CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMETNIC»
Descoperă întrebuințarea
smetnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
smetnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Noc strzelców w Anatolii - Strona 101
Za krokami ogrodnika Szla Haneczka okiem smetnic; W bólu serce z pod stanika T1'Woz'nie bije w gloáném tetnie.y I ogrodnik gaszcz odcllyla, Deska pokryl szpare plota; Biedna Hanko! marzeń tyla Rozerwana nié twa zlota! Stuk sie mlotka ...
Karol M. BRZOZOWSKI, 1856
2
Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego: z ...
W jego przekładzie Słowa o Jakubie Szeli poza paroma wyjątkami („signałom" — „prognał on", „skoro ż" — „storoż") nie ma śladu po operacjach typu „dzięcioł" — „cień ciął" czy „smęt nic" — „cierpiętnic". Zbierzmy wnioski. Pierwotna intencja ...
3
Pogranicza poezji - Strona 110
Jest to tym wyrazistsze, że kopiując wewnętrzne kombinacje brzmieniowe, bardzo niechętnie posługuje się — nadużywanym przez Jasieńskiego — rymem łączonym typu „dzięcioł — cień ciął", „smęt nic — cierpiętnic". Zaledwie w kilku ...
Jan Zdzisław Brudnicki, Jan Witan, 1983
4
Utwory poetychie: manifesty, szkice - Strona 123
Oj, nie mówił do mnie, drogo, twój smęt nic, anim pytał się, czy ciężar mój uznasz. Białym krzyżem umęczonych cierpiętnic 470 położyłaś ty się, drogo, pod wóz nasz. Jeszcze ciężej kamieniami go nałóż, niech mu koła własnym potem oleim!
Bruno I︠A︡senskiĭ, Edward Balcerzan, 1972
5
Introduction to Polish versification - Strona 136
Jasieński seemed to adopt and practice similar methods; he enjoyed combining com- plex rwo-word rhymes and neologisms: Oj, nie mówił do mnie, drogo, twój smęt nic, anim pytał1 się, czy ciężar mój uznasz, białym krzyżem umęczonych ...
Mieczysław Giergielewicz, 1970
6
Biological and integrated forest protection: proceedings of the ...
A decline in efficiency of microbial and insecticidal mixtures is sometimes explained by the fact that larvae reject treated food or do not feed due to the temporary paralysis associated with the effect of toxic substances (Smetnic, 1964; Pristavko, ...
Henryk Malinowski, Georgi T︠S︡ankov, International Organization for Biological Control of Noxious Animals and Plants. East Palaearctic Section, 1995
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1222
... sobie bedzie. Bibl. Gd. Smetnic zawsze a lamentliwie ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
8
Červen - Tom 3 - Strona 558
Internacionálu a cbtëla se pŕipojiti ke Communist Party `Panklmrstovi'el Po sjezdu. konaném skoro souëasnë `se sjezdem III. Internacionály v Moskvë, pŕisly podminky, изнеsemé v Moskvë, а zahájeno tedy дан: jednáni podle novycli smet-nic.
Michal Kácha, Stanislav Kostka Neumann, 1921
9
15. [i.e. Patnáctý] sjezd Komunistické strany Československa, Praha ...
Na rozdil od sedesatych let, kdy se skuteënost Vyrazne odchylila 0d stanovenych planů, jsme V uplynulém petileti pracovali podle schvalenycb smet-nic a dosahli Vytyëenych cilů. Ie to úspech tim vetsi, ie jsme do pate petiletky Vstupovali ve ...
Komunistická strana Československa, 1977
