Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brzydul" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRZYDUL ÎN POLONEZĂ

brzydul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRZYDUL


dul dul
dul dul
hierodul
hierodul
ikonodul
ikonodul
mikromodul
mikromodul
minimodul
minimodul
modul
modul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRZYDUL

brzydactwo
brzydal
brzydki
brzydko
brzydko pachnacy
brzydkooki
brzydkosc
brzydkoslowie
brzydnac
brzydniecie
brzydota
brzydszy
brzydula
brzydulicha
brzydulka
brzydzenie
brzydzic
brzydzic sie
brzydziej
brzyska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRZYDUL

angul
artykul
asaul
asawul
aul
bandzul
black is beautiful
bratul
brokul
bul
bul bul
chubsugul
ciul
cyrkul
czambul
dyscypul
dzaul
dzul
ul
edykul

Sinonimele și antonimele brzydul în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brzydul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRZYDUL

Găsește traducerea brzydul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile brzydul din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brzydul» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ugly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অরুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

laid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hässlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

추한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அசிங்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brutto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

brzydul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ugly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ugly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ugly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brzydul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRZYDUL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brzydul» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brzydul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRZYDUL»

Descoperă întrebuințarea brzydul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brzydul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Młoda czarodziejka stawała się „atrakcyjna", bo wymagał tego prestiż jej profesji. Rezultatem były pseudoładne kobiety o złych i zimnych oczach brzydul. Brzydul niezdolnych zapomnieć o swej brzydocie przysłoniętej magiczną maską, ukrytej ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Zaświadczony jest przez SJPD w trzech wyrazach: odprzymiotnikowym brzydul rzad. (z ucięciem -k- w podstawie), odrzeczownikowym bratul rzad. i motywowanym dwojako smarkul (od smarkacz bądź onom. od czasownika smarkać).
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
3
Przewodnik po literaturze krajowej - Strona 90
KLEOPATRA DLA BRZYDUL W Polsce Ludowej zauważono wreszcie obecność Aleksandra Krawczuka po latach pracy naukowej i kilkunastu świetnych monografiach popularyzatorskich krakowskiego pisarza. Zauważono co prawda, w ...
Alicja Lisiecka, 1975
4
Ostatnie życzenie - Strona 242
biety o złych i zimnych oczach brzydul. Brzydul niezdolnych zapomnieć o swej brzydocie przysłoniętej magiczną maską, ukrytej nie dlatego, by je uszczęśliwić, a wyłącznie dla prestiżu profesji. Nie, Geralt nie rozumiał Chireadana. Jego oczy ...
Andrzej Sapkowski, 1995
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brzydniçcie 328 brzydula ozywic ani zainteresowac, wszystko mu brzydnie. Potqczenia wyrazowe i fra- zeologia: • Codzienne obowiazki brzyd- na komus. ♢ Zycie, swiat brzydnie komus 'ktos traci ochote do zycia, popada w zniechecenie'.
Halina Zgółkowa, 2005
6
Kisuny
–Prawdziwy rycerz– mruknęła. –Teżpiłem. – Notak. Nie ma brzydul, są tylko za małe kieliszki. – Piękna i w dodatku mądra. – Wolałem nie przeciągać struny, więc szczerząc zęby, zacząłem sięcofać. –Jakjuż oczyszczę się z zarzutów, musimy ...
Artur Baniewicz, 2008
7
Geralt, czarownice i wampir: recykling kulturowy Andrzeja ... - Strona 43
Bçdac ofiarami przemocy, maja. sktonnosc do dominacji i okrucieñstwa, dostrzegalnego w „ztych i zimnych oczach brzydul", którymi pomimo upiçkszajacych zabiegów na zawsze pozostaja.. W ten sposób zostaje utrzy- mane w mocy ...
Katarzyna Kaczor, 2006
8
Rozważając fantasy: etyczne, dydaktyczne i terapeutyczne ...
scudoladne kobiety o ztych i zimnych oczach brzydul. Brzydul niezdolnych zapomniec o swej brzydocie przysloni?tej magiczna, maskaj ukrytej nie dlatego, by je uszcz?sliwic, a wy- la.cznie dla prestizu profesji.12 Jednak ...
Justyna Deszcz-Tryhubczak, ‎Marek Oziewicz, 2007
9
Czułe słowka: słownik afektonimów - Strona 19
Dwa ostatnie odnoszą się równie dobrze do mężczyzny i do kobiety (męski brzydul i żeńska brzydula w wołaczu przestają się różnić). Tylko trzeci, środkowy zwrot można skierować wyłącznie do kobiety - pozbawionej kompleksów na punkcie ...
Mirosław Bańko, ‎Agnieszka Zygmunt, 2010
10
Jak zwykle wszystko wina, jest amora - Strona 76
To znaczy, że więcej u ciebie miałaby szans jakaś brzydula, jakieś monstrum? ODYS Oczywiście, zlitowałbym się nad nią: Zlituj się nad dolą brzydul, Nie patrz się. Przytul! Tak może powie kiedyś któryś z barbarzyńskich poetów, kiedy ...
Jan Sztaudynger, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRZYDUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brzydul în contextul următoarelor știri.
1
Skyler Samuels w komedii o zemście brzydul
Bohaterką filmu będzie uczennica ostatniej klasy liceum, która odkrywa, że przez swoje popularniejsze koleżanki została wytypowana na ich DUFF (designated ... «FilmWeb, Mai 14»
2
Z brzyduli w piękność! Najpierw straszyły, potem zachwycały
Oto jedna z najbardziej znanych telewizyjnych bohaterek. Po raz pierwszy poznaliśmy ją dzięki kolumbijskiej telenoweli - "Brzydula" (org. "Yo soy Betty, la fea"). «aleSeriale.pl, Iul 13»
3
Ile lat odjęła sobie Małgorzata Rozenek? (FOTO)
Jest nadzieją dla wszystkich brzydul, że można wyglądać świetnie. Program o metamorfozach z jej udziałem to bym obejrzała. Chętnie posłuchałabym też opisu ... «Kozaczek.pl, Aug 12»
4
13-latkowie "bawili się" poniżając starszą kobietę. Sieć zawrzała
Czterej młodzi zwyrodnialcy wyzywali kobietę m.in. od "grubasów", "suk" i "tłustych brzydul". Mówili też, że "rodzina ją opuściła popełniając samobójstwo, bo nie ... «TVN24, Iun 12»
5
Robią karierę, bo nikt ich nie chce? Kontrowersyjne badania!
Czy kariera zawodowa to domena brzydul, którym trudno znaleźć męża? Czy pieniądze i sukcesy w pracy u kobiety mają zastąpić miłość i rodzinę? «Dziennik, Apr 12»
6
Rooney Mara - najseksowniejsza brzydula w Hollywood
Oto przed wami jedna z najseksowniejszych brzydul w Hollywood. Nie każdemu się podoba, ale każdy szczerze powinien przyznać, że ta małolata coś w sobie ... «Wirtualna Polska, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brzydul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brzydul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż