Descarcă aplicația
educalingo
sobieslaw

Înțelesul "sobieslaw" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBIESLAW ÎN POLONEZĂ

sobieslaw


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBIESLAW

boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · cieszyslaw · coleslaw · czeslaw · dobieslaw · leslaw · mieslaw · mroczeslaw · preslaw · siecieslaw · szczeslaw · wieslaw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBIESLAW

sobibor · sobie · sobienie jeziory · sobienski · sobiepan · sobiepanek · sobiepanic · sobiepanski · sobiepanskosc · sobiepanstwo · sobieradzka · sobieradzki · sobieski · sobieslawa · sobieszow · sobieszowianin · sobieszowianka · sobieszowski · sobieszyn · sobieszynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBIESLAW

czcislaw · dobroslaw · domaslaw · drogoslaw · dzierzyslaw · godzislaw · gorzyslaw · goscislaw · goslaw · grodzislaw · gromislaw · grzymislaw · idzislaw · imislaw · izaslaw · janislaw · jaroslaw · krzesislaw · lechoslaw · luboslaw

Sinonimele și antonimele sobieslaw în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sobieslaw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBIESLAW

Găsește traducerea sobieslaw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sobieslaw din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobieslaw» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Sobieslaw
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sobieslaw
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Sobieslaw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Sobieslaw
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sobieslaw
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Sobiesław
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sobiesław
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Sobieslaw
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Sobieslaw
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sobieslaw
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sobieslaw
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sobieslaw
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sobieslaw
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sobieslaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sobieslaw
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sobieslaw
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Sobieslaw
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sobieslaw
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Sobieslaw
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sobieslaw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Sobiesław
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Sobiesław
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sobieslaw
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sobieslaw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sobiesław
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sobiesław
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobieslaw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBIESLAW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobieslaw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobieslaw».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sobieslaw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBIESLAW»

Descoperă întrebuințarea sobieslaw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobieslaw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
A zamek Z góry wrota otworzył, Sobiesław przejęty chłodem, Przy miłym ogniu okrzepiał, ożył, Chlebem się silił i miodem. Płynął czas, wiosna była na niebie I na dąbrowie zielonej, Sobiesław mieszkał na obcym chlebie, Chléb-to był hełmem ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
2
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 231
Mieszkal Sobieslaw w Wydzielonym sobie od brata Wladyslawa powiecie Sateckim. Nie ustawaly miçdzy niemi tajemne niechçci, z poszeptów mianowicie dworskich pochlehców, którym domowe ksiazat niczgody pewna p0spolicie bywaja ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
3
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
Wciąż zamroczony napitkiem pan Sobiesław wielce uradował się z tej propozycji i lekko się zataczając, spełnił polecenie małżonki. Następnie pani Lubomiła oznajmiła, że każdy komu uda dokonać się podobnej sztuki, nabyć będzie mógł trzy ...
Sławomir Łuczak, 2015
4
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Sobiesława, co byli przy Bolesławie, żwawo przeciw Czechom na drugiej stronie. W sto koni do tysiąca ludu położyli. Młodzież polska naprzód włóczniami uderzyła, a potem dobywszy mieczów zesiekła cały pierwszy oddział Czechów i ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
5
O Krakowie. Opracowal Henryk Markiewicz. Opracowanie graficzne Z.i ...
szych niegdyś aktorów krakowskiej sceny, głośny pod pseudonimem Sobiesław. Miał lat 74; stosunkowo wcześnie usunął się na emeryturę. Zaczął swoją karierę za dyrekcji Koźmiana; w niewielkim, ale świetnym zespole Starego Teatru, ...
Tadeusz Żeleński, 1968
6
Full Circle: A Homecoming to Free Poland
“An apple tree remains an apple tree even though you plant it in the cabbage patches,” replies Sobieslaw. What is curious about their exchange is that, in the midst of their melodramatic clash, the Pole and the German in fact share common ...
Radek Sikorski, 2013
7
Społeczeństwo Polski średniowiecznej: zbiór studiów
W takim wypadku wymienienie Sobiesława na, dokumencie 1238 r. dopiero po Bolesławie byłoby następstwem powolnego wycofywania się Sobiesława z aktywnego życia politycznego. Nie przeczą takiej ewentualności dwa ostatnie ...
Stefan Krzysztof Kuczyński, ‎Włodzimierz Barbasiewicz, 1990
8
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 250
Jakoz tak bylo, ze za- bit byi Sobieslaw Wañka , Rade kro- lewska,, ktory go do Krola oskarzal: przetosz boia^c sie S^du uciekl. Wiec mu tez zarzucat Zbigniowa ,ktory byl u niego wygnañcem , takze iako y Sobieslaw u niego : ktorcmu gdzieby ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829
9
Kronika polska - Strona 218
ty zabierał, a Sobiesław nie śmiał do bituy stanąć, i tylko ile mogli zdaleka urywali Polaków. Nabrauszy łupów Bolesław spokoynie się urócił do Polski i rozpuścił woysko, a Sobiesław z Czechami i Morauczykami wtargnął u granice polskie i ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
10
Kronika polska ¬Stanisława ¬Chwalczewskiego: Pisana 1549 roku
ty zabieral, a Sobieslaw nie smial do bitwy stance, i tylko He mogli zdaleka urywali Polaków . JYábrawszy lupów Boleslaw spokoynie sig wró- cil do Polski i rozpuscU woysko , a Sobieslaw z Czechami i Marawczykami wtargnql w granice ...
Maciej (z Miechowa), ‎Stanisław Chwalczewski, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobieslaw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sobieslaw>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO