CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLANIAC»
Descoperă întrebuințarea
slaniac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
slaniac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Styczeń. Luty. Marzec. Tom V.
słaniać. się. pomiędzy. drzewy,. przystawać. to tu to owdzie. Naraz zatrzymało się opodal, poczęło wzdychać miłosiernie, poczęło jęczeć na pół z łkaniem. Serce matki odgadło matkę. Zwolniała ręka kobiecie, litość rzuciła jéj łzy do oczu.
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
2
Prace filologiczne - Tomy 23-24 - Strona 80
B.a PO-OD-: -ciągać, -cinać, -dzielać, -ginąć, -gamiać, -gryzać, -grzebywać, -Mejać, -Jcładać, -kręcąc, -Tcrywać, -mrażać, -nosić, -padać (raczej jednak po-od- padać), -pinać, -pruwać, -rąbywać, -rywać; -sadzać (i po-odsadzać), -słaniać, ...
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad,Adv ZASKARBIAĆ, ZASKARBIĆ [MSJPN: książk.] 'zjednywać sobie coś' - b. der. ZA/SŁANIAĆ, ZA/SŁONIĆ 1. zakrywać' zasłon-(a) 1 . 'to, co zasłania, oddziela, przegradza, przeszkadza w widzeniu' V,S [zasłon-ka] V,S,S [zasłon-owy] V,S ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
4
Kulturowe aspekty przekładu literackiego: przekład - Strona 119
Mozliwosc taka. potwierdzaja. w moim przekonaniu nastçpujace wersy tuwimowskiego Figielka: Koziol fiknaj koziolka, sloñ siç caly slanial, Baran siç rozindyczyl, a indyk zbaranial Wersja Z. Fedeckiego przywodzi na mysl dziecinna. zagadkç о ...
5
Onomastica - Tom 40 - Strona 28
Por. stpol. słonic 'nachylić, pochylić (się) (pod ciężarem), opuszczać' (SSt VIII 280 n.), ros. slonjatsja 'słaniać się, włóczyć, wałkonić się'. — Słonew oznaczała 'rzekę, która się „słoni", czyli słania się płynąc wolno wśród wielu zakrętów'. Zmiana ...
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 63
... slowach i samochwalstwie sic koiïczy. Chwala, patrz: slawa. t'hwiac. *ie. kol)«¡i<: sic,. \\alia«'. sic,. slaniac. sic. Przechylac si§ w rozne strony. CHWIAC 8Щ (czesk. cbviti), vve wlasciwém znaczeniu pochylac sic na wszystkie strony jak ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 218
padac - pasc 1. byc bardzo zmeczonym, slaniac siç ze zmeczenia: Jeszcze nieprzeszli- smy dziesieciu kilosów, a ty juz padasz? A mamy do przej scia jeszcze dwie dyszki! (zasl.) 2. bankrutowac, plajtowac: Bylbym zawiedziony, gdyby padli ...
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 500
Prasłowo; p. słonic; lit. szłajos, 'sani', szlites, 'drabina', szlitis, 'snop', szleiwas, 'krzywy*. słojerz, 'zasłona, welon', z niem. Schleier przez czes. szlojirz; w 15. wieku częste, w 16. używane niemal tylko w formie przymiotnikowej : słojerzowaty, ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Cezara wymawia doświadczona przez szesna»ście lat Seiana przyjaźń; tych potępia bezecne »pochlebstwo: mnie święte przyiaźni prawa za»słaniać powinne. Niewiem, gdzie większa zel» żywość, czy cierpieć za przyjaźń, czyli oskar»żać ...
10
Dzieje Polski - Strona 54
Wolal widziç zniszczcníe czç- écï kraju, a ludzi ocalíc, którzy i twier- dze bronic i kraj swemi piersiami za- slaniac umicli. W ojna a Henrykiein II. pokój Budyszyúski. 30. Kiedy wiec z Henrykiem II kil- koletnia odnawiàla siç wojna, wpadal ñieraz ...
