Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sleczec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLECZEC ÎN POLONEZĂ

sleczec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLECZEC


beczec
beczec
brzeczec
brzeczec
dzwieczec
dzwieczec
jeczec
jeczec
kaleczec
kaleczec
kaweczec
kaweczec
kleczec
kleczec
krzeczec
krzeczec
kweczec
kweczec
meczec
meczec
nasleczec
nasleczec
odbeczec
odbeczec
odbrzeczec
odbrzeczec
oddzwieczec
oddzwieczec
odjeczec
odjeczec
odkleczec
odkleczec
okaleczec
okaleczec
pieczec
pieczec
pobeczec
pobeczec
pojeczec
pojeczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLECZEC

sld owski
sleczenie
sledczy
sledz
sledzenie
sledzic
sledziciel
sledziennica
sledziennictwo
sledzienniczy
sledziennie
sledziennik
sledzienny
sledzik
sledziona
sledzionowy
sledziowate
sledziowaty
sledziowka
sledziowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLECZEC

pokaleczec
pokleczec
polkleczec
poskrzeczec
posleczec
przedzwieczec
przejeczec
przekleczec
przeskrzeczec
przesleczec
przybeczec
przylozyc pieczec
rozdzwieczec
skaleczec
skrzeczec
wpolkleczec
wspoldzwieczec
wybeczec
wybrzeczec
wyjeczec

Sinonimele și antonimele sleczec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sleczec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLECZEC

Găsește traducerea sleczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sleczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sleczec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

惊奇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobresaltarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

boggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عمل غير متقن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vacilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লোমকূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reculade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

liang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

glotzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

尻込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

펄쩍 뛰다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nglewati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Boggle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निरीक्षणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gözenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trasecolare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sleczec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șovăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διστάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

boggle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Boggle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sleczec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLECZEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sleczec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sleczec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLECZEC»

Descoperă întrebuințarea sleczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sleczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V ŚLĘCZEĆ [Sz: pot.] 'oddawać się przez dłuższy czas nużącemu zajęciu' | [na-ślęczeć] V,V | [naślęczeć się] V,V,V [po-ślęczeć] V,V [prze-ślęczeć] pot. [Dun: bez kwalif.] V,V ŚMIAĆ SIĘ 1. 'objawiać wesołość' | śmie-ch [red. 1.] 'śmianie ś 331.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 214
Wyraz ma dokładne odpowiedniki w ros. fcorpe/ "ślęczeć, dulczeć', ukr. korpity 'ts.', brus. karpec' 'ts.'. Kontynuuje ps. *krpeti 'siedzieć nad jakąś pracą, ślęczeć' (Sławski l.c.). W kaszubskim ze znaczenia 'ślęczeć nad czymś, dulczeć' rozwinęło ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
3
Na Mlecznej Drodze - Strona 185
W rzeczy samej: za dużo klęczycie. A materia nadaje się na to, żeby nad nią ślęczeć. Ślęczeć, nie klęczeć. Ślęczeć. Postawa empirystyczna, Bacona i Locke'a, nie powinna opuszczać materialisty od rannego przetarcia oczu po wieczorny sen.
Barbara Toporska, 1982
4
Pocza̧tek - Strona 19
Swoją drogą, to łatwiej prać nawet po nocy, strzelać niż ślęczeć na tych zakichanych naradach, ślęczeć nad broszurami i wykazami. Wrzucił pistolet pod poduszkę i wyszedł na korytarz. Górski prowadził naradę w swoim mieszkaniu, dolatywał ...
Tadeusz Hołuj, 1978
5
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego
V lęk (zachowany w starost, lęszti) znaczy skulić, nachylić, zgiąć się. porówn. łęk, łuk, kabłąk. Z tego mamy zląc się = ( ze strachu ) skulić się ; ślęczeć = nad pracą skulony , zgarbiony siedzieć ; łączyć = nachylić np. dwa drzewa i tak je połączyć ...
Antoni Małecki, 1879
6
Prace - Strona 273
d u k w i ć 'ślęczeć' jest. jako wiadomo, odmianką czasownika dukać o tym samym znaczeniu : ślepi, duka w zbutwiałych szpargałach... (u Lindego). Czy nasz wyraz dukać różni się etymologicznie od tego. który ma znaczenie skrzeczeć, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
7
Skąd się wzięło moje nazwisko? - Strona 267
ŚlęczkowskU nazwisko pochodzi od wyrazu ślęczeć, czyli wysiadywać, wyczekiwać. Ślęczkiem nazywano osobę wysiadującą. Przetrwało do dziś w zwrocie: ślęczeć nad książką. Od dłuższego czasu próbuję ustalić pochodzenie swojego ...
Henryk Martenka, 2006
8
Z rodu poetów - Strona 155
Narrator przekazuje np. taką refleksję Karola Jurgi: „Swoją drogą, to łatwiej prać nawet po nocy, strzelać, niż ślęczeć na tych zakichanych naradach, ślęczeć nad broszurami i wykazami." Ale to przelotna refleksja, bo poza tym ludzie tego typu ...
Feliks Fornalczyk, 1969
9
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 269
... oznaczającymi trudzenie się nad czymś Zaliczamy tutaj konstrukcje z czasownikami typu: dulczeć « trudzić się », biedzić się, męczyć się, mozolić się, nabiedzić się, pocić się « męczyć się » , pracować, siedzieć « ślęczeć » , ślęczeć, ślipieć, ...
Roman Zawliński, 1987
10
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 22
Krótko mówiąc, ślęczeć będzie nad księgami od świtu do nocy, spędzając dnie w odrętwieniu, aż w końcu, Z braku snu i od ciągłego czytania, mózg wyschnie mu na wiór, odbierając rozum. Pomieszają mu się wszystkie fantazje wyczytane w ...
Federico Andahazi, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sleczec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sleczec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż