Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tournage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURNAGE ÎN FRANCEZĂ

tournage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tournage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tournage în dicționarul Franceză

Definiția de întoarcere în dicționar este formarea, prelucrarea cu ajutorul strungului; p. Meton. rezultatul acestei acțiuni.

La définition de tournage dans le dictionnaire est façonnage, usinage au moyen du tour; p. méton. résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tournage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURNAGE

tourmentin
tournailler
tournant
tournante
tournassage
tournasser
tourne
tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele tournage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tournage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tournage

Traducerea «tournage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURNAGE

Găsește traducerea tournage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tournage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tournage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disparo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shooting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शूटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إطلاق نار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стрельба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tiroteio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শুটিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

tournage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menembak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

射撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

촬영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shooting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chụp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शूटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strzelanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрілянина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skytte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skyting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tournage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tournage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tournage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tournage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tournage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tournage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tournage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOURNAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tournage.
1
Alain Bashung
Un tournage, c'est comme une succession de coïts interrompus.
2
Jason Schwartzman
Je pense avant tout au type d’expérience que je veux avoir sur un tournage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURNAGE»

Descoperă întrebuințarea tournage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tournage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les bases du tournage sur bois
Prenant en compte les dernières évolutions techniques, Gérard Bidou décrit très précisément le matériel et les procédés fondamentaux - tournage entre pointes et tournage en l'air - les outils adaptés et les travaux qu'ils ...
Gérard Bidou, 2009
2
Est-Ouest: journal d'un tournage
Tout au long du tournage du film Est-Ouest, qui s'est déroulé en Ukraine et en Bulgarie, Régis Wargnier, son réalisateur, a tenu un journal sur la suggestion de Jean-Pierre Lavoignat, directeur de Studio Magazine.
Régis Wargnier, 1999
3
Phénixologie: tournage du film "Le Testament d'Orphée" de ...
Nous voici donc près d'un demi-siècle plus tard face à ces images qui nous livrent effectivement le testament d'un des plus grands poètes du XXe siècle, qui sut se servir des moyens de son époque, en les sublimant, sans doute pour ...
Lucien Clergue, Jean Cocteau, 2003
4
Ivan le terrible de S.M. Eisenstein: chronique d'un ...
Ivan le Terrible au jour le jour... ou presque !
Éric Schmulévitch, 2010
5
Fin de tournage: roman
Clément arrive sur le tournage d'un film, pour un reportage, avec en poche une lettre recommandée dont il a décidé de retarder la lecture.
Michel Lambert, 2001
6
La nuit américaine: scénario ; suivi de Journal du tournage ...
C'est François Truffaut qui avait eu l'idée de publier dans un même volume le scénario de La Nuit américaine (1973) suivi du Journal de tournage de Fahrenheit 451 (1966), pour faire partager au lecteur sa conception de la mise en ...
François Truffaut, 2000
7
Guide pratique du tournage vidéo - Livre+DVD
Étudiants débutants en audiovisuel ou simples amateurs à la recherche de conseils avisés, ce petit guide pratique, richement illustré et tout en couleurs, est pour vous !
Olivier Ponthus, 2008
8
Ces amours-là: Carnet de tournage
Grâce à cet ouvrage qui est aussi une œuvre d'art, vous pénétrerez dans le quotidien de ce réalisateur à la fois mythique et contesté qu'est Claude Lelouch - et dans celui de ses acteurs - à travers des commentaires, des dialogues ...
Valérie Perrin, 2010
9
Le guide pratique du vidéaste: Matériel, tournage, montage : ...
Cet ouvrage, illustré de nombreuses photos et de schémas explicatifs, et accompagné d’un DVD, s’adresse à tous les vidéastes amateurs qui souhaitent parfaire leur pratique et s’initier aux techniques des professionnels, quels que ...
Gérard Galès, 2011
10
Cours de vidéo - 2e éd.: Matériels, tournage et prise de ...
Dans la veine des fameux " Cours de photo " de René Bouillot, cet ouvrage dresse un panorama exhaustif des aspects théoriques, esthétiques et techniques et de la vidéo, tant du point de vue des matériels que des pratiques.
René Bouillot, Gérard Galès, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tournage în contextul următoarelor știri.
1
Supergirl : quelques photos du tournage
Alors que CBS officialisait la production de Supergirl (et donc le tournage des épisodes post-pilote), les photographes sont déjà à l'affût et ... «DC Planet, Iul 15»
2
Tournage à Amiens : le chaos, sujet d'une mystéreuse web-série …
Un groupe d'étudiants et amis passionnés de cinéma terminait à Amiens, dimanche 26 juillet, le tournage de leur web-série, intitulée "19.43", ... «Francetv info, Iul 15»
3
"Le Petit Prince" : quatre secrets de tournage
Ce film d'animation où l'onirisme le dispute à l'émotion et aux prouesses techniques, est un projet titanesque. Secrets de tournage révélés par ... «TF1, Iul 15»
4
Fuller House : Le casting se réunit, le tournage commence
Le tournage a d'ailleurs commencé. Une belle occasion pour le casting de la série de poster des photos de leur petite réunion sur Twitter et ... «melty.fr, Iul 15»
5
Suicide Squad : de nouvelles photos de tournage en lien avec Joker ?
Nous avions été habitués ces deniers mois à voir des photos de tournage du film Suicide Squad prises par des amateurs (car les scènes en ... «DC Planet, Iul 15»
6
L'Incroyable Famille Kardashian saison 10 : Kim dévoile des photos …
La nouvelle saison de l'Incroyable Famille Kardashian est en plein tournage ! Kim Kardashian vient de dévoiler quelques clichés en ... «melty.fr, Iul 15»
7
Suicide Squad : Une nouvelle photo du tournage dévoilée !
Il s'agit plus précisément d'une photo du tournage de Suicide Squad, qui laisse entendre qu'une scène se déroulera dans un lieu ... «melty.fr, Iul 15»
8
Ghana : Tournage d'un film avec frayeur, l'acteur nigérian Hans …
L'équipe du tournage n'aurait pas eu préalable l'autorisation avant de ... autorités avant de se lancer dans un quelconque tournage de film. «Koaci, Iul 15»
9
Supergirl nous invite sur son premier jour de tournage
Melissa Benoist est enthousiaste à l'idée de devenir Supergirl et CBS l'est tout autant de diffuser la série quand on voit la promotion qu'elle fait ... «Critictoo, Iul 15»
10
X-Men Apocalypse : Jennifer Lawrence en Mystique sur le tournage !
De nouvelles images du tournage d'X-Men Apocalypse viennent d'être dévoilées et nous y découvrons une Mystique toute de bleu vêtue. «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tournage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tournage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z