Descarcă aplicația
educalingo
smarkul

Înțelesul "smarkul" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMARKUL ÎN POLONEZĂ

smarkul


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMARKUL

artykul · brokul · cyrkul · edykul · fankul · fascykul · fenkul · furunkul · kalkul · karakul · karbunkul · konwentykul · kul · kunikul · machikul · muskul · muszkul · okul · oldskul · tuberkul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMARKUL

smark · smarkac · smarkacz · smarkaczostwo · smarkaczowato · smarkaczowaty · smarkaczowski · smarkanie · smarkata · smarkateria · smarkatka · smarkatowaty · smarkaty · smarki · smarknac · smarkniecie · smarkula · smarkulka · smarnie · smarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMARKUL

angul · asaul · asawul · aul · bandzul · black is beautiful · bratul · brzydul · bul · bul bul · chubsugul · ciul · czambul · opuskul · pakul · perpendykul · rapunkul · skul · wehikul · wrzaskul

Sinonimele și antonimele smarkul în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smarkul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMARKUL

Găsește traducerea smarkul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile smarkul din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smarkul» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

少年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

joven
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

youngster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছোকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemain muda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어린이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pretty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người thanh niên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இளைஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

युवा खेळाडूंना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

delikanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

giovane
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

smarkul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tânăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jongeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unggutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smarkul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMARKUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smarkul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smarkul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smarkul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMARKUL»

Descoperă întrebuințarea smarkul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smarkul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 648
JO-JO Dla ciebie, Smarkul, to bagatelka. Młody jesteś. SMARKUL Pewnie. JO-JO A we mnie trzeszczy. Najgorzej w nocy. Budzę się, zrywam i słyszę trzeszczenie... Co to tak trzeszczy? - myślę... A to ja sam. SMARKUL Rdza cię przeżera.
Jan Kłossowicz, 2007
2
Rzeczy na głosy - Strona 167
Otwierają się drzwi, do pokoju pakuje się Smarkul, podtrzymując jedną stronę białego żelaznego łóżka. Tarmoszenie w drzwiach, za chwilę wchodzi Jo-Jo dźwigający łóżko z drugiej strony. Ustawiają mebel w poprzek pokoju, siadają ciężko ...
Stanisław Grochowiak, 1966
3
Rzeczy na wersety i głosy: Wybór poezji i dramatów - Strona 260
SMARKUL Rdza cię przeżera. Teraz wszędzie wilgoć, Jo-jo. Pewnie rdza cię przeżera. Jak to na wiosnę. JO-JO Rdza! Całe rusztowanie trzeszczy. Kiedy się zawali, to ci dopiero będzie kurz! Śmieje się patrząc na Kalmitę. A Kalmita piękny!
Stanisław Grochowiak, 1973
4
Dialogi - Strona 264
SMARKUL Wszystko zrobione, panie Pozarski. Dwa kieliszki, szklaneczka i musztardówka. JO-JO Smarkul! Widzial ciç ktos?... SMARKUL Nnie. Ale kreca. siç. Strasznie ruchliwe. POZARSKI Kto siç kreci? SMARKUL Ptaki. Siostra Maria i inne.
Stanisław Grochowiak, 1975
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 247
«smarkacz. smarkula» smarknac p. smarkac. smarkul m /, DB. -a; im M. -e, DB. -ów (-i), pot. p. smarkacz. smarkula z /, DCMs. ~li; Im D. ~ul (~li), pot. «lekcewazaco, zartobliwie lub z gniewem о niedoroslej dziewczynie lub o matej dziewczynce; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Diabeł używa Instagrama:
Kiedyś jej się wydawało, że powinna podtrzymywać odpowiedni wizerunek kobiety sukcesu, że ubiera się dla innych osób w biurze. Teraz konkurowała z bandą smarkul w obcisłych sukienkach i wysokich szpilkach. Większość jej koleżanek ...
Jo Piazza, ‎Lucy Sykes, 2016
7
Dziesiąty grudnia
Przypierdolił ci smarkul. O, syreny, super. No cóż, gliniarze mieli tego dnia pecha. Postanowił stanąć z nimi do walki wręcz. Wysiedzieć do ostatniej chwili, patrząc, jak się zbliżają, i bezgłośnie powtarzając zabójczą mantrę, która całą jego ...
George Saunders, 2016
8
Złoty pociąg
Wtedy, gdy miał kilkanaście lat i nigdy jeszcze nie dotknął dziewczęcych piersi, wzięcie za rękę jakiejś zaproszonej na spacer smarkuli było sprawą życia i śmierci. A te smarkule doskonale zdawały sobie sprawę, jakie to dla Iwana ważne, ...
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Tylko dla kobiet
Dużo kobiet po czterdziestce wzdycha: „Boję się, że umrę młodo...”. Tego stanowczo nie powinny robić, bo mogą się narazić na śmiech tych nieznośnych młodych Smarkul, które tylko patrzą, jakby te wszystkie starsze damy wyśmiać.
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Miłość w wielkim mieście:
Masz po prostu z nim porozmawiać, zebrać informacje, i to wszystko. Odradzam Ci przyjmowanie jego jakichkolwiek prywatnych propozycji, on takich smarkul jak Ty ma na pęczki – stwierdza, jakby moja zgoda na jej propozycję była oczywista ...
Jessie Valetta, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMARKUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smarkul în contextul următoarelor știri.
1
Pięć osób rannych na DK 94
No i za darmochę strażacy zrobili, całkiem niezły kabriolet. Smarkule na hulajnogi nie do auta. Brawura, śmiechy, wygłupy, telefony i nieszczęście gotowe. «fakt.pl, Oct 15»
2
Miley Cyrus znowu się rozbiera - flesz muzyczny
Popelnila glupstow jak wiele smarkul z patologicznych rodzin i dlatego nie jest to jej wina ale winni sa jej "menadzerowie", ktorych jest ofiara. zwiń. 17 paź 13 ... «Onet.pl, Oct 13»
3
Monika Kwiatkowska przerywa milczenie
"Brat jest dla mnie opoką, a 19-letnia siostra, którą traktowałam jak smarkulę, nagle dorosła do poważnych rozmów. Tata mnie wspiera, nawiązałam też ... «pomponik.pl, Feb 13»
4
Kontrowersyjne "50 twarzy Greya" w polskich księgarniach
A ja się wybiję... ta książka to totalne dno, czysta pornografia dla niespełnionych smarkul i mamusiek przechodzących menopauzę. Jedynym powodem dla ... «Gazeta Prawna, Sep 12»
5
Wszystko zaczęło się w Młodzieżowym Domu Kultury im. J. Korczaka
Taki był początek Smarkul/Ad libitum, grupy wokalnej, która szybko zdobyła sobie popularność w Nowej Hucie, a potem wypłynęła na szerokie wody estrad ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Oct 11»
6
Uczennice gimnazjum początkującymi prostytutkami. 15-latka i 16 …
Te smarkule wrobiły mnie - przekonywała tuż przed rozprawą. - Obie wyglądały na pełnoletnie. Poprosiłam je o dowody, ale wykręciły, że nie mają przy sobie. «Głos Pomorza, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smarkul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smarkul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO