Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siedlce" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEDLCE ÎN POLONEZĂ

siedlce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIEDLCE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siedlce» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
siedlce

Siedlce

Siedlce

Siedlce este un oraș din estul Poloniei, situat în voievodatul Mazowieckie, între râurile Muchawa și Helenka, în partea de sud a Poloniei. În ceea ce privește numărul de locuitori, locul 48 în Polonia și al patrulea în voievodatul Mazowieckie. Scaunul Diecezei Romano-Catolice din Siedlce. Orașul este un centru economic, educațional și cultural local și supra-local. Siedlce – miasto na prawach powiatu we wschodniej Polsce położone na terenie województwa mazowieckiego pomiędzy rzekami Muchawką i Helenką, na Południowym Podlasiu. Pod względem liczby mieszkańców 48. miejsce w Polsce i 4. w województwie mazowieckim. Siedziba rzymskokatolickiej kurii diecezji siedleckiej. Miasto stanowi lokalne i ponadlokalne centrum gospodarcze, edukacyjne i kulturalne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siedlce» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEDLCE


dolce
dolce
jajko w koszulce
jajko w koszulce
kielce
kielce
kolce
kolce
marszczelce
marszczelce
morszczelce
morszczelce
niewielce
niewielce
palce
palce
pioroskrzelce
pioroskrzelce
sielce
sielce
strzelce
strzelce
walce
walce
wielce
wielce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEDLCE

siedemset
siedemset osiemdziesiat siedem
siedemset osiemdziesiaty siodmy
siedemsetlecie
siedemsetletni
siedemsetny
siedlczanin
siedlczanka
siedlec
siedlecczyzna
siedlecki
siedleckie
siedleczka
siedlewit
siedlina
siedliski
siedlisko
siedliskowy
siedliszczanski
siedliszcze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEDLCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Sinonimele și antonimele siedlce în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siedlce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEDLCE

Găsește traducerea siedlce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile siedlce din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siedlce» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

谢德尔采
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

siedlce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

siedlce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Siedlce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيدلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Седльце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Siedlce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Siedlce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

siedlce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Siedlce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Siedlce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シェドルツェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시에들 체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

siedlce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Siedlce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Siedlce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

siedlce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Siedlce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Siedlce
65 milioane de vorbitori

Poloneză

siedlce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Седльце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Siedlce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Siedlce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Siedlce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Siedlce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Siedlce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siedlce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEDLCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siedlce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siedlce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEDLCE»

Descoperă întrebuințarea siedlce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siedlce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Jews in Siedlce 1850-1945
This is the translation of ydzi w Siedlcach 1850-1945 by Edward Kopowka from Polish into English.
Edward Kopowka, 2016
2
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Bezrobotni w Siedlcach a bezrobotni w powiecie siedleckim Analizując strukturę bezrobocia w wielkich grupach zawodów w 2009 roku (tabela 1.3) obserwujemy znaczne różnice między powiatem siedleckim a jego „stolicą” Siedlcami.
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
3
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 249
MAREK PALUSZKIEWICZ, SIEDLCE PODRĘCZNIKI METODYCZNE, PODRĘCZNIKI UCZNIA ORAZ ZESZYTY ĆWICZEŃ STOSOWANE W DIECEZJI SIEDLECKIEJ W diecezji siedleckiej w roku szkolnym 2004/2005 oraz na początku roku ...
Paweł Mąkosa, 2009
4
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Gdy więc Suchorzewski dowiedział się, iż Rosjanie już tylko o dwie miłe od Siedlec byli oddaleni, opuścił bez wystrzału Siedlce, co w Warszawie i za granicą bardzo złe sprawiło wrażenie, gdyż wszędzie jak najzaciętszego oporu z strony ...
Richard Otto Spazier, 1833
5
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i logistyką
SIEDLCE. S.A.. Henryk Wyrbek Katedra Podstaw Zarzdzania, Wydział Zarzdzania Akademia Podlaska w Siedlcach 1. Wstp Koncepcje systemowego zarzdzania jakoci, ochron rodowiska oraz bezpieczestwem i higien pracy w oparciu o cile ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010
6
Siedlce: Architektura W Siedlcach, Gospodarka W Siedlcach, Historia ...
Rozdzia?y: Architektura w Siedlcach, Gospodarka w Siedlcach, Historia Siedlec, Kultura w Siedlcach, Ludzie zwi?zani z Siedlcami, Sport w Siedlcach, Struktury wyznaniowe w Siedlcach, Transport w Siedlcach, Wojsko w Siedlcach, Wojew dztwo ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Rzut oka na ostatnie wypadki rewolucyi polskiéj - Strona 39
lecz na to jak powiadam, trzeba było w dniu l"jm a najdalej 26im Kwietnia bydź w Siedlcach, aby śmiałością poruszeń naszych (oprócz wszystkich materyal- nych korzyści) nabytą wyższość moralną nad nieprzyjacielem ciągle utrzymywać i ...
Henryk Dembiński, 1837
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 146
1 ppLeg i rozkazał skoncentrować siły na blokowaniu i uniemożliwieniu przeciwnikowi opuszczenia Kałuszyna od szosy Mińsk Mazowiecki–Siedlce po Olszewice. Około godz. 2.00 w nocy 6 ppLeg wznowił dwoma batalionami natarcie na ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Surviving Hitler In Poland: One Jew's Story
SIEDLCE. 1905 was a very difficult year in eastern Europe. The Russian revolution andthe uprisingsoftheSocialistic workersthrough the Empire were taking their toll. Czar Nicholai the Second, surrounded by unable advisors as well as ...
Elizabeth Rynecki, 2006
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Siedlce. Miasto w dzisiejszém królestwie polskiém, w powiecie siedleckim, o trzynaście mil na wschód od Warszawy, a tyleż na zachód od Brześcia litewskiego, i z obu miastami drogą kamienną połączone. Siedlce są po większej części z ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEDLCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siedlce în contextul următoarelor știri.
1
Drutex Bytovia wreszcie z wygraną. W Bytowie poległa Pogoń Siedlce
Drutex Bytovia Bytów wygrała z Pogonią Siedlce 3:1 (1:0) w meczu pierwszej ligi piłki nożnej. Dla zespołu z Bytowa to dopiero druga wygrana w roli gospodarza ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
2
PGE GKS Bełchatów - Pogoń Siedlce: Bezbarwny remis na Sportowej
PGE GKS Bełchatów nie wykorzystał atutu własnego boiska i tylko zremisował z Pogonią Siedlce w sobotnim meczu 11. kolejki pierwszej ligi piłkarskiej. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Pogoń Siedlce - Arka Gdynia: Atmosferę w szeregach żółto …
Żółto-niebieskich czeka wyjazdowy mecz z Pogonią Siedlce. To spotkanie, w którym gdyńska Arka nie może dać się zatopić. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
4
Zagłębie Sosnowiec - Pogoń Siedlce LIVE! Zwycięzca dołączy do …
W jednym z niedzielnych pojedynków 6. serii 1. ligi Zagłębie Sosnowiec podejmie Pogoń Siedlce. Zarówno gospodarze, jak i goście są od dwóch spotkań ... «Ekstraklasa.net, Aug 15»
5
Pogoń Siedlce – GKS Katowice NA ŻYWO [RELACJA LIVE, ONLINE]
Pogoń - GKS Katowice NA ŻYWO + RELACJA LIVE W meczu 5. kolejki I ligi GKS Katowice zagra w czwartek na wyjeździe z Pogonią Siedlce. Gospodarze ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
6
Zawisza wygrał w Pruszkowie z Pogonią Siedlce 3:0. Gol Alvarinho …
W „18” meczowej przed spotkaniem w Pruszkowie z Pogonią Siedlce były dwie niespodzianki. To powrót „syna marnotrawnego” Portugalczyka Alvarinho i ... «Express Bydgoski, Aug 15»
7
Pogoń Siedlce - Dolcan Ząbki LIVE! Derby Mazowsza w Pruszkowie
Już dziś rozpoczyna się nowy sezon I ligi. W jednym z najciekawszych spotkań, Pogoń Siedlce podejmie w Pruszkowie Dolcan Ząbki, a więc już w pierwszej ... «Ekstraklasa.net, Aug 15»
8
Arka rozgromiła Pogoń
Arka Gdynia tylko do przerwy miała trochę problemów z Pogonią Siedlce w meczu I rundy Pucharu Polski. Po przerwie żółto-niebiescy byli znacznie bardziej ... «Przegląd Sportowy, Iul 15»
9
I liga: Pogoń Siedlce zagra w roli gospodarza w Pruszkowie
Najpóźniej do wiosny powstanie odpowiednie oświetlenie w Siedlcach i wtedy nie będzie przeszkód, abyśmy rywalizowali u siebie w drugiej rundzie - stwierdził ... «Onet.pl, Iul 15»
10
Piłkarski Puchar Polski: Odra Opole - Pogoń Siedlce 0-1
Nasz zespół odpadł z rozgrywek szczebla centralnego już po pierwszym meczu ulegając grającemu o dwie klasy wyżej rywalowi. «Nowa Trybuna Opolska, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siedlce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siedlce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż