerea sfilmowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sfilmowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfilmowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拍摄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rodaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

filming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फिल्माने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصوير سينمائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

экранизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

filmagens
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিত্রগ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tournage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penggambaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verfilmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

撮影
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

촬영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

syuting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quay phim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

படப்பிடிப்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चित्रीकरणादरम्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

le riprese
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sfilmowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

екранізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

filmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κινηματογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verfilming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

filmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

filming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfilmowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFILMOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfilmowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfilmowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sfilmowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFILMOWANIE»

Descoperă întrebuințarea sfilmowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfilmowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Top Gear od środka: And on That Bombshell
Sfilmowaliśmy wszystko, co należało, po czym cały zarejestrowany tego dnia materiał trafił do montażowni, gdzie został odpowiednio pocięty i posklejany. W końcu mogliśmy obejrzeć gotowy próbny odcinek i przekonać się, czy nasze ...
Richard Porter, 2016
2
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Tomek móg sobie sfilmować o9wiadczyny na szczycie! Tomek prosi Artura,. Zeby. WSZED JESZCZE RAZ (!!!!!) Zeby. go sfilmować! Tylko Adam iArtur zachowali rozsądek, czyli strachi pokoręprzed górą.Takich szczytów nie zdobywa się z ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
3
Krąg:
Tymczasem Georgia paplała o rekinie i o tym, czego byli świadkami, a Mae w ogóle tego nie sfilmowała. Teraz jednak opiekunka machała do niej ze szczytu drabiny, licząc na to, że Mae skończyła, ponieważ nie zostało jej nic, czym mogłaby ...
Dave Eggers, 2015
4
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 313
Z jednej strony pragnie zapamiętać ten wyjątkowy dzień przez sfilmowanie ujęcia koncertu pianisty, z drugiej – profetycznie odkrywa fascynację, która właśnie wkracza w jego życie. Kamera i telewizja zdominują życie Filipa Mosza, jego ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
5
Korespondent wojenny: ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie
Odbierał telefon o trzeciej rano, wstawał i wychodził na mróz, żeby sfilmować pierwsze światła zbliżających się oddziałów izraelskich. Rzucał zjedzony do połowy lunch, żeby sfilmować protestujących, jak rzucają kamienie151. Zamach stanu ...
Magdalena Hodalska, 2006
6
Komandos
teZ kaZdą operację sfilmować. Na szczę9cie na kamerzystów najęto trzech byych marynarzy z SEAL Team Six, więc potrafili prowadzić rozpoznanie prawie tak samo dobrze jak Red Cell. W ciągu zaledwie kilku dni uda o nam się zasiać ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
7
Na granicy zmysłów
Kiedy wydawało się, że wszystko było już powiedziane i to, co chciałem sfilmować, zostało sfilmowane, Świeczkowa Babcia zaproponowała szybkie i niezobowiązujące oczyszczenie energetyczne całej ekipie, która podróżowała wraz ze mną ...
Przemek Kossakowski, 2014
8
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 200
Jedno z dzieci jest aktorem, ciągle w ruchu, natomiast drugie jest operatorem, który podąża za nim z kamerą i próbuje owe ruchy sfilmować. Sytuacja wychowawczo-dydaktyczna III Dzieci odgrywają scenki dramowe, udają że są aktorami na ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Zwykłe sfilmowanie tej opowieści nie dałoby zapewne tak świetnego rezultatu – ale Epstein z natchnieniem oparł się na przewodnim emocjonalnym motywie wody. Został nią tu urzeczony po raz pierwszy; jak się okaże później, w filmach ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 193
~owat, ~owany «zbic wemç lub siersc w file albo na podo- bieftstwo filcu; spilsnié» sfilcowac sic «o tkaninach i dzianinach wemianych: stac sic scisrym, zbitym na podobieñstwo filcu; spilsnic sic»: Sweter sic sfilcowal po praniu. sfilmowac dfe ...
Mieczysław Szymczak, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFILMOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfilmowanie în contextul următoarelor știri.
1
Dziennikarze kontra FBI
„Pakt z diabłem” to książka, która nigdy by się nie ukazała w Polsce, gdyby nie to, że Warner Bros zdecydowało się na sfilmowanie prawdziwej historii. Do kin ... «naTemat, Nov 15»
2
Cyberstalking, cybernękanie - oto jak postępować z przykrym natrętem
W tym przypadku ważną rolę odegrało sfilmowanie telefonem komórkowym aktu krzywdzenia dziewczyny. Domniemywano, że groźba upublicznienia ... «Spider's Web, Mai 15»
3
Cannes 2015. "Homar" o świecie bez miłości i "Syn Szawła …
Laszlo Nemes poważył się na sfilmowanie niemożliwego. Jak "zbliżyć się" do krematorium? Jak "przeżywać" je jako widz? Czy jednak ci, co tam pracowali i ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
Oświadczenie Kongresu Mediów Niezależnych w sprawie …
Jednakże za zgodą właściwej okręgowej komisji wyborczej dopuszczalne jest sfilmowanie i sfotografowanie przez przedstawicieli prasy momentu otwierania ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Gimnazjaliści z „Dwójki” w finale konkursu na przedstawienie w …
... przedstawienia zgodnie z regułami teatrzyku Kamishibai oraz sfilmowanie go. Gimnazjaliści z „Dwójki” byli usatysfakcjonowani wynikiem końcowym konkursu ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
6
Próbowałaś jadalnych gadżetów? Oni tak!
Serwis Buzzfeed znalazł kilkoro ochotników, którzy zgodzili się na sfilmowanie ich konsumpcji jadalnych zabawek. Jak zobaczysz na filmiku, do zabawy ... «Cosmopolitan, Mai 15»
7
6. Warszawskie Targi Książki 2015 na Stadionie Narodowym
... o których sfilmowanie mógłby pokusić się sam Alfred Hitchcock. Na Targach powitamy także Bernarda Werbera, którego książki łączące elementy duchowości ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mai 15»
8
Bóg tańca ucieka z ZSRR
Jego życie było na tym poziomie skandalu i sensacji, że aż prosi się o sfilmowanie - o tancerzu Rudolfie Nuriejewie opowiadała Katarzyna Gardzina, krytyk ... «Polskie Radio, Ian 15»
9
Z kart książek na ekrany
Sfilmowanie przygód bohaterów, których kochają miliony czytelników, jest arcytrudnym zadaniem. Nie zawsze się udaje. Jednak, jak pokazuje historia polskiego ... «Interia, Dec 14»
10
Przepadł bez wieści z całą załogą. Film opowie tajemniczą historię …
Sfilmowanie dziejów okrętu ORP "Orzeł" to pomysł reżysera Jana Kidawy-Błońskiego, producenta Krzysztofa Grabowskiego i scenarzysty Jarosława Sokoła. «TVN24, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfilmowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sfilmowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO