Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skalp" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKALP ÎN POLONEZĂ

skalp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SKALP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «skalp» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
skalp

scalp

Skalp

Scalpul, un trofeu de război cunoscut de unii dintre indienii nord-americani și sciții. De obicei, un scalp cu părul tăiat - prin incizie - din capul inamicului învins. Scalpingul a fost adesea cult și magic, dar adesea pur practic. Nu toate triburile indiene și-au practicat scindarea adversarilor și majoritatea cercetătorilor cred că acest obicei - cunoscut printre Iroquois și Krikis - a devenit popular după apariția albului. Unele triburi din statele estice practicau colectarea de non-scalps și au tăiat capul inamicilor. Conform secolului al XVIII-lea, scalpingul a devenit un obicei când autoritățile coloniale britanice au început să plătească pentru uciderea indienilor foarte urâți. Scalpii au colectat nu numai indieni, ci și albi; În prima perioadă, indienii nu au colectat solzi de la coloniștii albi care nu erau războinici pentru ei. În mod similar, indienii din Marile Câmpii nu au scalpat așa-numitul. "Soldații Buffalo" sau soldații negri care operează în zona prerie în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Skalp, trofeum wojenne znane wśród niektórych plemion Indian Ameryki Północnej i u Scytów. Zwykle skrawek skóry głowy z włosami zerwany - poprzez nacięcie - z głowy pokonanego wroga. Zdobycie skalpu miało często znaczenie kultowe i magiczne, ale często też czysto praktyczne. Nie wszystkie plemiona indianskie praktykowały skalpowanie przeciwników i większość badaczy uważa, że zwyczaj ten - znany wśród Irokezów i Krików upowszechnił się po pojawieniu się białych. U niektórych plemion wschodnich stanów praktykowano zbieranie nie skalpów, a odciętych głów nieprzyjaciół. Zgodnie z XVIII-wiecznymi relacjami skalpowanie stało się zwyczajem, gdy władze kolonii brytyjskich zaczęły płacić za zabicie szczególnie znienawidzonych Indian. Skalpy zbierali nie tylko Indianie, ale i biali; natomiast w pierwszym okresie Indianie nie zbierali skalpów białych kolonistów, którzy nie byli dla nich wojownikami. Podobnie Indianie Wielkich Równin nie skalpowali tzw. "Buffalo Soldiers", czyli czarnoskórych żołnierzy operujących na obszarach prerii w II połowie XIX wieku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «skalp» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKALP

skalodrzew
skalolubny
skaloskop
skalotocz
skalotoczny
skalotworczy
skalowac
skalowalny
skalowanie
skalowka
skalpel
skalpel plazmowy
skalpowac
skalpowanie
skalski
skaly bitumiczne
skaly efuzywne wylewne
skaly glebinowe plutoniczne
skaly ilaste
skaly intruzyjne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKALP

blp
flp
help
kielp
kolp
lp
nlp
stolp
zlp
zzlp

Sinonimele și antonimele skalp în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skalp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKALP

Găsește traducerea skalp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skalp din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skalp» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

头皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuero cabelludo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scalp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فروة الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скальп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

couro cabeludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cuir chevelu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kulit kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kopfhaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

頭皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

머리 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

da đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உச்சந்தலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kafa derisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cuoio capelluto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skalp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скальп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scalp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δέρμα της κεφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kopvel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hårbotten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hodebunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skalp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKALP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skalp» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skalp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKALP»

Descoperă întrebuințarea skalp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skalp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Guide to Monte Carlo Simulations in Statistical Physics - Strona 449
... the possible bondeangles c~kkkkkk~k~k~kkkkkJ<J<J<ir~kkkkk'k'k*J<*******J<**kkk******kk Implicit none Real skalp(108, 108), winkel (100) , pi Integer indx(100) , index, i, j, k, double, new(88) , sawtest Logical test include ' 'model.common' ...
David P. Landau, ‎Kurt Binder, 2009
2
Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca
Ciotyprzywozi yto z wioski wbutelkach po coli.Skalp bya rozwiedziona, miaa trójkę dzieci. Skądto przezwisko? By ymąZwpad kiedy9 dociot i wyciągną ją z pokojuza w osy. Przewróci asię na podogę,a ondalej ciągną , aZwyciągną na ganek.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
3
Der goldende Skalp: Wie uns die mafiösen Machenschaften der ...
Skalp. Wir tun, was wir sollen, weil wir es wollen. Dieser Spruch beschreibt die Katastrophe des Tages. Aber er passt auch gut dazu, wie das Treffen abgelaufen war. «Kollegen, Ihr Auftreten ist nicht akademisch, unärztlich, und der Stil ist wie ...
Renate Hartwig, 2014
4
Amerikanische Romane: Neu Aus Dem Englischen Übertragen. Satanstoe, ...
Iaap verfiand den Sinn diefer fehr anfchaulichen Geberde fo gut als Einer von uns, und die Art, wie er mit den Fäufien in fein Wollenhaar griff, gleich als wolle er den Skalp an feinem Plaße fefihalten, machte uns Alle lachen. Der Neger theilte ...
James Fenimore Cooper, 1846
5
Zmartwychwstały
Z tego, co widzę, znaczenia tego aktu nietrudno się doszukać – rzekł Severts. – Zabranie głowy czy skalpu pokonanego przeciwnika to jedna z najstarszych i najbardziej rozpowszechnionych form zdobywania trofeum. Kiedy zabija pan wroga, ...
Craig Russell, 2013
6
An Analysis and Compendium of all the returns made to Parliament: ...
STATEMENT of the Quantity and Value in Swedish Bank Dollars, of each of 52 articles of Merchandize, EXPORTED *iom, and of 67 articles IMPORTED into SWEDEN, in the Year 1824. Skalp, signifies Skilpund, 20 of which are a Lispund; imd ...
John Marshall, 1835
7
Heimskringla: History of the Kings of Norway - Strona 768
And when Grégérifis had come but a short way north he met Simun Skalp, Halldor Brynjolfsson, and Gyrth Amundason, the foster brother of King Ingi, and he was mighty glad to meet them. Accompanied by them he turned back. They had ...
Snorri Sturluson, 2010
8
Memorix Neurologie: 287 Tabellen - Strona 104
... des Skalp-SEPs Hochgradige Deformierung der Skalp-EPs (nur P1 5 erhältlich) bzw. unilateraler Verlust Skalp-SEP bilateral erhalten mit leichter Deformierung einzelner Potenzialkomponenten bzw. Verlängerung der zentralen Leitungszeit ...
Peter Berlit, 2009
9
Die ersten Amerikaner: Eine Geschichte der Indianer
Während des so genannten »Drummer's War« (1721 – 1725), einer Reihe von Scharmützeln zwischen Engländern und Franzosen, versprach die englische Kolonialregierung eine Prämie von hundert Pfund für jeden Abenaki-Skalp.
Thomas Jeier, 2011
10
Estetická plastická chirurgie a korektivní dermatologie - Strona 293
Obrázky ke kapitole 1 Obr. 1.1 Karl Ferdinand von Gräfe (1787–1840) – litografie Obr. 1.2 Pacient s transplantáty v obličeji po popálení operovaný Gilliesem v roce 1917 Obr. 1.3 Historický vývoj abdominoplastiky Obr. 1.4 Expandovaný skalp: ...
Brychta Pavel, ‎Stanek Jan, ‎a kolektiv, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKALP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skalp în contextul următoarelor știri.
1
NHL: pierwszy trenerski skalp Mike'a Babcocka w Toronto
Prowadzeni przez Mike'a Babcocka hokeiści Toronto Maple Leafs wygrali pierwszy mecz w sezonie, a dla kanadyjskiego fachowca to pierwszy triumf odkąd jest ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Chemik gra o pierwszy skalp w tym sezonie [wideo]
Chemik Police czeka pierwszy od miesięcy mecz o stawkę. Dziś w Zawierciu zagra o Superpuchar Polski z PGE Atomem Trefl Sopot. «gs24.pl, Oct 15»
3
Trzynaście mgnień RL9, czyli Lewego droga po skalp
Jeśli nie zdarzy się nic niespodziewanego, to Robert Lewandowski zdobędzie swój kolejny skalp w karierze piłkarza. Tym razem będzie nim korona króla ... «Goal.pl - piłka nożna, Oct 15»
4
Pierwszy skalp Dzików, AZS UMCS Lublin – Stal Mielec 7:1
Podopieczni Artura Gadzickiego rozpoczęli sezon od wyjazdowej porażki z mocnym Futsalem Nowiny, ale zrehabilitowali się już przy najbliższej okazji. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
Skalp Sparty je vždycky skvělý, těší litvínovského Trávníčka
Po čtyřech porážkách v řadě přišel cenný skalp. Litvínov na domácím ledě skolil vedoucí Spartu 3:2 po nájezdech. „Konečně jsme zahráli dobře i ve třetí třetině,“ ... «iSport.cz, Sep 15»
6
Atacama Rally. Trzeci "skalp" Rafała Sonika w Chile
Po zwycięstwie w prologu oraz na drugim etapie Rafał Sonik okazał się najszybszy również na czwartym odcinku specjalnym Atacama Rally. Liderem pozostał ... «Sport.pl, Sep 15»
7
Atacama Rally: Trzeci „skalp” Sonika w Chile
Po zwycięstwie w prologu oraz na drugim etapie, Rafał Sonik okazał się najszybszy również na czwartym odcinku specjalnym Atacama Rally. Liderem pozostał ... «rmf24.pl, Sep 15»
8
Žilina slaví nečekaný skalp a věří, že má v Bilbau naději
Žilina - V obrovské euforii jsou v polovině play off o Evropskou ligu fotbalisté Žiliny. Proti čerstvému držiteli španělského Superpoháru Bilbau sice doma ... «Sportovní Noviny, Aug 15»
9
Rewelacyjna Belinda Bencić zdjęła kolejny skalp. Pomógł pech …
Szwajcarka Belinda Bencić triumfowała w turnieju tenisowym WTA Premier na kortach twardych w Toronto . Jej finałowa rywalka, rozstawiona z numerem ... «Sport TVN24, Aug 15»
10
Błękitni Stargard - Zagłębie Lubin. W upale po kolejny skalp z …
Zagłębie Lubin przeciętnie zaczęło sezon w ekstraklasie, ale i tak będzie faworytem dzisiejszego meczu 1/16 finału Pucharu Polski z Błękitnymi Stargard. «gs24.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skalp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skalp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż