Descarcă aplicația
educalingo
slamazarny

Înțelesul "slamazarny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLAMAZARNY ÎN POLONEZĂ

slamazarny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLAMAZARNY

bazarny · bialo czarny · bocian czarny · brazowo czarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · ciezarny · czarny · granatowo czarny · granatowoczarny · koson czarny · koszarny · kruczoczarny · moczarny · mszarny · niedzwiedz czarny · pieprz czarny · pozarny · proch czarny · sinoczarny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLAMAZARNY

slalom specjalny · slalom supergigant · slalomista · slalomistka · slalomowiec · slalomowy · slamazara · slamazarnie · slamazarnik · slamazarnosc · slamazarstwo · slams · slamsy · slang · slangowo · slangowy · slaniac · slaniac sie · slanianie · slanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLAMAZARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · spizarny · srebrzystoczarny · szaro czarny · szaroczarny · zarny · zielonkawoczarny · zielono czarny

Sinonimele și antonimele slamazarny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slamazarny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLAMAZARNY

Găsește traducerea slamazarny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slamazarny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slamazarny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

呆滞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sluggish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вялый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তুলতুলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

léthargique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggeleber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

träge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

低迷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부진한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

flabby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chậm chạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொங்கியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गुबगुबीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

slamazarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

млявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βραδύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trög
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slamazarny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLAMAZARNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slamazarny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slamazarny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slamazarny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLAMAZARNY»

Descoperă întrebuințarea slamazarny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slamazarny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik gwar polskich - Strona 248
'czlowiek niezaradny, slamazarny': yozyñ se s takom camagom, to by3ez tíidovac caye zycie Domaniewek lecz jw; Z tó camagó ja ñe ujeda Zblewo st-gdañ SKoc 169; Libiszów opocz RLTN XXI 175; PeIplin tcz SKoc 169. AT CIAMAJDA miz ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 171
SKoc, por. też pol. dial. glamza 'człowiek ślamazarny' Karł, koc. glamaza mf. 'gaduła, niedołęga, fujara', glamezdra mf. 'ts.' SKoc (zob. także glomzda). Por. także brus. dial. hlamazdd 'człowiek ślamazarny, niedołężny, niechlujny, fujara' (zob.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
guzdraia, maruda langweilig Adjpowolny, slamazarny (mezczyznaitp.) Lappen r(~s, ~) 1szmat(k)a, scierkaj-тdurch die Lappen gehen zwiac, uciecsprzednosa, wymknaésie z rak kоти$2 (pot.) papier (banknot o duzej wartosci) Lappereie (- ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
R - Z. - Strona 444
áci, bim, rzeez. od slamazarny. slamazarny ~ni, ~niejszy 1. «o czlowieku: dzialajacy powoli, pozbawiony energii» 2. «o dziatalnosci ludzkiej, jej przejawach itp.: powolny, bçdacy wynikiem braku energii»: Slamazarny tok akcji. Slamazarne ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Prace - Strona 348
W każdym razie, związek czasownika stropcie z czasownikiem kopcić jest niewątpliwy. ślamazarny. Wyraz to stosunkowo niedawny. Linde nie ma go jeszcze. O pochodzeniu tego wyrazu nic pewnego dotąd niewiadomo. W swym Słowniku 5i0 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
6
Onomastica - Tomy 17-19 - Strona 228
76—78 u źródła polskiego przymiotnika ślamazarny jest żyd. slijm^azdl, slpmaz^alnijk (^=uiem. schlimm 'zly' i hebr. mazał 'los' + słow. -nik). Altbauer przytacza z różnych polskich słowników takie bliższe podstawowej formie żydowskiej formy, ...
Witold Taszycki, 1972
7
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 85
Wyraz „ślamazarny" został tu użyty jako onomatoid, gdyż jako nazwa poruszania się czyjegoś, a nie jako nazwa konkretu, poruszanie się bowiem nie jest konkretem (konkretem jest poruszający się osobnik, ale w danym przypadku nazwało ...
Jerzy Pelc, 1971
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 289
«człowiek ślamazarny, nieporadny, nieenergiczny, bezwolny, gapa, ciapa*: Ten ciamajda nic nie potrafi. clamajdowaty ~aci, pot. lekcew. "ślamazarny, niezaradny; ciapowaty*: Ciamajdowaty maminsynek. ciamkać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Rozprawy - Tomy 7-8 - Strona 8
Zdarzają się wszelako przypadki, kiedy wypada wyjaśnić ono- matoid przez podanie jego konotacji. Oto ktoś nazwał „ślamazarnym" poruszanie się zawodnika na boisku. Wyraz „ślamazarny" został tu użyty jako onomatoid, gdyż jako nazwa ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1959
10
Takim ściegiem - Strona 285
Władcy patrzą na nas skłóconych i ślamazarnie zacierają ręce. „Divide et impera!" Ani się obejrzą, jak własny ślamazarny i coraz liczniejszy aparat bezpieczeństwa ich przykryje. Ślamazarny? Tak tak, na szczęście. Orle Gniazdo! Kraj 285.
Andrzej Falkiewicz, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slamazarny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slamazarny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO