Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socjopatia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCJOPATIA ÎN POLONEZĂ

socjopatia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOCJOPATIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «socjopatia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sociopatie

Socjopatia

Sociopatia - tulburare de personalitate, manifestată prin nerespectarea normelor etice de bază și a modelelor de comportament în societate, manifestată prin absența aparentă de adaptare la viața societății. Sociopatii, in ciuda nivelului normal de inteligenta, nu se pot subordona regulilor coexistentei sociale. Rapoartele timpurii ale acestei tulburări includ furtul, furtul, luptele și alte conflicte cu standardele legale. În general, sociopat este o persoană care nu se bazează pe opiniile altora și intră ușor în conflict cu ceilalți. Personalitatea unui sociopat - spre deosebire de un psihopat - este influențată de contactele sociale negative. Socjopatia – zaburzenie osobowości, przejawiające się nierespektowaniem podstawowych norm etycznych oraz wzorców zachowań w społeczeństwie, uwidaczniające się w wyraźnym braku przystosowania do życia w społeczeństwie. Socjopaci mimo normalnego poziomu inteligencji nie potrafią podporządkować się zasadom współżycia społecznego. Wczesne przejawy tego zaburzenia obejmują m.in. kłamanie, kradzieże, bójki i inne konflikty z normami prawnymi. W potocznym rozumieniu socjopata to osoba, która nie liczy się z cudzymi opiniami i łatwo popada w konflikty z innymi. Osobowość socjopaty - w przeciwieństwie psychopaty - kształtuje się w wyniku negatywnych kontaktów społecznych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «socjopatia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCJOPATIA


adenopatia
adenopatia
allelopatia
allelopatia
alopatia
alopatia
antypatia
antypatia
apatia
apatia
artropatia
artropatia
charakteropatia
charakteropatia
dyskopatia
dyskopatia
empatia
empatia
encefalopatia
encefalopatia
hemoglobinopatia
hemoglobinopatia
hemopatia
hemopatia
homeopatia
homeopatia
hydropatia
hydropatia
intropatia
intropatia
izopatia
izopatia
kardiomiopatia
kardiomiopatia
kardiopatia
kardiopatia
lalopatia
lalopatia
logopatia
logopatia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCJOPATIA

socjologia roslin
socjologia zwierzat
socjologicznie
socjologiczny
socjologizm
socjologizowac
socjologizowanie
socjolozka
socjomedycyna
socjomedyczny
socjometria
socjometryczny
socjopata
socjopatologia
socjopatyczny
socjopsychologia
socjotechniczny
socjotechnik
socjotechnika
socjoterapia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCJOPATIA

chrestomatia
dei gratia
meteopatia
meteoropatia
metropatia
mielopatia
miopatia
naturopatia
nefropatia
neuropatia
niesympatia
osteopatia
paradontopatia
parodontopatia
patia
psychopatia
retinopatia
splenopatia
sympatia
telepatia

Sinonimele și antonimele socjopatia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «socjopatia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCJOPATIA

Găsește traducerea socjopatia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile socjopatia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socjopatia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

sociopathy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sociopatía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sociopathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sociopathy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اعتلال اجتماعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

социопатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sociopatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sociopathy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sociopathie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sociopathy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Soziopathie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

sociopathy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

sociopathy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sociopathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sociopathy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமுதாயத்தை எதிர்த்து வாழும் தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sociopathy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sosyopati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sociopatia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

socjopatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

соціопатія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sociopatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sociopathy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sociopathy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sociopati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sosiopati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socjopatia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCJOPATIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socjopatia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre socjopatia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCJOPATIA»

Descoperă întrebuințarea socjopatia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socjopatia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
Badanie. nastolatków. na. krawędzi: psychologia. pozytywna. kontra. socjopatia. Odączony duch pociąga za sobą olbrzymie koszty moralne i etyczne. #. często ceną staje się poczucie spenienia i posiadania celu w Zyciu. Istnieją tendencje ...
Lisa Miller, 2016
2
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
Narcyz jest okropnie niepewny i zazdrosny oraz postrzega innych ludzi i zwierzęta jako obiekty potrzebne do poechtania jego ego. Socjopata (lub psychopata) równieZ postrzega ludzi i zwierzęta jako przedmioty. Podobnie jak narcyzowi ...
Doreen Virtue, 2015
3
Quattuor Insanitas - Strona 86
Socjopatia (osobowość antyspołeczna) to zaburzenie osobowości, przejawiające się nierespektowaniem podstawowych norm etycznych oraz wzorów zachowań w społeczeństwie, uwidaczniające się w wyraźnym braku przystosowania do ...
Adrian K. Antosik, 2013
4
Strach przed ciemną wodą
Krótko mówiąc, Daniel Föttinger w jakimś sensie był socjopatą. – Ale co to ma wspólnego z moim klientem? – zapytała Harmsen. – Zaraz do tego dojdę. Socjopatia jako zaburzenie osobowości jest znacznie częściej spotykana, niż się ...
Craig Russell, 2014
5
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 242
Wręcz przeciwnie, niezdolność do odczuwania winy – gdy ktoś zrobił coś złego – jest jedną z głównych cech osobowości patologicznej zwanej socjopatią (zaburzenie osobowości aspołecznej). Aby to zrozumieć, dobrze jest uciec się do ...
Aaron Kheriaty, 2013
6
Czy jesteś psychopatą?:
Jedną z osób, które o to zapytałem, była Martha Stout z Harwardzkiej Szkoły Medycznej, autorka książki The Sociopath Next Door („Sąsiad socjopata”). (Być może nurtuje was pytanie, jaka jest różnica między psychopatą a socjopatą.
Jon Ronson, 2014
7
Złe towarzystwo
... Zeprzez mgnienie okanie potrafimy odróZnić siebie samego od drugiej osoby. Innymi s owy:mamy skazę, której niemają socjopaci. Socjopata nigdy nie mylisiebie zkim9 innymi dlatego niema Zadnychuczuć związanych z samopoczuciem ...
John Verdon, 2012
8
Syn marnotrawny
Jack zaczą my9leć, Ze ma do czynienia z socjopatą. Dowody byy niezbite. Michaelowi znów postawiono zarzuty, tym razem dziewięciokrotnego morderstwa. Trudno mu będzie się od tego wymigać, zwaszcza od usiowania zabójstwa Maggie.
Danielle Steel, 2015
9
Endgame. Klucz Niebios:
Bo jeśli to on zdobył Klucz Ziemi, pewnie wziął parę dni urlopu, żeby napawać się sukcesem, tak jak zrobiłby każdy socjopata. Socjopaci potrafią być zabawni. Zawsze są tacy zdziwieni, kiedy umierają. Alice wstaje, podciąga spodnie i myje ...
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015
10
Pieśń Walkirii
tać, że socjopaci to pomysłowi i niepoprawni kłamcy, to jej nauczyciele bez wątpienia zwrócili uwagę na jej chorobę i wykluczyli ją z programu. Inną cechą takiego zaburzenia jest skłonność do obwiniania o swoje porażki i słabości innych, ...
Craig Russell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCJOPATIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socjopatia în contextul următoarelor știri.
1
"Mrożek w odsłonach" - 39 głosów o autorze "Tanga"
Powodem tak ścisłej izolacji miała być, wedle Czycza, socjopatia Mrożka połączona ze wstrętem do pożyczanie komukolwiek pieniędzy. Poza tym we ... «Onet.pl, Nov 14»
2
Wszystkie wcielenia Sherlocka Holmesa
Wszystkie sugerowane przez Conana Doyle'a wątki, jak uzależnienie od narkotyków i socjopatia Holmesa, zostały przez reżysera ukazane na pierwszym planie ... «stopklatka.pl, Iul 14»
3
Wanat: Prostytucja to praca jak każda inna
Ta przyczyna, to socjopatia. Oceniac tego nie ma sensu, bo sie tego ani nie da ... Paweł Droździak Socjopatia? Hmm, szybki jest Pan do diagnozowania wink ... «Krytyka Polityczna, Mai 14»
4
Sprawdź, czy jesteś psychopatą
Osobowość dyssocjalna, psychopatia, socjopatia, osobowość antyspołeczna – to różne nazwy tego samego zaburzenia. Psychopata jest uważany za osobę ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
5
Wyznania psychopatki – „myślałam o poderżnięciu gardła”
Definicja głosi, że psychopatia (czy też socjopatia, osobowość antyspołeczna) to zaburzenie osobowości przejawiające się nierespektowaniem podstawowych ... «Wirtualna Polska, Mai 13»
6
Finaliści Nagrody im. Kapuścińskiego. Troje Polaków i reszta świata
Polska B, socjopatia, subkultura - różne są etykietki, jakimi opatrujemy te doświadczenia, żeby się wobec nich zdystansować. Ostałowska chyba nie lubi ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
7
House zdiagnozowany
Nerwica, cyklofrenia, autyzm, socjopatia... - To jest narcyzm. Kontrast między doktorem House'em w domu i doktorem House'em w pracy pokazuje, jak ważne ... «Gazeta Wyborcza, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socjopatia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/socjopatia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż