Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobieski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBIESKI ÎN POLONEZĂ

sobieski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOBIESKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobieski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sobieski

Sobieski

: ▪ Jan III Sobieski - rege polonez ▪ Jakub Sobieski - tatăl magnatul polonez John III ▪ Marek Sobieski - guvernatorul krasnostawski ▪ Marek Sobieski - voievodul Lublin ▪ Jakub Ludwik Sobieski - Poloneză Prince ▪ Wacław Sobieski - istoric polonez ▪ Marian Sobieski - etnomuzicolog Poloneză ▪ Leelee Sobieski - ▪ actrița americană Carol Sobieski - scenarist american de familie: ▪ Casa de Sobieski Geografie: ▪ Sobieski - un sat din provincie. Mazowieckie, în zonă. în municipiul Joniec Sobieski este un sat din districtul administrativ Gmina Joniec, Podlaskie, în zonă. Mońki, în municipiul Monki ▪ Sobieski - un oraș în statul Minnesota, județul Morrison ▪ Sobieski - unitate de decontare în județul Oconto, Wisconsin, Statele Unite ale Americii ▪ Sobieski - un curs de apă mică în Lubon școli: ▪ II High School. Regele Jan III Sobieski din Cracovia ▪ Liceul social Jan III Sobieski în Lublin Altele: ▪ Sobieski ▪ Sobieski Sp. cu o.o. Osoby: ▪ Jan III Sobieski – król Polski ▪ Jakub Sobieski – polski magnat, ojciec Jana III ▪ Marek Sobieski – starosta krasnostawski ▪ Marek Sobieski – wojewoda lubelski ▪ Jakub Ludwik Sobieski – polski królewicz ▪ Wacław Sobieski – polski historyk ▪ Marian Sobieski – polski etnomuzykolog ▪ Leelee Sobieski – aktorka amerykańska ▪ Carol Sobieski - amerykański scenarzysta Rodzina: ▪ Sobiescy herbu Janina Geografia: ▪ Sobieski – wieś w woj. mazowieckim, w pow. płońskim, w gminie Joniec ▪ Sobieski – wieś w woj. podlaskim, w pow. monieckim, w gminie Mońki ▪ Sobieski – miasto w stanie Minnesota, w hrabstwie Morrison ▪ Sobieski – jednostka osadnicza w hrabstwie Oconto, w stanie Wisconsin, w USA ▪ Sobieski – niewielki ciek wodny w Luboniu Szkoły: ▪ II Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego w Krakowie ▪ Społeczne Liceum Ogólnokształcące im. Jana III Sobieskiego w Lublinie Inne: ▪ Sobieski ▪ Sobieski Sp. z o.o.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobieski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBIESKI


antypapieski
antypapieski
bialo czerwono niebieski
bialo czerwono niebieski
bialowieski
bialowieski
bladoniebieski
bladoniebieski
chodzieski
chodzieski
ciemieski
ciemieski
ciemnoniebieski
ciemnoniebieski
czarnoksieski
czarnoksieski
czerkieski
czerkieski
godzieski
godzieski
jacwieski
jacwieski
jaskrawoniebieski
jaskrawoniebieski
jasnoniebieski
jasnoniebieski
kobaltowoniebieski
kobaltowoniebieski
kowieski
kowieski
krzywoprzysieski
krzywoprzysieski
ksieski
ksieski
kurpieski
kurpieski
legat papieski
legat papieski
liliowoniebieski
liliowoniebieski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBIESKI

sobibor
sobie
sobienie jeziory
sobienski
sobiepan
sobiepanek
sobiepanic
sobiepanski
sobiepanskosc
sobiepanstwo
sobieradzka
sobieradzki
sobieslaw
sobieslawa
sobieszow
sobieszowianin
sobieszowianka
sobieszowski
sobieszyn
sobieszynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBIESKI

lupieski
mlecznoniebieski
niebieski
nieswieski
olowianoniebieski
papieski
pieski
podniebieski
polniebieski
poniewieski
rownoleznik niebieski
sinoniebieski
stalowoniebieski
szambelan papieski
szaroniebieski
trzebieski
turkusowoniebieski
wikariusz apostolski papieski
zielonawoniebieski
zielonkawoniebieski

Sinonimele și antonimele sobieski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sobieski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBIESKI

Găsește traducerea sobieski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sobieski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobieski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

伯斯基
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobieski
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sobieski
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sobieski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوبيسكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Собески
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sobieski
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sobieski
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sobieski
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sobieski
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sobieski
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ソビエスキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sobieski에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sobieski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sobieski
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sobieski
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sobieski
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sobieski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sobieski
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sobieski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Собеськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sobieski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sobieski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sobieski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sobieski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sobieski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobieski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBIESKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobieski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sobieski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBIESKI»

Descoperă întrebuințarea sobieski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobieski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
JAN SOBIESKI: The King Who Saved Europe
Jan Sobieski! Poland! Lithuania! Magical words, quickening the imagination and filling the mind withvividmemories of a glorious past; such glory and happiness would have been eclipsed if not for the stately bands of valiant warriors, who with ...
Miltiades Varvounis, 2012
2
Marysieńka Sobieska
Ale o Sobieskim wiemy, że był jednym z najwytrwalszych w zbłąkaniu, że opuścił obóz szwedzki aż pod koniec lutego 1656. Przyznajmy, że Sobieski... oblegający Częstochowę, to by przelicytowało najśmielsze fotomontaże historyczne ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po krajach ...
Paweł Potocki powiada o nim, że nauką, erudycyą i wymową Przeszedł wszystkich współczesnych swoich Sobieski z cnotami publicznemi łączył przymioty dobrego ojca familij, przywiązanego małżonka, rzędnego i dobrego pana. Dowodem ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
4
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
Jakób Sobieski Edward Raczyński. YKI sarzom naszym Dawida Brauna. „Ponieważ zaś* – mówi – „książkę te pisał mąż dobry, mądry a oraz wielki w koronie polskiéj, zdrowego rozsądku, stylem łatwym i potoczystym, przeto zasługuje bardzo ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
5
A Hill Called White Horse: A Korean War Story
This book concentrates on the first two days of the battle, as recounted by Joe Adams, Jack Calloway, and the rest of those from the 213th Field Artillery Battalion who were there and fought the battle.
Anthony Sobieski, 2008
6
Instrukcya J. Sobieskiego ... Ojca Króla Jana III., dana Panu ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), Ludwik Adam JUCEWICZ. wieństwem rodzicielskiém odebralii w swojém sercu ugruntowali. Nie dziw że dziś starej daty ludzi, widzimy od nas szlachetniejszych i pobożniejszych: bo oni już tego ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Ludwik Adam JUCEWICZ, 1840
7
Instrukcya Jakóba Sobieskiego kasztelana krakowskiego ojca króla ...
i danego przez E. Hr. Baczyńskiego p. t. Dwie podróże Jakóba Sobieskiego ojca Króla Jana Ill. po krajach Europejskich w latach l607_1613 i 1638 odbyte, Poznań 1833 r. Instrukcya zaś jego, dana dozorcy synów swoich wyjeżdżających do ...
Jakub Sobieski, ‎Ludwik Adam Jucewicz, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBIESKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobieski în contextul următoarelor știri.
1
Górnictwo: dyspozytornia i centrala w ZG Sobieski działają pełną parą
Zakład Górniczy Sobieski, po okresie dwuletnich prac przygotowawczych, podjął procedurę przeniesienia czynnych urządzeń centrali telefonicznej i ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 15»
2
Górnictwo: nowa dyspozytornia w ZG Sobieski
Rozwiązania zastosowane w Centrali i Dyspozytorni Zakładu Górniczego Sobieski w Jaworznie pozwalają na usprawnienie zarządzania i dużo szybsze ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 15»
3
332. rocznica Bitwy pod Wiedniem. Jan III Sobieski pokonał …
Sobieski, któremu zwycięstwo pod Chocimiem zapewniło polską koronę, w obliczu nieuchronnego starcia z Turcją rozpoczął poszukiwania sojuszników. «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Górnictwo: nowa inwestycja w ZG Sobieski
Inwestycja aktualnie jest na etapie uzyskiwania pozwolenia na użytkowanie. W jej ramach w Zakładzie Górniczym Sobieski, ruch Sobieski w Jaworznie, ... «Portal Trybuny Górniczej, Sep 15»
5
UTK: międzynarodowy pociąg Sobieski gotuje pasażerów
W odpowiedzi na nasze pytania o wyjaśnienie takiej ignorancji interesów pasażerów Biuro Prasowe PKP IC odpowiedziało, że "pociąg EC Sobieski przeszedł ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»
6
Jaworzno: Gdzie jest 100 tysięcy ton węgla ze zwałów ZG Sobieski?
Nawet około 100 tysięcy ton węgla mogło zniknąć ze zwałów Zakładu Górniczego Sobieski w Jaworznie. To taka ilość czarnego złota, na wywiezienie której ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
7
Będzie banknot o nominale 500 zł. Na awersie Jan III Sobieski
Na banknocie o nominale 500 zł pojawi się wizerunek króla Jana III Sobieskiego • Fot. Fragment obrazu Jerzego Siemiginowskiego-Eleutera ... «naTemat, Iun 15»
8
Sobieski wrócił z zyskiem z giełdowej banicji
Po wznowieniu notowań akcje Belvedere SA (na GPW notowana pod nazwą „Sobieski”) podrożały o przeszło 10%. Tak rynek zareagował na informacje, które ... «Bankier, Mai 15»
9
Producent wódki Sobieski chce zmienić nazwę
Belvédere, notowane na GPW pod nazwą Sobieski, planuje zmienić nazwę na Marie ... które rozwija - w szczególności Sobieski, William Peel i Marie Brizard. «Biztok.pl, Mai 15»
10
Jaworzno: Pożar w ZG Sobieski. Zakończyła się akcja przecipożarowa
W miniony poniedziałek, po kilkunastu dniach od wystąpienia zagrożenia, dobiegła końca akcja przeciwpożarowa w Zakładzie Górniczym Sobieski w Jaworznie ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobieski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sobieski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż