Descarcă aplicația
educalingo
slub konkordatowy

Înțelesul "slub konkordatowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLUB KONKORDATOWY ÎN POLONEZĂ

slub konkordatowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLUB KONKORDATOWY

agatowy · agregatowy · antypasatowy · aparatowy · automatowy · bakaratowy · batowy · bezkwiatowy · bikwadratowy · blawatowy · brokatowy · bujnokwiatowy · bukatowy · bulatowy · burogranatowy · celibatowy · centymetr kwadratowy · ceratowy · cereus wielkokwiatowy · chalatowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLUB KONKORDATOWY

slub · slub cywilny · slub koscielny · slubic · slubice · slubicki · slubiczanin · slubiczanka · slubnie · slubny · slubowac · slubowanie · slubowiny · sluby zakonne · sluch · sluch absolutny · sluch muzyczny · sluchac · sluchac sie · sluchacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLUB KONKORDATOWY

chomatowy · ciemnogranatowy · cykatowy · cytatowy · czatowy · czteroplatowy · deputatowy · drobnokwiatowy · dukatowy · dwudziestodwuwatowy · dwukaratowy · dwukwadratowy · dwukwiatowy · dwuplatowy · etatowy · formatowy · granatowy · herbatowy · herostratowy · innoswiatowy

Sinonimele și antonimele slub konkordatowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slub konkordatowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLUB KONKORDATOWY

Găsește traducerea slub konkordatowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slub konkordatowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slub konkordatowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

婚礼协约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

concordato boda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wedding concordat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शादी समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المتفق الزفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свадьба конкордат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

concordata casamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কনকর্ড্যাট পরিষেবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

concordat de mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Perkhidmatan Concordat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hochzeit Konkordat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

結婚式の協定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

웨딩 협약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Concordat wedding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

concordat cưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருமண Concordat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लग्न पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düğün concordat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

concordato matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

slub konkordatowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

весілля конкордат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

concordat nunta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γάμου κονκορδάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

troue konkordaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bröllops concordaten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bryllup konkordat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slub konkordatowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLUB KONKORDATOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slub konkordatowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slub konkordatowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slub konkordatowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUB KONKORDATOWY»

Descoperă întrebuințarea slub konkordatowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slub konkordatowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rytualizacja w komunikacji społecznej i interkulturowej - Strona 164
towy, po- stepowanie lustracyjne, afera korupcyjna, Platforma Obywatelska, mord w Jedwabnem. Nieznajomoáé aktualnych wydarzeñ spoteczno-politycznych swiadczyc moze o braku za- interesowania ta sfera rzeczywistosci.
Jan Mazur, 2004
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 668
«stopieri pisma lub justunku równy 36 punktom typogra- ficznym» < tac. concordons 'zgadzajacy sic' > konkordat -datu, -dacie, ... konkordatowy «dotyczaey konkordatu» 0 slub konkordatowy lub matzeristwo konkordatowe «slub, malzedstwo ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Powieść obyczajowa dla młodzieży po roku 1990 - Strona 63
Odbyl sic wicc slub konkordatowy. Niedhigo potem Wiola zaszla w cia.- zç i urodzila synka. Micdzy mlodymi mnozyry sic nieporozumie- nia. Narastala wzajemna niechçc. Zwiazani ze soba. na wiecznosc, po dwóch latach od slubu nic do ...
Krystyna Bęczkowska, 2006
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 420
Dzieci álizgaja siç na hyzwach. Dyletanci álizgaja siç po powierzchni tematu, nie docierajac do istoty rzeczy. slub: Slub koácielny, cywilny, konkordatowy. Metryka álubu. Mnisi zlozyli áluby czystoáci i ubóstwa. Uczynic álub. Dochowac álubu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 31 - Strona 132
Korzystajac z tego, ze katolikom bylo wolno oprócz slubu cywilnego brac ponadto slub koscielny, wystawialo ono swiadectwo o zawarciu malzeñstwa, które ... 54), które bez zgody Stolicy Apostolskiej oglosil wraz z konkordatem w 1801 r.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
6
Kościół a władza w Polsce (1945-1950) - Strona 76
w ZSRR, w sytuacji gdy jeden ze wspólmalzonków zawarl nastçpnie slub koscielny, poprzedni „zwiazek malzeñski, ... przypomnial, za posrednictwem „Tygodnika Powszechnego", „ze jesli sprawa ma byc 76 Zerwanie konkordatu z 1925 r.
Jan Żaryn, 1997
7
Porachunki z XX wiekiem: szkice i rozprawy literackie - Strona 153
Slub podobnie jak Nie-Boska... nie jest jednolitym, spójnym dramatem. Zawiera w sobie dramat jednostkowy, milosny, ... zerwania konkordatu po wojnie). Ale slub ludzki wymaga swojego sacrum. Zeby nadac je slubowi, wynosi swego ojca, ...
Tadeusz Drewnowski, 2006
8
Prosto z Sejmu - Strona 263
... zagwarantowanie praw po- krzywdzonych oraz zaostrzenie prawa wobec nieletnich sprawców; ustanowienie instytucji Rzecznika Praw Dziecka. Dopisac w tym miejscu mozna ratyfikacjc konkordatu, który zrównal slub udzielony w kosciele ...
Czesław Ryszka, 2000
9
Kosmopoliten wider Willen: Die „monarchiens“ als Revolutionsemigranten
Mit dem Konkordat wurde es daher kurz- und mittelfristig möglich, Bonaparte zu folgen, ohne die langfristige Wirkung von ron und Altar aus der politischen Perspektivplanung ... April 1802, SLUB Dresden h 37, Bd. 134 (in 4o), Nr. 17. 33 Siehe ...
Friedemann Pestel, 2015
10
O Kazimierzu Morawskim: ze wspomnień syna i kronik rodzinnych
17 Slub Sienkiewicza z Marią z Babskich odbył się w Warszawie 5 V 1904. Poprzednie, nieudane, małżeństwo pisarza z Marią ... Był współnegocjatorem konkordatu II Rzeczypospolitej z Watykanem. Uchodził za błyskotliwego światowca.
Krzysztof Morawski, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slub konkordatowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slub-konkordatowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO