Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skorek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKOREK ÎN POLONEZĂ

skorek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SKOREK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «skorek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
skorek

Prune comună

Skorek pospolity

Culoarea comună - denumită în mod obișnuit hipopotam - este o specie de insecte omnivore, aripi din familia de șerpi din Europa. În grădinile de vânătoare pentru numeroși dăunători, printre altele. afide și omizi mici, dar uneori mușcă în plante vii. De asemenea, poate vâna muștele de fructe. Este un inamic natural al trestiei de zahăr. Culoarea brunetă. Carcasă plat, terminată cu clești caracteristice pentru prinderea pradă. Caii preferă să locuiască în zone întunecate, ușor umede, de exemplu sub trunchiuri, și să utilizeze cutii de cuibărit pe copaci, cuiburi și păsări cuibăritoare. Adesea se adună acolo, de la câțiva până la mai mulți indivizi. Fuste de femeie au grijă de ouăle pliate. În caz de pericol și de lipsă de posibilitate de evadare, pieile sunt grupate și imobilizate. Skorek pospolity – zwany potocznie zausznikiem lub szczypawką – gatunek wszystkożernego, uskrzydlonego owada z rodziny skorkowatych występujący w Europie. W ogrodach poluje na liczne szkodniki m.in. mszyce i małe gąsienice, jednak niekiedy wgryza się w żywe rośliny. Może także upolować muszkę owocówkę. Jest naturalnym wrogiem rybika cukrowego. Brunatno ubarwiony. Ciało płaskie, zakończone charakterystycznymi szczypcami służącymi do chwytania zdobyczy. Skorki lubią przebywać w ciemnych, lekko wilgotnych przestrzeniach, np. pod ściętym pniem, wykorzystują też budki lęgowe na drzewach, dziuple i gniazda ptaków. Przebywają tam często gromadnie, od kilku do kilkunastu osobników. Samice skorków opiekują się złożonymi jajami. W wypadku zagrożenia i braku możliwosci ucieczki skorki grupują się i nieruchomieją.

Apasă pentru a vedea definiția originală «skorek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKOREK


akumulatorek
akumulatorek
amorek
amorek
autorek
autorek
bachorek
bachorek
bajorek
bajorek
bisiorek
bisiorek
borek
borek
borowodorek
borowodorek
chlorek
chlorek
chlorowodorek
chlorowodorek
chorek
chorek
czterochlorek
czterochlorek
czterofluorek
czterofluorek
korek
korek
naskorek
naskorek
okorek
okorek
oskorek
oskorek
polskorek
polskorek
trampkokorek
trampkokorek
zakorek
zakorek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKOREK

skora
skora blankowa
skora marokanska
skora zamszowa
skoralic
skorcic
skorcz
skordatura
skoreczka
skorelowac
skorguma
skorimpex
skorka
skorkowac
skorkowacenie
skorkowaciec
skorkowaty
skorkowy
skornia
skornica islandzka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKOREK

doktorek
dworek
dyrektorek
dywizorek
dzieciorek
dziwotworek
faborek
faworek
fetorek
fiszorek
florek
fluorek
fosforek
futorek
gasiorek
gesiorek
glodomorek
gryzipiorek
humorek
indorek

Sinonimele și antonimele skorek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skorek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKOREK

Găsește traducerea skorek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skorek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skorek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蜈蚣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tijereta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

earwig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Earwig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حاول التأثير على شخص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уховертка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pequena lacraia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কেন্নো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

perce-oreille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Earwig
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ohrwurm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハサミムシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

집게 벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

earwig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con cuốn chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

earwig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

earwig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kulağakaçan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dermattero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skorek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щипавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

urechelniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorkruiper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvestjärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

saksedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skorek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKOREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skorek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skorek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKOREK»

Descoperă întrebuințarea skorek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skorek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bukowskie rodziny. Słownik nazwisk mieszkańców Buku z I połowy XVIII ...
(LB: 1744-1747). SKORKOW[ICZOW]IE: Franciscus Skorek, Civ. buc. (LM: 1704); Magdalena filia Bartholomei Skoroczynski Civ. buc. [zob. TRET- NIKOWIE]; Catharina filia Francisci Skorek [zob. SOSZKO- WIE]; famatus Stanislaus Skorek filius ...
Mariusz Formanowicz, 2011
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 463
awinowe [1] о 1 85b s: korteks, skora 3, skorka 2; skoreczki cytrow: cytrynat 2, korteks cytryni, skorki cytry nowe SKOREK [4] о 'Forfícula auricularia L., skorek, wg ówczesnych wyobrazeri robak pasozytujacy w uszach czlo- wieka ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 95
Skorczanka Skorka Pro generoso Petro S(c)orcz 1485 Paw s. 57; Generoso Petro Sczorcz (!) (dat.), capitaneo in Kyszow 1486 Paw s. 102. Skorczanka fem.: Catharinam Scor- czanka cum viro suo loanne ... et eius fratrem uterinum Bart hosium ...
Witold Taszycki, 1980
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 287
Słabo poświadczone skórk (por. pol. dawne skorzek, dial. skork 'szpak') zapewne niezależnie utworzone od tej samej podstawy za pomocą suf. -(e)k < *-hkb (por. też słow. postaci typu sch. Skvór 'szpak'). Lit.: Bruckner SE 495, 499; Vasmer ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Blaszkę złota , albo śrebra , iakich malarze używaią , wkładamy pomiędzy dwie skorki, albo dwa szkła , albo dwie deszki, i na tafli wzmacniającey kładziemy. Taflę naelektryzowawszy, drot od wierzchu zewnętrznego idący , zbliżamy do skorek ...
Józef Herman Osiński, 1777
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Składa się z skorek, żył, i Nerwow: skorki zaś są czworakie, zewnętrzna, muszkułowa , nerwowa, i zębkowana. Muszkułowa iest u wierzchu niektoremi muszkułami umocniona , z ktorych iedne do otwierania , drugie służą do zamykania : daley ...
Krzysztof Kluk, 1779
7
Zarządzam blokadę całego rejonu - Strona 156
Spytałem wówczas Sobieraja, gdzie jest ten kolega, z którym rozmawiałem poprzednio (chodziło o Skorka). Sobieraj odpowiedział, że poszedł do domu. Zdziwiłem się, którędy mógł pójść, bo przecież cały czas stałem w pobliżu.
Bogdan Daleszak, 1977
8
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...
12 E.M. Skorek, Oblicza wad wymowy, Wydawnictwo Akademickie Żak, Warszawa 2001; B. Rocławski, Słuch fonemowy i fonetyczny. Teoria i praktyka, Wydawnictwo Glottispol, Warszawa 2003. 13 E.M. Skorek, Z logopedią na Ty podręczny ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Soizy yewärdosé wielakte miekczyyro spad3a ko3enie y 3 liséiem roséieranez ä pozykladane. aios Slezione Cienczy y erarwiwoctéie wärze rä3wiasc3ä wkwäénym medze á pity/ dla watroby wwtone. Gal. Gtuchote leczyp?och skorek iego ...
Simon Syrenski, 1613
10
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Można je też wywodzić od ap.: skory 'prędki, skwapliwy', skora, skorek 'robak' Mal s. 74, skorzec 'szpak' MC s. 352 czy n.msc.: Skorki w b.pow. pułtuskim SG X s. 700. Skorek, Skorko SSNO V s. 95. Skorek SSNO V s. 95; 2328 Ol 13 SNW VIII s.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKOREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skorek în contextul următoarelor știri.
1
Skorek odsłania kulisy: tak światowa federacja niszczy polską …
Edward Skorek: Napompowaliśmy balon do granic wytrzymałości. Nie tylko dziennikarze, również trenerzy, działacze, kibice. Całe środowisko. Zapomnieliśmy ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
ME siatkarzy - Skorek: Słoweńcy na pewno przygotują nową taktykę
Edward Skorek przestrzega przed zbyt spokojnym podejściem do ćwierćfinału mistrzostw Europy ze Słoweńcami, z którymi polscy siatkarze wygrali już w fazie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Polscy siatkarze bez awansu do Rio. Edward Skorek: Należą im się …
Były siatkarz i mistrz olimpijski z 1976 roku Edward Skorek uważa jednak, że biało-czerwonym i tak należą się wielkie brawa za fantastyczną postawę. «SE.pl, Sep 15»
4
Marzena Skorek uzdrowiona za wstawiennictwem bł. ks. Jerzego...
Modliłem się o przywrócenie zdrowia za przyczyną księdza Jerzego - mówi jego brat Józef Popiełuszko z Dąbrowy Białostockiej. Chwilę później lekarze ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
5
"Modliłem się o zdrowie dla mojej chorej na raka żony". Pomógł bł …
Modlitwa do ks. Jerzego Popiełuszki uzdrowiła chorą na raka kobietę. Tuż przed operacją zmiany nowotworowe zniknęły. Historię Marzeny Skorek spisał i ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
26. Wyścig Solidarności i Olimpijczyków wystartuje w środę
... prasowej w łódzkim Urzędzie Miasta dyrektor wyścigu Tadeusz Skorek. ... ułożył się pod górali – powiedział o specyfice pierwszego etapu Tadeusz Skorek. «Dziennik Zachodni, Iun 15»
7
W środę rusza 26. Wyścig Kolarski "Solidarności" i Olimpijczyków
... ubiegłoroczny zwycięzca wyścigu - Kamil Zieliński - poinformował w piątek na konferencji prasowej w łódzkim magistracie dyrektor wyścigu Tadeusz Skorek. «Wirtualna Polska, Iun 15»
8
Magdalena Skorek dołączyła do Energi Toruń
Magdalena Skorek miała dołączyć do "Katarzynek" już w poprzednim sezonie, ale właśnie z powodu kontuzji transfer odwołano. Koszykarka nabawiła się urazu ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
9
Rzędkowice – wycięte kolucha stanowiskowe
Dziś zostały wycięte dolne kolucha ze stanowisk na Lechforze z dróg Komin Lechfora i Skorek-Wach. Powodem jest bardzo duże wytarcie od liny. «Wspinanie.pl, Mai 15»
10
Edward Skorek: Nie pozwolę, by mnie oczerniano
Nie chcę wojny z PZPS, nie mogę jednak pozwolić na to, żeby rzecznik PZPS oczerniał moje imię – mówi mistrz olimpijski Edward Skorek w odpowiedzi na ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skorek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skorek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż