Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scrofuleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCROFULEUX ÎN FRANCEZĂ

scrofuleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCROFULEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCROFULEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scrofuleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scrofuleux

scrofula

Écrouelles

Scrubs este numele depășit al unei boli tuberculoase care provoacă fistule purulente situate pe ganglionii limfatici ai gâtului. Din Evul Mediu până în secolul al XIX-lea, regii Franței și Angliei sunt cunoscuți ca având puterea de a vindeca scrofurile prin contact simplu. Conform legendei, raportate de Thomas Aquinas, această practică se întoarce la Clovis, dar, potrivit istoricului Marc Bloch, Clovis nu a vindecat scrofula. În Anglia a apărut sub Henry al II-lea. Écrouelles est le nom désuet d’une maladie d’origine tuberculeuse provoquant des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou. Du Moyen Âge au XIXe siècle, les rois de France et d'Angleterre sont réputés détenir le pouvoir de guérir les écrouelles par simple contact. Selon la légende, rapportée par Thomas d'Aquin, cette pratique remonterait à Clovis, mais d'après l'historien Marc Bloch, Clovis n'a jamais guéri les écrouelles. En Angleterre, elle est apparue sous Henri II.

Definiția scrofuleux în dicționarul Franceză

Definiția scrofulului din dicționar este aceea a naturii scrofulei, care se referă la scrofula.

La définition de scrofuleux dans le dictionnaire est qui est de la nature de la scrofule, qui a rapport à la scrofule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scrofuleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCROFULEUX


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCROFULEUX

script-girl
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées
scrofule
scrogneugneu
scrongneugneu
scrotal
scrotum
scrub
scrubber
scrupulard
scrupule
scrupuleusement
scrupuleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCROFULEUX

bouleux
calculeux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Sinonimele și antonimele scrofuleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCROFULEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scrofuleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scrofuleux

Traducerea «scrofuleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCROFULEUX

Găsește traducerea scrofuleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scrofuleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrofuleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

淋巴结核
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escrofuloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scrofulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गंडमाला-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنازيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

золотушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escrofuloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গণ্ডমালা-রোগগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

scrofuleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kurang sehat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

skrofulös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腺病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타락한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scrofulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mắc bịnh tràng nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scrofulous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नैतिक अध: पात झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıraca hastası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scrofoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrofuliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

золотушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scrofulos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χοιραδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klier achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SKROFULÖS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skrofulitisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrofuleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCROFULEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scrofuleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrofuleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrofuleux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCROFULEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scrofuleux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scrofuleux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scrofuleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCROFULEUX»

Descoperă întrebuințarea scrofuleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrofuleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
M. Lugol repousse celte dernière opinion : « un père qui est né de parents scrofuleux, et qui a des enfants qui le sont, lest lui-même. » Nous voulons bien admettre avec cet auteur que l'on a méconnu souvent les signes des scrofules lorsqu'ils ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1846
2
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Les écrouelles, au contraire, ne se manifesteront chez l'individu né de parents scrofuleux qu'autant qu'il aura été soumis à l'influence d'une autre cause, d'une cause spéciale »(ouvr. cité, p. 11). Nous croyons que l'intervention de cctte ...
Édouard Monneret, 1846
3
Traite pratique des maladies scrofuleuses et tuberculeuses; ...
de parents tuberculeux; 3" 11 malades, dont 4 scrofuleux et 7 scrofuleux et tuberculeux, étaient issus de familles dans lesquelles les scrofules et les tubercules étaient héréditaires. Il résulte de ces chiffres que les parents scrofuleux ou ...
Hermann Lebert, 1849
4
Eléments de pathologie interne et de thérapeutique: 2 tomos
On est en droit de dire d'un individu chez lequel on connaît la prédisposition à contracter ces affections, qu'il est scrofuleux, en supposant même que pour le moment il n'en présente aucune. On est revenu généralement de l'opinion d' après ...
Felix von Niemeyer, 1866
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
vidas qui en font usage, et que plus la libre musculaire sera formée, plus elles conviendront aux scrofuleux chez lesquels la fibrine du sang est en si petite proportion. La conséquence de ces principes est donc qu'il faut nourrir les scrofuleux ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1845
6
Répertoire médico-chirurgical et obstétrical, ou choix de ...
est surtout très-remarquable. Lorsque mes observations m'ont eu prouvé que l' existence du bubon était le signe pathognomonique de la syphilis, j'ai cru devoir m'assurer par l'examen d'un grand nombre de scrofuleux , s'il y avait quelque ...
Société de médecins, 1837
7
Répertoire médico-chirurgical et obstétrical: ou choix de ...
est surtout très-remarquable. Lorsque mes observations m'ont eu prouvé que l' existence du bubon était le signe pathognomonique de la syphilis, j'ai cru devoir m'assurer par l'examen d'un grand nombre de scrofuleux , s'il y avait quelque ...
‎1837
8
Recherches et observations sur les causes des maladies ...
développés chez les scrofuleux en général , et chez ipjclqut's-uns ils offrent un développement anormal. Quand on analyse cet excès d'accroissement, on ne tarde pas à reconnaître qu'il est trompeur , et que cet état des organes ne donne  ...
J. G. A. Lugol, 1840
9
Dictionaire des sciences médicales
Les écrouelles ne dépendent pas de l'existence d'un vice farticulier ; ce virus scrofuleux n'exista jamais que dans l'imagination des partisans de la médecine humorale. Si ce vice existait, le pus qui découle des ulcères scrofuleux pourrait ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
10
Encyclographie des sciences médicales
Un MI cl de quatoizc ans , observé à Saint- Louis , offrait depuis trois ans une nombreuse série de symptômes scrofuleux ; ophlhaluiic chronique; est- hiomène du nez , des joues , hypertrophie celluleuse de la joue gauche; teigne favcusc; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCROFULEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrofuleux în contextul următoarelor știri.
1
Le Texas par la queue : quand Jim Thompson est trop gentil, ça …
... de Michalski n'est, elle aussi, pas le fin du fin : " les logements tous identiques du voisinage étaient aussi scrofuleux que la maison. «Nice-Matin, Iul 15»
2
Sète : le village de vacances le Lazaret fête ses 150 ans
... tous négociants ou banquiers, le Lazaret naît comme établissement thérapeutique pour soigner les “scrofuleux” (maladies de peau souvent ... «Midi Libre, Mai 15»
3
Arme de séduction massive
Il est timide, scrofuleux et laid comme un pou (la cour peut constater cela de visu), il bégaie ou peut-être zozote-t-il. Bref, mesdames-messieurs ... «Le360.ma, Apr 15»
4
L'héliantis, un légume idéal pour lutter contre les infections
Originaire d'Amérique du Nord, l'héliantis, également appelée hélianthe scrofuleux ou encore salsifis d'Amérique, tient son nom du grec helios ... «Bio à la Une.com, Apr 15»
5
Le Président thaumaturge
Depuis l'an mil, ils procédaient au toucher des écrouelles, traçant un signe de croix sur les plaies des scrofuleux en prononçant la formule ... «L'Opinion, Apr 15»
6
"La guerre des gosses" quand les enfants jouaient à la guerre à Paris
Il est petit, nous explique Léon Gimpel, parce qu'il scrofuleux (pas sûr que ce soit la bonne explication…) et qu'il a une scoliose ». On perçoit la ... «Francetv info, Nov 14»
7
Ces chômeurs qui ont retrouvé un emploi grâce au chef de l'État
... chômeurs par simple imposition des mains, à l'instar des rois de France qui guérissaient les écrouelles rien qu'en touchant les scrofuleux. «Le Figaro, Nov 14»
8
"Sire Hollande, qui vous a sauvé la vie? Monsieur de Sarcosie!"
Et vous voici néanmoins oint des huiles les plus rares, de celles qui portent chance, soulagent les scrofuleux et guérissent des écrouelles. «L'Express, Sep 14»
9
Une « magnifique affaire » de la France avec Madagascar
... malingres et fluets, mal nourris, scrofuleux, syphilitiques… Ces soldats n'ont aucune valeur et sont parfaitement incapables de résister à une ... «Express de Madagascar, Iul 14»
10
Rennes joue cartes sur tables
... un très bon dessert à base de chocolat et d'hélianti (nom présentable de l'hélianthe scrofuleux, au goût comparable à celui du topinambour). «Le Figaro, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrofuleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scrofuleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z