Descarcă aplicația
educalingo
sieprawski

Înțelesul "sieprawski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIEPRAWSKI ÎN POLONEZĂ

sieprawski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEPRAWSKI

aleksandrow kujawski · bielawski · bierawski · boguslawski · boleslawski · bratyslawski · brzesc kujawski · bychawski · ciekawski · czerkawski · drawski · gandawski · gasawski · grazawski · horno poplawski · ilawski · inowroclawski · jaroslawski · jezyk moldawski · kaczawski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEPRAWSKI

sienno · sienny · siepac · siepac sie · siepacz · siepaczy · siepak · siepanie · siepnac · siepraw · sieraczek · sieraczkowy · sieradz · sieradzanin · sieradzanka · sieradzki · sieradzkie · sierak · sierakow · sierakowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEPRAWSKI

klodawski · koszarawski · krasnostawski · kujawski · lipawski · lubawski · lubien kujawski · lutoslawski · malawski · mieroslawski · miloslawski · mlawski · moldawski · morawski · nadmotlawski · nadweltawski · nieszawski · niewarszawski · nowostawski · olawski

Sinonimele și antonimele sieprawski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sieprawski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIEPRAWSKI

Găsește traducerea sieprawski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sieprawski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sieprawski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Sieprawski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sieprawski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Sieprawski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Sieprawski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sieprawski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Sieprawski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sieprawski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Sieprawski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Sieprawski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sieprawski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sieprawski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sieprawski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sieprawski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sieprawski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sieprawski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sieprawski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Sieprawski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sieprawski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Sieprawski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sieprawski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Sieprawski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Sieprawski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sieprawski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sieprawski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sieprawski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sieprawski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sieprawski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEPRAWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sieprawski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sieprawski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sieprawski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEPRAWSKI»

Descoperă întrebuințarea sieprawski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sieprawski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
... Duńczewski, Kuropatnicki, Małachowski, Wielądek i inni heraldycy następujące familie do tego herbu dołączają: Dzierżykraj, Kulikowski Uszak, Swieprawski, Głowacz, Niepokojczycki, Szujski, Gurski, Sieprawski, Uszak, Jargoski, sił Woyno.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Sieprawski. Gabryel Sieprawski w województwie Ruskiem , Mikołaj Sieprawski w Lubelskiem. Sieprawscy należą do herbu Nałęcz i piszą się z Sieprawic w wo- 1'ewództwie Lubelskiem , dwie mile od Lublina położonych. — 'awet Sieprawski ...
Kasper Niesiecki, 1841
3
Parnas Bis: Sownik Literatury Polskiej Urodzonej Po 1960 Roku
Zadebiutował w 1990 r. w art zinie „Alfa" , potem utwory Marka Sieprawskiego drukowane były w zinach i periodykach: „Żaden", „Vae Victis", „Mala Ulicznica", „KurWar", „Fronda", „Opcje", „Kartki" a przede wszystkim „Lampa i Iskra Boża".
Paweł Dunin-Wąsowicz, ‎Krzysztof Varga, 1998
4
Pisarze współcześni regionu lubelskiego: leksykon - Strona 277
106 Wiersze wybrane / Inga Sieprawska ; wyboru dokonala autorka ; [il. Piotr Lis]. - Pulawy : [b.w.], 1994. - 34 s. : rys. ; 15 cm. - Rec. (EFE) // Kur. Lub. - 1994 nr 74 s. 16 Wiersze I. M. Sieprawskiej byry druko- wane w czasopismach: Alfa (1990), ...
Jan Smolarz, 1999
5
Pospolite ruszenie: czasopisma kulturalno-literackie w Polsce po ...
Często podkreślasz, że najważniejszym autorem jest jednak Sieprawski... Najważniejsza jest oczywiście Dorota. Ale ja jestem przywiązany do tego, co Sieprawski pisał i w tej chwili pisze. Nie wiem, co on teraz pisze, bo zaczynał kilka ...
Piotr Marecki, 2005
6
Album studentów Akademii Zamojskiej, 1595-1781 - Strona 537
236, 237, 242, 244, 24b, 257, 259 Sieprawski Remigianus XCI, 3 Sieprawski Remigius XCII, 6 Sieradzinski Adamus XV, 27 Sieradzinski Adamus s. 130 Sieradzinski Adamus XX///, 22 Sieradzki Joannes LVIll, 31 Sierakowski Andreas s. 212 ...
Henryk Gmiterek, 1994
7
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ... - Tom 2
fpłodźił Mikołaiá Sieprawskiego. Miecznika Łukowskiego, żonáiego Marcyânna Klonowska, ktora mu powiła Wikto-* ryná, y cottk pięć, Wiktoryą, Salomeą, Brygittę, Maryśnnę, y Elzbietę, iefzcze w Panieńskim ftanie zcftaiące roku *756.
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
8
Rozmowy Lampowe: 1993-2007 - Strona 115
Marek Sieprawski Ja bym chcial, zeby byly smoki Na opowiadanie Mezalia Marka Sieprawskiego (ur. 1968) trafilem w 1991 r. w pu- lawskim artzinie „Alfa". Wlasnoreczne przepisywanie na komputerze rekopisów na- stepnych jego dziel ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, 2007
9
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
Karola Walentego Sieprawskiego. Kościół miał dwie kaplice boczne „z wieżyczkami". Wśród siedmiu ołtarzy niektóre były przerobione z dawnych retabulów, być może pochodzących z poprzedniego kościoła. Ołtarz gł., z murowaną mensą, był ...
Jan K. Ostrowski, 2003
10
Archiwum Historyczne - Tomy 1-2 - Strona 17
Sieprawice Mnieysze P. Zofia Sieprawska Wojciechowa oddala pob. tr. z czçsci swej: od cwierci rolej po g. 7V2 — g. 22V2. P. Jan Moszenski Prodi oddal pob. tr. z czçsci swej przeciwko czesci potomków p. Grzybowskiego równej: od zagrody ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEPRAWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sieprawski în contextul următoarelor știri.
1
SPORTOWA NIEDZIELA. Trzebinianie dostali lekcję futbolu od …
P. Burdalski), Łubik, Jarosz, Wierzbic, Jabłoński, Sieprawski ... gola, ale Adrian Jabłoński i Dominik Sieprawski nie zdołali oddać strzału w światło bramki. «Przełom, Sep 15»
2
SPORTOWA NIEDZIELA. Trzebinianie zdobyli pierwszy punkt
MKS: Dziadzio - Byrczek, Chmielowski, Głowacz, Woszczyna (66. Burdalski), Skrzypek, Wierzbic, Łubik, Gurgul (41. J. Doległo), Sieprawski (52. Firek), Jabłoński. «Przełom, Sep 15»
3
PIŁKARSKA ŚRODA. Trzebinianie wciąż czekają na pierwsze punkty
Doległo), Wierzbic, Jarosz, Sieprawski (55. Gurgul), Jabłoński. Młodym trzebinianom nie wiedzie się jak na razie w tym sezonie. W trzech pierwszych meczach ... «Przełom, Sep 15»
4
PIŁKARSKA ŚRODA. Horror na własne życzenie
Najpierw, po podaniu od Dominika Sieprawskiego, sytuację sam na sam z Rafałem Pietrzakiem wykorzystał niezawodny Krzysztof Kaiser. Potem, po centrze ... «Przełom, Iun 15»
5
SPORTOWA NIEDZIELA. Trzebinianie zremisowali z podopiecznymi …
Wierzbic), Chmielowski (77. Sieprawski), Duleba, A. Noworyta, Kaiser. Kraków: Nowak (41. Mrozowski) - Kutrzeba (59. Soból), Majewski, Niepokój, Krusinowski, ... «Przełom, Mai 15»
6
SPORTOWA NIEDZIELA. Kaiser załatwił piłkarskie nadzieje …
Dominik Sieprawski popisał się znakomitym przerzutem piłki do Krzysztofa Kaisera, a ten przelobował golkipera rywali. Była to właściwie jedyna okazja ... «Przełom, Mai 15»
7
SPORTOWA NIEDZIELA. Testowani w Babicach i Fabloku pokazali …
W 72. minucie karnego podyktowanego po faulu na Kasprzyku na gola zamienił Grzegorz Sieprawski. W 83. minucie było już 5-1 po inteligentnej "podcince" w ... «Przełom, Mar 15»
8
Justyna Kowalczyk laureatką Medalu Świętego Brata Alberta
Brata Alberta przytulającego dzieci zaprojektował Krzysztof Sieprawski, podopieczny Schroniska dla Niepełnosprawnych w Radwanowicach. ann/KAI. «wPolityce.pl, Ian 15»
9
Marek Sieprawski: Hole Lung ze Severu
Polský prozaik Marek Sieprawski (nar. 1968) vystudoval práva a etiku, své texty publikuje již dvacet let a na spisovatelském kontě má sedm titulů. «Český rozhlas, Dec 14»
10
PIŁKA NOŻNA. Biała Gwiazda górowała nad Trzebinią
Jasiński), Chmielowski, Duleba, Noworyta, Sochacki, Sieprawski (41. J. Głuch) Przed meczem trzebinianie mieli w tabeli punkt przewagi nad krakowianami. «Przełom, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sieprawski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sieprawski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO