Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sielce" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIELCE ÎN POLONEZĂ

sielce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIELCE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sielce» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sielce

Sielce

Cartierele vecine sunt: ​​Sielce - parte din orașele Mokotowa din Varșovia din Polonia: ▪ Sielce - lubelskim, în pow. în satul Końskowola ▪ Sielce - Mazowieckie, în zonă. Sielce este un sat din districtul administrativ Gmina Promna, Mazowieckie, în zonă. este un sat în districtul administrativ Gmina Stromiec, Sielce, Mazowieckie, în zonă. Istoric, Obiective turistice, Ghid, Harta, Fotografii Sielce Prawe este un sat din districtul administrativ Gmina Sanniki, Łódź, în zonă. Skierniewice este un sat din districtul administrativ Gmina Maków, în județul Maków, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Łódź, în zonă. skierniewickim în municipiul Maków alte: ▪ Kolonia Sielce - Mazowieckie, în zonă. Sielce Młynowskie este un sat din regiunea Volyn din regiunea Rynnów din Voievodatul Sosnowskie, în partea de vest a Poloniei. .. Dzielnice miast: ▪ Sielce – część warszawskiego Mokotowa Miejscowości w Polsce: ▪ Sielce – wieś w woj. lubelskim, w pow. puławskim, w gminie Końskowola ▪ Sielce – wieś w woj. mazowieckim, w pow. białobrzeskim, w gminie Promna ▪ Sielce – wieś w woj. mazowieckim, w pow. białobrzeskim, w gminie Stromiec ▪ Sielce – wieś w woj. mazowieckim, w pow. gostynińskim, w gminie Sanniki ▪ Sielce Prawe – wieś w woj. łódzkim, w pow. skierniewickim, w gminie Maków ▪ Sielce Lewe – wieś w woj. łódzkim, w pow. skierniewickim, w gminie Maków inne: ▪ Kolonia Sielce – wieś w woj. mazowieckim, w pow. białobrzeskim, w gminie Stromiec Miejscowości w Rosji: ▪ Sielce nad Oką w Rosji, miejsce sformowania 1. Dywizji Piechoty Miejscowości na Ukrainie: ▪ Sielce – wieś w obwodzie wołyńskim, w rejonie ratnowskim ▪ Sielce Młynowskie – wieś w obwodzie wołyńskim, w rejonie ratnowskim...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sielce» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIELCE


kielce
kielce
marszczelce
marszczelce
morszczelce
morszczelce
niewielce
niewielce
pioroskrzelce
pioroskrzelce
strzelce
strzelce
wielce
wielce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIELCE

sielanin
sielanka
sielankarz
sielankopisarstwo
sielankopisarz
sielankowac
sielankowanie
sielankowo
sielankowosc
sielankowy
sielawa
sielawka
sielawowy
sielecki
sielski
sielsko
sielskosc
siema
siemanko
siemasz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIELCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
dolce
jajko w koszulce
kolce
palce
siedlce
walce

Sinonimele și antonimele sielce în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sielce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIELCE

Găsește traducerea sielce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sielce din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sielce» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Sielce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sielce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sielce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sielce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sielce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Sielce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sielce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sielce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sielce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sielce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sielce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sielce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sielce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sielce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sielce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sielce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sielce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sielce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sielce
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sielce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Sielce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sielce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sielce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sielce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sielce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sielce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sielce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIELCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sielce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sielce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIELCE»

Descoperă întrebuințarea sielce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sielce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Platerówki: wojenne i powojenne losy kobiet-żołnierzy 1 ... - Strona 311
zki wchodzą na teren obozu wojskowego w Sielcach nad Oką, wiosna 1943 50 3. Oczekiwanie ochotniczek na przydział do jednostki po przybyciu do obozu wojskowego w Sielcach, maj 1943 51 4. Dowódca batalionu ppor.
Eleonora Syzdek, 1988
2
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 14
SIELCE). POD. DOWÓDZTWEM. „KAROLA”. 18 sierpnia 1944 „Monter” jako komendant Okręgu wydał rozkaz skierowany do obywatela „Karola”: „Wyznaczam Pana Pułkownika na stanowisko Komendanta Obwodu Mokotów. Przejmie Pan ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
3
Przewodnik warszawski: gawęda o nowej Warszawie - Strona 69
Pod koniec sierpnia Niemcy zaczęli ostrzeliwać i bombardować Sadybę. Atakowały ją czołgi, samochody pancerne i wojsko. Powstańcy bronili się kilka dni. 2 września zdziesiątkowane oddziały wycofały się do Sielc. Część poniosła śmierć w ...
Lech Chmielewski, 1987
4
Kampania roku 1660 na Litwie - Strona 428
18 Komisarze do A. H. Połubińskiego, Sielce 27 II 1660, BCzart. 153, s. 401-402. 19 P. Sapieha do A. Trzebickiego, Warszawa 20 II 1660, BOssol. S808/1II, s. 101-104; A. Rachuba, Konfederacja Kmicicowska..., s. 56-57; tenże Sapieha ...
Krzysztof Kossarzecki, 2005
5
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa krakowskiego
Sielce, dawniej Siedlec, także Sielec, wś w pow. będzińskim: Sed+ lecz (1361) XVIII KM I 262; Szyedlecz 1470-80 DB II s. 204; Siedlec 1787 Pert; Sielec 1789 SH s. 272; Sielce 1827 Tab II s. 167; ~gw. śelec (śelca), przym. śelecM. — N. kult.
Kazimierz Rymut, 1967
6
Słownik biograficzny żołnierzy Batalionów Chłopskich: IV Okręg Lublin
3l X l9l5 w Sielcach, pow. puławski; żołnierz BCh od l94l, kom. plac. Sielce w obw. BCh Puławy. [l45] SIKORA ANTONI, s. Jana, ur. w l9ll, zam. w Samoklęskach, pow. lubartowski, z-ca d-cy plutonu BCh w rej. I (Samoklęski-Niem- ce) w obw.
Marian Wojtas, 1998
7
Bedeker warszawski: w 400-lecie stołeczności Warszawy - Strona 327
Znany jest również i inny wizerunek Sielc — przemysłowy i robotniczy. Tu w okresie międzywojennym skupiona była ponad połowa mokotowskiego przemysłu, rozlokowane były robotnicze osady: Sielce-Perlina czy Sielce-Waleria, których ...
Karol Mórawski, ‎Wiesław Głębocki, 1996
8
Blaski i cienie bohaterskiego pięciolecia - Strona 128
Niedobitki, pędzone przez czołgi i gromione przez artylerię ze Służewa i Wilanowa, spłynęły ulicą Powsińską w kierunku kościoła Bernardyńskiego. Dołączyły one do baonu rtm. Gardy na.Sielcach. Zaalarmowany przeze mnie odwód mój . (ul.
Józef Rokicki, 1949
9
Ulice i place Warszawy - Strona 27
W Sielcach założono liczne ogrody warzywne i wybudowano wille podmiejskie, z których najbardziej okazała należała do bankiera warszawskiego Wolffa. W 1870 Sielce liczyły zaledwie 316 mieszkańców, ale liczba ich gwałtownie wzrastała, ...
Eugeniusz Szwakowski, 1970
10
Korzenie miasta: Mokotów i Ochota - Strona 355
Nie wiem, czy przyczynił się do tego legendarny Grze- siuk, który mieszkał tu w pobliżu, ale chyba już wcześniej Sielce z podwarszaw- skeigo niebytu wychynęły dzięki „Sielec- kiej Fabryce Kapeluszy i Filcu", którą właśnie w tym miejscu ...
Jerzy Kasprzycki, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIELCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sielce în contextul următoarelor știri.
1
Osiemnasty dzień Powstania. Trwa silny ostrzał artyleryjski i …
Andrzeja Czajkowskiego „Gardy” obsadzają Sielce, część Czerniakowa oraz Sadybę. W ciągu dnia silne przeciwnatarcie niemieckie zmusza Powstańców do ... «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Trzeci dzień Powstania. Warszawa płonie. Niemieckie bombowce …
Powstańcy powracają do konspiracji. W połowie sierpnia część z nich przedostaje się na lewy brzeg Wisły: na Sielce, Sadybę i do Puszczy Kampinoskiej. Pchor. «wPolityce.pl, Aug 15»
3
Wąskotorowa kolej konna
A następnie, wzdłuż Drogi Książęcej (dzisiejszej Chełmskiej) przez Sielce, wzdłuż Traktu Czerniakowskiego do Wójtówki dalej do Czerniakowa. Dalszą trasę ... «Południe, Iun 15»
4
Warsiaska majówka, urodziny Jamesa Browna, piknikowanie na …
Kryminalne Sielce. Sielce zza winkla, ?spacer: Kryminalne Sielce Sielce zza winkla. Sielce to cały czas nie odkryta część Warszawy. Będzie okazja do poznania ... «Gazeta.pl, Mai 15»
5
Końskowola. ITD popiera rodziców w walce o szkolny autobus
Walka o zastąpienie "emki” szkolnym autobusem podzieliła już całe Sielce, a niedługo może podzielić gminę. Rodziców troszczących się o dobro dzieci wsparła ... «Strefa Biznesu, Mar 15»
6
Mapa Dumy i Wstydu - odpowiedzi Ratusza. Część pierwsza
Oto link: http://www.sielce.waw.pl/forum/skandaliczne-korki-na-iwickiej-t586.html. Na tym samym forum mieszkańcy opisują okolice Iwickiej w temacie: „Getto na ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Oct 14»
7
S17. 6 ofert na budowę dojazdu od węzła Kurów Zachód do mostu …
... drogi ekspresowej S17 Garwolin-Kurów na odcinku granica województwa mazowieckiego i lubelskiego - węzeł "Sielce” obecnie "Kurów Zachód” (bez węzła). «Strefa Biznesu, Oct 14»
8
Wanda Wasilewska
Zdjęcie: Sielce nad Oką, 1943, Wanda Wasilewska i Alfred Lampe na inspekcji 1 Dywizji Piechoty im. Tadeusza Kościuszki ... «Interia, Mai 14»
9
Gdzie w Warszawie czynsze wzrosną bardziej? Szkoda, że i na …
Włączając do stref centralnych rejony nie najlepiej skomunikowane (Sielce i Czerniaków na Mokotowie) i odległe od centrum (Stegny na Mokotowie), rządzące ... «wPolityce.pl, Mar 13»
10
Rozwiązania proekologiczne na budowie S17 pochłoną kilkaset mln zł
Wjazd na ekspresówkę będzie możliwy za pośrednictwem 11 bezkolizyjnych węzłów (Sielce, Kurów, Przybysławice, Bogucin, Dąbrowica, Jakubowice, ... «Dziennik Wschodni, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sielce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sielce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż