Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siemkowice" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEMKOWICE ÎN POLONEZĂ

siemkowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIEMKOWICE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siemkowice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Siemkowice

Siemkowice

Siemkowice este un sat din districtul administrativ Gmina Siemkowice, în județul Pajęczno, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. În anii 1975-1998 districtul administrativ făcea parte din regiunea Sieradz. Aproape de gara Chorzew Siemkowice. Siemkowice – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie pajęczańskim, w gminie Siemkowice. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa sieradzkiego. W jej pobliżu znajduje się stacja kolejowa Chorzew Siemkowice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siemkowice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEMKOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEMKOWICE

siemiatyczanka
siemiatycze
siemie
siemie kanarowe
siemie lniane
siemien
siemieniatka
siemieniaty
siemieniec
siemieniowiec
siemienski
siemirad
siemiradzki
siemislaw
siemislawa
siemkowicki
siemonia
siemowit
siemyski
siemysl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEMKOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Sinonimele și antonimele siemkowice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siemkowice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEMKOWICE

Găsește traducerea siemkowice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile siemkowice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siemkowice» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Siemkowice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Siemkowice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Siemkowice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Siemkowice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Siemkowice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Siemkowice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Siemkowice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Siemkowice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Siemkowice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Siemkowice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Siemkowice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Siemkowice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Siemkowice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Siemkowice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Siemkowice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Siemkowice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Siemkowice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Siemkowice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Siemkowice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

siemkowice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Siemkowice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Siemkowice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Siemkowice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Siemkowice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Siemkowice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Siemkowice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siemkowice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEMKOWICE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siemkowice» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siemkowice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEMKOWICE»

Descoperă întrebuințarea siemkowice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siemkowice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 332
ości otrzymałem wiadomość od przybyłych do mnie właścicieli dóbr Stróża, Sucha Wola, Chorzew, Siemkowice, Ożegów i Chabielice, że włościanie w tych dobrach, również jak i w poprzednich, zaprzestali odrabiania ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
2
Zbiór dokumentów zakonu paulinów w Polsce: 1464-1550 - Strona 436
W Pajecznie, 1522 Jerzy (Guzdek), wojt Pajeczna, sprzedaje Marcinowi Prusowi swoj mlyn przy dro- dze do Siemkowic oraz 4 niwy od Siemkowic i piqtq z Jedlna, lqki od grobli Pacanowskiej do Drindowskiej, a takze las od Siemkowic do ...
Jan Fijałek (ks.), 2004
3
Ziemianie polscy XX wieku - Część 2 - Strona 88
Siemkowic (pow. Wieluń) rolnik. Syn Ignacego (zm. 1937) i Zofii z Karczewskich h. Samson (zm. 1951), wł. maj. Siemkowice. Ur. w Siemkowicach. Wykształcenie podstawowe zapewniło mu nauczanie domowe; średnie zdobył w Gimn. im.
Antoni Arkuszewski, 1994
4
Corpus inscriptionum Poloniae: Województwo Sieradzkie - Strona 92
Uwaga: Napis znajduje się na obrazie przedstawiającym komunię św. Stanisława Kostki. ANGELICADARE | PASCITYR ANGELYS | POLONIAE. 64. SIEMKOWICE, kościół parafialny, ok. 1564 r. Nagrobkowa, płyta, piaskowiec, 255 x 123 cm, ...
Ryszard Rosin, 1975
5
Pójdę do nieba bo w piekle już byłem: Konspiracyjne Wojsko Polskie ...
Bolesław Janecki „Mściwoj", „Zdrój", „Błękitny" Pochodził z dość zamożnej rodziny chłopskiej, gospodarującej na 16 ha ziemi we wsi Siemkowice pow. wieluńskiego. Urodził się 3 października 1909r., pod koniec lat 20-ch ukończył 5-klasowe ...
Roman Peska, 1996
6
Królestwie Polskiem - Strona 47
Dobryszyce, Mik. Lefranc Adm. – Dworszowice, Mich. Osiecki– Krępa, Stef. Lenartowicz – Jedlno , Józ. Radziński – Ligota, Jan Goralski – Makowiska, Ign. Borzęcki – Paięczno, Józ. Paulicki – Rząsna, Zyg. Szynkler – Siemkowice , Ant. Tański ...
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
7
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
(2014-12-24 16:48) Proponujemy wznowienie przewozów pasażerskich w relacji Łódź Kaliska- Zduńska WolaChorzew-Siemkowice- Działoszyn . W przyszłości planuje się że kolej dotrze do śródmieścia Łodzi. Poprzednio pasażerów ...
Adam Fularz, 2015
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
... zprzyfięgłego z Cefarzem Henrykiem na zgubę Políki, zabił, za co, przyiachawfzy do Bolefława Krywouítego Monarchy Políkiego, hoy. nie był udarowany, wziął albowiem dobra Siemkowice, Radofzewice, Lipnik, Br9izęcin, Bogumiłowice, ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Wieś i rolnictwo w procesie zmian--problemy rozwoju obszarów wiejskich
leżne, jak sytuacja materialna rodziny i liczebność gospodarstwa domowego; w Siemkowicach obok w/w dwóch zmiennych doszła wspomniana wcześniej płeć respondenta. Wynikać to może z istotnych różnic w ścieżkach socjaliza- cyjnych ...
Stanisława Sokołowska, ‎Uniwersytet Opolski, 2006
10
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... zujące pro- jekty obowią- zujące pro- jekty Pajęczański 41 17 34,1 39,5 Działoszyn (mw) 7 0 58,3 0,0 Kiełczygłów (w) 4 1 1,398,7 Nowa Brzeźnica (w) 3 1 0,1 100,0 Pajęczno (mw) 8 0 91,5 0,0 Rząśnia (w) 5 1 19,9100,0 Siemkowice (w) 1 0 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEMKOWICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siemkowice în contextul următoarelor știri.
1
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Miejscem realizacji zamówienia jest cały teren administracyjny gminy Siemkowice, obejmujący następujące miejscowości: Mokre, Ignaców, Miętno, Ożegów, ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Zduńska Wola z wewnętrznym pociągiem. Będą pasażerowie?
Potencjał kolei pozwoli znacznie lepiej skomunikować położone wzdłuż toru miejscowości, jak Chorzew Siemkowice, Szadek czy Poddębice – mówi Stępień. «Transport Publiczny, Sep 15»
3
Pociągi do Zduńskiej Woli Południowej jeżdżą puste. Czy pomoże …
Potencjał kolei pozwoli znacznie lepiej skomunikować położone wzdłuż toru miejscowości, jak Chorzew Siemkowice, Szadek czy Poddębice – mówi Stępień. «Rynek Kolejowy, Sep 15»
4
Zwalczanie chorób pszczelich w powiecie
... od północnego zachodu obejmujący miejscowość Kolonia Ożegów w gminie Siemkowice, od zachodu obejmujący obszar miejscowości Sadowiec-Niwy, ... «TwojePajeczno.pl, Iun 15»
5
Tragiczny wypadek pod Pajęcznem. Zginęła 83-letnia kobieta
Starsza kobieta zginęła potrącona przez samochód w miejscowości Lipnik (gm. Siemkowice). Do tragicznego wypadku doszło w piątek (3 kwietnia), ok. godz. «Dziennik Łódzki, Apr 15»
6
ŁKS Łódź zaczyna bój o podium III ligi
Niedziela: Orzeł Galewice - Siemkowice (14), Świątkowice - Wydrzyn (15), Bolesławiec - GLKS Biała (14), Victoria Skomlin - Łaszew (14), Rolnik Skąpa - Kurów ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»
7
Konkurs fotograficzny – RZEKA WARTA ZDJĘCIA !
... Kiełczygłów, Konopnica, Osjaków, Pajęczno, Pątnów, Rusiec, Rząśnia , Siemkowice, Strzelce Wielkie, Szczerców, Wierzchlas). Decyduje zameldowanie. «TwojePajeczno.pl, Mar 15»
8
Linia kolejowa Wieluń - Bełchatów. Złoczew chciałby innego …
Wstępnie wybrany został wariant zakładający przebieg toru przez Siemkowice i połączenie z Wieluniem od strony południowo-wschodniej. Na wysokości ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»
9
Niebezpieczny weekend na drogach powiatu
Kolejne 5 zdarzeń na terenie powiatu pajęczańskiego odnotowano w niedzielę (19 października). Pierwsze ok. godz: 10:50 w miejscowości Siemkowice na ul. «TwojePajeczno.pl, Oct 14»
10
Nowy wóz bojowy dla OSP Siemkowice
Następnie korowód strażaków przy akompaniamencie Orkiestry Dętej przemaszerował na plac remizy OSP Siemkowice, gdzie odbyła się dalsza część ... «TwojePajeczno.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siemkowice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siemkowice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż