Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sitodruk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITODRUK ÎN POLONEZĂ

sitodruk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SITODRUK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sitodruk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Serigrafie

Druk sitowy

Serigrafie, serigrafie, serigrafie - o tehnică de imprimare în care forma tipărită este un șablon aplicat pe o plasă fină țesută, din metal sau din fibre sintetice. Imprimarea imprimării constă în împingerea vopselei prin matrice. Druk sitowy, sitodruk, serigrafia – technika druku, w której formą drukową jest szablon nałożony na drobną siatkę tkaną, metalową lub wykonaną z włókien syntetycznych. Wykonanie odbitki polega na przetłaczaniu farby przez matrycę.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sitodruk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SITODRUK


blednodruk
blednodruk
chromodruk
chromodruk
czystodruk
czystodruk
dodruk
dodruk
druk
druk
drzewodruk
drzewodruk
elektrodruk
elektrodruk
filmdruk
filmdruk
filmodruk
filmodruk
fotodruk
fotodruk
kamieniodruk
kamieniodruk
mikrodruk
mikrodruk
naddruk
naddruk
nadruk
nadruk
nowodruk
nowodruk
oleodruk
oleodruk
pierwodruk
pierwodruk
starodruk
starodruk
swiatlodruk
swiatlodruk
wkleslodruk
wkleslodruk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SITODRUK

sitek
sitko
sitkowecki
sitkowka nowiny
sitkowy
sitniak
sitnisko
sitno
sitny
sito
sitodrukowy
sitokrzew
sitowate
sitowaty
sitowie
sitowisko
sitowka
sitowo naczyniowy
sitowy
situla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITODRUK

bruk
ciecieruk
faruk
karuk
kruk
mruk
nadbruk
obibruk
obijbruk
oddruk
poddruk
politruk
pomruk
przeddruk
przedruk
szlifibruk
tobruk
uruk
wydruk
zadruk

Sinonimele și antonimele sitodruk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sitodruk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITODRUK

Găsește traducerea sitodruk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sitodruk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sitodruk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

丝网印刷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impresión de pantalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

screen printing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्क्रीन प्रिंटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طباعة الشاشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трафаретная печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

serigrafia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ক্রিন প্রিন্টিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sérigraphie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

percetakan skrin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Siebdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スクリーン印刷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스크린 인쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

printing layar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

in ấn màn hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்கிரீன் பிரிண்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्क्रीन प्रिंटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

serigrafi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

serigrafia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sitodruk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трафаретний друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

serigrafie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταξοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skerm te druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

screentryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

silketrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sitodruk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITODRUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sitodruk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sitodruk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITODRUK»

Descoperă întrebuințarea sitodruk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sitodruk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poza cenzurą: wrocławska prasa bezdebitowa 1973-1989 - Strona 60
Pierwsze próby drukowania sitodrukowego podjçto w listopadzie 1981 г., przed rocznica. odzyskania nie- podlegloáci. Odbito wówczas 5 kolorowych plakatów. Gotowy byl równiez pro- jekt afisza poáwieconego rocznicy Gradnia '70.
Szczepan Rudka, 2001
2
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 191
Lepkość past do sitodruku zawiera się w przedziale 80-^220 Pas. Rakla, element drukujący, jest wykonana z materiału o dużej elastyczności i odpornego na ścieranie oraz odpornego chemicznie na składniki zawarte w paście. Najczęściej ...
Zbigniew Szczepański, 2012
3
Odznaki Wojska Polskiego 1943-2003: orły-oznaki broni i służb - ...
haft (80x65 mm) 3 BRYGADA LEGIONÓW - LUBLIN pododdziały brygady wykonane w sitodruku (77 mm) 5 KRESOWA BRYGADA ZMECHANIZOWANA - GUBIN sitodruk (65x55 mm) haft. sitodruk (78 mm) sitodruk (80 mm) sitodruk (78 mm) ...
Zdzisław Sawicki, ‎Adam Wielechowski, 2004
4
Czas ludzi niepokornych: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ...
Około połowy lat osiemdziesiątych najważniejsze pisma regionalne w Toruniu zaczęły być wydawane w technice sitodruku. Przechodzenie na tę technikę było zresztą w prasie podziemnej tendencją ogólnopolską. Wprawdzie sitodruk był ...
Wojciech Polak, 2003
5
"Jesteście naszą wielką szansą": młodzież na rozstajach komunizmu ...
Członkowie Grup Wykonawczych federacji przetransportowali do Stoczni Gdańskiej, blokowanej przez kordony ZOMO, wyposażenie sitodrukowe, maszynę do pisania oraz papier i farbę do powielacza. Członkowie FMW zajmowali się ...
Paweł Ceranka, ‎Sławomir Stępień, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
6
Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad 2013: ...
Tour de rower ZINE to publikacja wykonana w caBo[ci rcznie w technice sitodruku na papierach recyklingowanych, tzw. spadach drukarskich w nakBadzie 56 egzemplarzy. Kolekcja 29 autorskich uj graficznych roweru wykonana zostaBa siB ...
Adam Fularz, 2015
7
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Metodą powielania, która radykalnie zwiększyła możliwości wydawnicze, był sitodruk, inaczej „ramka”. Było to urządzenie tanie i przydatne do produkcji zwłaszcza „bibuły” mieszczącej sięna 1–2 stronach.Odpierwszych miesięcy 1978 r. na ...
Andrzej Friszke, 2011
8
Teczki liberałów - Strona 147
No i wymyśliliśmy, że będziemy robić na sitodruku. Znalazłem takiego chłopaka, który studiował chemię i we dwóch kombinowaliśmy, czytając jakieś podręczniki dla plastyków, jak zrobić ten sitodruk. Nie znaliśmy wtedy nikogo, kto by to umiał.
Janina Paradowska, ‎Jerzy Baczyński, 1993
9
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały konkursowe, ...
Jakaś firma reklamo wo-u sługo wa ogłasza się, że za pewną kwotę może przesłać technologię sitodruku oraz opis wykonania we własnym zakresie oprzyrządowania do tej pracy. Ponieważ nie stać mnie na zakup maszyn, czy urządzeń do ...
Irena Kostrowicka, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Zakład Historii Ruchu Ludowego, 1997
10
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
To były czasy, kiedy sitodruk był rejestrowany w Służbie Bezpieczeństwa, zero konkurencji. Tak że po prostu żyć, nie umierać! Ale ciągnęło mnie do tekstyliów. Chciałem szyć pościel. Czekaj pan. Kiriłłow? Gdzie wy jesteście?! O kurdege!
Michał Witkowski, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITODRUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sitodruk în contextul următoarelor știri.
1
Pracownik produkcji materiałów POS
... gięcie, klejenie tworzyw w tym UV, sitodruk oraz druk UV. Świadczymy również usługi wykonywania matryc do formowania oraz produkcji wszelkich wyrobów i ... «Money.pl, Nov 15»
2
Sitofest 2015 - międzymiastowy festiwal. Kolaże ze starych map i …
Sitofest wykiełkował podczas wielu twórczych kontaktów między warszawskimi i berlińskimi pracowniami sitodruku. Co roku za organizacją festiwalu stoją ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
3
Hiszpania: sprzedawał ubrania propagujące IS, został aresztowany
Na jednym z t-shirtów znalazł się sitodruk pokazujący brytyjskiego zakładnika Henninga wraz z dżihadystą islamskim, trzymającym w ręce nóż, tuż przed ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Techniki poligraficzne – sitodruk
Jedną z najczęściej spotykanych technik nadruków jest sitodruk. Jej wydajność i niska cena stały się gwarantem popularności. Warto dowiedzieć się, skąd ... «Nowoczesna Firma, Mai 15»
5
Izabella Kujda w galerii „Trakt”
Miłośniczka tradycyjnych technik druku takich jak sitodruk i letterpress. Większość swoich prac drukuje sama. Własnoręcznie miesza farby, przygotowuje sita i ... «Sochaczew24.info, Apr 15»
6
Elektronika drukowana jak gazety
Do tej pory w tym celu wykorzystywano sitodruk, przez co podłoże deformowało się w procesie produkcji – opowiada Konrad Futera. Chociaż elektronika ... «evertiq.pl, Dec 14»
7
Anna Światłowska: Jak wybrałam kolor? To ciąg skojarzeń …
Tak, już po studiach magisterskich byłam tam na rezydenturze, program dotyczył sitodruku. Rzeczywiście, grafika warsztatowa długo była u mnie na pierwszym ... «Gazeta.pl, Oct 14»
8
Karoseria od Warhola, czyli art cars w CSW w Warszawie
Entuzjasta sitodruku potraktował problem malarsko – na jego bolidzie widać ręcznie kładzione impasty. Jako przedostatni do grupy dołączył Olafur Eliasson. «TVP, Oct 14»
9
Wybieg na najdłuższej drukarce
Za wybieg służy nam najdłuższa w Polsce drukarka sitodrukowa. Ta sama, której konserwatorem przed laty był Leszek Miller. Zależy mi na tym, by w muzeum ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
10
Niezwykła kawiarnia. Nie płacisz za kawę i ciastka, tylko za czas
Jej członkowie malują tu obrazy, wykonują sitodruk i szyją tekstylia, a także organizują debaty filozoficzne i warsztaty rzemieślnicze. Od przyszłego tygodnia do ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitodruk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sitodruk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż