Descarcă aplicația
educalingo
skrofuliczny

Înțelesul "skrofuliczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SKROFULICZNY ÎN POLONEZĂ

skrofuliczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKROFULICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKROFULICZNY

skrobniecie · skrocac · skrocenie · skrocic · skrocic sie · skrocic ulamek · skrociciel · skrocony · skrocz · skrofularia · skrofuloza · skrofuly · skroic · skrojenie · skrom · skromnie · skromniec · skromnis · skromnisia · skromniuchno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKROFULICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinonimele și antonimele skrofuliczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skrofuliczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SKROFULICZNY

Găsește traducerea skrofuliczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile skrofuliczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skrofuliczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

瘰疠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escrofuloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scrofulous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गंडमाला-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خنازيري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

золотушный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escrofuloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গণ্ডমালা-রোগগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

scrofuleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kurang sehat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

skrofulös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

退廃的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

타락한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

scrofulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mắc bịnh tràng nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

scrofulous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नैतिक अध: पात झालेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıraca hastası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scrofoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

skrofuliczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

золотушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scrofulos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χοιραδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klier achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SKROFULÖS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrofuløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skrofuliczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKROFULICZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale skrofuliczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «skrofuliczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skrofuliczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKROFULICZNY»

Descoperă întrebuințarea skrofuliczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skrofuliczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
123), a wszystkie pojawiające się choroby przybierają charakter skrofuliczny. Stan taki może trwać długo i przechodzi nareszcie w wyniszczenia (§. 111.); albo téż kończy się zwolna, lub przerwany zostaje jaką chorobą ostrą (§. 141.), a potém ...
G. C. Haubner, 1876
2
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
7| 35 | 1| 26 | 17 Osłabienia po chorobach . 1o| 7| 2| 15 | 6 Wysypki skrofuliczne . . 6 | 13 | 13| 2 5 Wrzody skrofuliczne . . | . 4| 7 | 6 § 1 1 Nabrzmienia skrofuliczne. 16 | 24 | 65 | 66 | 58 | 1 Cierpienia oczu skrofuliczne| 18 | 13| 3| 25 | 8| 1 Płynienia ...
Felix Boczkowski, 1843
3
Pani Dulska przed sądem
Miała skrofulicznego siedmioletniego chłopca. Bardzo była macierzyńska. — Dziecinę! A gdzież? — Chowa się urodziny męża. U hrabskiej rodziny. — Czemuż nie przy mamusi? Dulska zmarszczyła brwi. — Moja pani! Są dzieci, zwłaszcza z ...
Gabriela Zapolska, 2015
4
Labirynt Verne'a
skrofulicznego,. sabowitego,13. W niczym mu to jednak nie przeszkodzio. I tak obaj bracia zaczęli uczęszczać do dosyć elitarnej szkoy. Zygmunt Gloger w Encyklopedii staropolskiej opisywa ideę Korpusu Kadetów w nawiązaniu do Szkoy ...
Adam Węgłowski, 2015
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 627
... zabor ~y zapalenie n gruczołów żałznic/a ~y / 1. skrofuły pl; 2. zołzy pl, gruźlica gruczołowa żałznićny 1. gruczołowy; 2. skrofuliczny żałzojty gruczołowaty, skrofuliczny żambow ~a m bot choinka klasztorna, sabina / (Juniperus sabina) żana, ...
Henryk Zeman, 1967
6
Czescy symboliści, dekadenci, anarchiści przełomu XIX i XX wieku
ś studiował, mamę, kto chciał, obejmował, przed policją się dekował skrofuliczny bękart. Miły zapach bił z piekarni, 10 syci w ciepłych łóżkach spali, pod wichury wycie śpiewkę komponował bękart. — Że gdzieś cichy jest ...
Jacek Baluch, 1983
7
Ciechocinek: dzieje uzdrowiska - Strona 360
iowych, a w szczególności dróg oddechowych: katar chroniczny, astma chroniczna, niezapalna, flegmista, czysto nerwowa, chrypka, kaszel, tuberculosis w okresie początkowym, suchoty skrofuliczne u osobników młodych.
Szymon Kubiak, 2001
8
Iwonicz Rok 1875 - Strona 15
Dopiero przed pół rokiem miesiączkowanie nagle ustało, poczém pojawiły się obrzmienia gruczołów szyjnych, wrzody skrofuliczne na lewej i zapalenia ropiejące okostnéj na prawej kończynie górnéj a mianowicie wrzody na powierzchni ...
B. Lutostanski, 1876
9
Małe niedole pożycia małżeńskiego
12. skrofuloza (med.) — przewlekła gruźlica szyjnych węzłów chłonnych; tu forma przym.: skrofuliczny. 13. funt — jednostka wagi, równa zwykle w krajach anglosaskich ok. 0,45 kg; tu: raczej stosowany we Francji livre usuelle, równy 0,5 kg.
Honoré de Balzac, 2016
10
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 195
Jako trzeci objaw omawia mówca skrofuliczne owrzodzenia skóry, a wreszcie gruźlicę brodawkowatą z odmianą t. zw. brodawkę sekcyjną, pojawiającą się u lekarzy. O ile te cztery sprawy ogólnie są uznane jako gruźlicze i tylko co do ich ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKROFULICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skrofuliczny în contextul următoarelor știri.
1
Profesorowa Szczupaczyńska tropi uciekinierkę z Domu Helclów
... poprosić przełożoną domu o wyroby podopiecznych wykonane w warsztatach zakładu, z przeznaczeniem na loterię fantową na rzecz dzieci skrofulicznych. «Dziennik Polski, Oct 15»
2
Jest spadkobiercą Partii ONR
I pozostawili własne społeczne dzieło w spadku rozmaitym peryferyjnym skrofulicznym tyraniątkom (Kaczyński! Kaczyński!), niechaj się ich dziełem nacieszą. «Krytyka Polityczna, Sep 15»
3
CZY WIESZ, ŻE... ten napój to nowy hit. Znały go nasze prababcie!
... napój podobny do kawy, szczególnie skuteczny dla dzieci skrofulicznych (skrofuloza to obecnie rzadko występująca gruźlica węzłów chłonnych – przyp. red.) ... «Sfora, Ian 15»
4
Choroba, którą leczą władcy
Powód takiego ograniczenia był dość prozaiczny - jesienią i zimą smród dochodzący z ran skrofulicznych był nieco znośniejszy ze względu na niższą ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skrofuliczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skrofuliczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO