Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobiepan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBIEPAN ÎN POLONEZĂ

sobiepan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOBIEPAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobiepan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caracterele din seria Cronicile din Narnia

Postacie w cyklu Opowieści z Narnii

O listă de caractere care apare în povestirile din Narnia. LCSSz - Leul, vrăjitoarea și dulapul ▪ KK - Prințul caspian ▪ PWD - Călătorul zorilor ▪ SK - Scaunul de argint ▪ KiJCh - Calul și băiatul lui ▪ SCz - Sceptrul vrăjitorului ▪ OB - Ultima bătălie ... Spis postaci pojawiających się w Opowieściach z Narnii. Skróty oznaczające w której części występuje dana postać: ▪ LCSSz – Lew, czarownica i stara szafa ▪ KK – Książę Kaspian ▪ PWdŚ – Podróż Wędrowca do Świtu ▪ SK – Srebrne krzesło ▪ KiJCh – Koń i jego chłopiec ▪ SCz – Siostrzeniec czarodzieja ▪ OB – Ostatnia bitwa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobiepan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBIEPAN


acpan
acpan
aspan
aspan
belmopan
belmopan
bukszpan
bukszpan
buscopan
buscopan
cyklopropan
cyklopropan
dalipan
dalipan
ewipan
ewipan
forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
hiszpan
hiszpan
imcpan
imcpan
jasnie pan
jasnie pan
jasniepan
jasniepan
jespan
jespan
kompan
kompan
kopan
kopan
marcepan
marcepan
szczepan
szczepan
trepan
trepan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBIEPAN

sobibor
sobie
sobienie jeziory
sobienski
sobiepanek
sobiepanic
sobiepanski
sobiepanskosc
sobiepanstwo
sobieradzka
sobieradzki
sobieski
sobieslaw
sobieslawa
sobieszow
sobieszowianin
sobieszowianka
sobieszowski
sobieszyn
sobieszynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBIEPAN

marcypan
mopan
mosciompan
mospan
nadzupan
pan
piotrus pan
piszpan
polzupan
preszpan
propan
saipan
sampan
supan
szampan
szpan
tajpan
tarpan
termopan
tulipan

Sinonimele și antonimele sobiepan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sobiepan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBIEPAN

Găsește traducerea sobiepan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sobiepan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobiepan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Sobiepan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sobiepan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sobiepan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sobiepan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sobiepan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Sobiepan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sobiepan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sobiepan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sobiepan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sobiepan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sobiepan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sobiepan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sobiepan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sobiepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sobiepan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sobiepan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sobiepan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sobiepan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sobiepan
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sobiepan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Sobiepan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sobiepan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sobiepan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sobiepan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sobiepan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sobiepan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobiepan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBIEPAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobiepan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sobiepan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBIEPAN»

Descoperă întrebuințarea sobiepan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobiepan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Tradycję miłości do kultury kontynuowali syn Jana Zamoyskiego – Tomasz i wnuk – Jan Sobiepan Zamoyski. 12 lutego 1660 na dworze Sobiepana odbyła się polska prapremiera słynnego „Cyda” Pierre'a Corneille'a w tłumaczeniu Jana ...
Anna Jawor, 2009
2
Boże igrzysko. Historia Polski
sobiepan,. Wspó cze9nizaliczali godo. szlachty. zamoZnej,. Niektórzyhistorycy chętniej uZywają terminu9rednia szlachta,, który obecnie odgrywaistotną rolęw teoriach natemat spo ecze"stwai politykiokresu nowoZytnego. Dolną granicę ich ...
Norman Davies, 2012
3
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 213
Wybór Jana Zamoyskiego na męża panny d'Arquien nie okazał się jednak trafny ani dla dworu, ani dla „małej piękności”. Królowa pewnie wiedziała, że potomek wielkiego kanclerza „Sobiepan” Zamoyski był erotomanem i alkoholikiem.
Jerzy Besala, 2009
4
Wiara i mowa ojców naszych - Strona 107
Taki wniosek anarchisty jest całkiem logiczny. Nielogicznym czyli nierozumnym jest ten polityk, który o Bogu nic wiedzieć nie chce, a jednak posłuszeństwa od ludzi wymaga. Każdy sobie pan!. . . A to mi dopiero państwo, w którem każdy sobie ...
Wacław Kruszka, 1928
5
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 625
Netografia [6] Fuzowski M. (rozmowa), Sobiepan Wańkowicz – rozmowa z Aleksandrą Ziółkowską-Boehm (cz. II), „Newsweek”, http://kultura.newsweek.pl/ sobiepan-wankowicz---rozmowa-z-aleksandra-ziolkowska-boehm--cz--ii-,50113,1 ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
6
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Sobie? Pan jest egoistą. – Nie w danym wypadku – zaprzeczył. – Cały sekret ukrywa się w tym, że w tym wypadku myślę o przyszłości dwojga. Zaśmiał się tak szczerze i ładnie, że i ja nie mogłam powstrzymać uśmiechu. Wtedy przysunął się ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
7
Poczet ordynatów Zamoyskich - Strona 25
Jan „Sobiepan" Zamoyski (1627-1665) w prostej linii był wnukiem fundatora Ordynacji Zamojskiej. W historiografii polskiej jego działalność polityczna i kulturalna nie doczekała się rzeczowej i obiektywnej oceny. Tadeusz Boy-Żeleński uważał ...
Marian Kozaczka, 2004
8
W kre̜gu Akademickiego Zamościa - Strona 295
Lublin) Jan „Sobiepan" Zamoyski wobec Akademii. Z dziejów stosunku ordynatów do uczelni zamojskiej Formalne zasady działania i organizacji Akademii Zamojskiej ustanowione przez fundatora w pierwszych latach jej ...
Henryk Gmiterek, 1996
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 416
Uwaga: wyraz w tym znacz. naduzywany, lepiej: ulegaó modzie; naduzywany rowniez w znacz. 'silió sie', np. zamiast: snobowac sie na uczonosc, lepiej: silic sie na uczonosc. sobiepan - [wym. sobiepan], rzecz. m.os., D.B.lp. sobiepana, C.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 375
Swoją „wybitną” rolę w organizowaniu tych bezsensownych prze- ciwuderzeń sobiepan Żukow przemilczał, wszelkimi grzechami obarczając głównego sobiepana – Stalina. * * * Rankiem 16 listopada Niemcy przeszli do natarcia ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBIEPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobiepan în contextul următoarelor știri.
1
Marysieńka i Jachniczek
Potężny magnat Jan Sobieski kochał się bez pamięci w żonie jeszcze potężniejszego możnowładcy Jana Sobiepana Zamojskiego. Małżeństwa z miłości ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
2
Super Historia: Miłość od pierwszego wejrzenia
Kiedy na dworze pojawił się Jan "Sobiepan" Zamoyski, podczaszy koronny, właściciel wielkiej fortuny, wsławiony obroną Zamościa, bez trudu zyskał jej ... «SE.pl, Iun 14»
3
Ekipa Gowina idzie do Unii. "O pierwszym miejscu zdecydował rzut …
Kolejne miejsca na liście Polski Razem zajmują: Ewa Chmielewska, nauczycielka z Polic, Marcin Sychowski, prawnik z Koszalina, Janusz Sobiepan, ... «gs24.pl, Apr 14»
4
Marysieńka i Sobieski, czyli piękna i bestia
Na bohatera stronnictwa Jana Kazimierza wyrósł natomiast Jan Sobiepan Zamoyski, podczaszy koronny, który zamknął przed Szwedami bramy Zamościa. «Newsweek Polska, Sep 13»
5
MMA Słupsk czwarta walka Filip Kawałko vs. Łukasz Sobiepan
MMA, 73 kg Filip Kawałko (172 cm, 22 lata, debiutant, Słupsk) kontra Łukasz Sobiepan (176 cm, 27 lat, debiutant, Koszalin). «GP24.pl, Nov 12»
6
Andrzej Sobiepan, Polish Art Student, Hangs Own Painting In Museum
WARSAW, Poland — Art student Andrzej Sobiepan didn't want to wait decades for his work to appear in museums. So he took matters in his own hands, covertly ... «Huffington Post, Ian 12»
7
Estudiante de arte cuelga durante tres días un cuadro propio en …
Andrzej Sobiepan dijo que se inspiró en Banksy para burlar la seguridad de la galería e instalar su obra, en protesta por la escasa difusión a artistas jóvenes. «El Mercurio OnLine, Ian 12»
8
Po kryjomu zawiesił swój obraz w Muzeum Narodowym
Student malarstwa Andrzej Sobiepan, wzorem Banksy'ego, znanego na całym świecie brytyjskiego artysty, postanowił po kryjomu zawiesić swój obraz w ... «TVN24, Ian 12»
9
Stół... zamojski? Legenda o tym, jak powstał "szwedzki stół"
Jan Sobiepan Zamoyski / Fot. Tadeusz Kowalski W Zamościu rezydentem był wówczas Jan Sobiepan Zamoyski, Wielki Podczaszy Koronny. Wojska szwedzkie ... «Wiadomosci 24, Mai 11»
10
Ars Homo Erotica
... od gejowskich klimatów, jakim jest miłościwy Samarytanin. Franciszek Sobiepan, Miłosierny Samarytanin – studium akademickie, 1828 r. następne zdjęcie » ... «Polityka, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobiepan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sobiepan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż