Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sociopatia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCIOPATIA ÎN ITALIANĂ

so · cio · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCIOPATIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCIOPATIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sociopatia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tulburarea de anxietate a personalității

Disturbo antisociale di personalità

Tulburarea de personalitate antisocială este o tulburare de personalitate caracterizată de disprețul patologic al subiectului asupra regulilor și legilor societății, comportamentul impulsiv, incapacitatea de a-și asuma responsabilitatea și indiferența față de sentimentele altor persoane. Datele psihodinamice fundamentale sunt lipsa de sentiment de vinovăție sau de remușcări, cu lipsa de respect față de regulile sociale și de sentimentele celorlalți. Acesta este plasat în Manualul de diagnostic al tulburărilor mintale în cadrul tulburărilor de personalitate din grupa B, care include, pe lângă tulburarea personală antisocială, tulburarea de personalitate, tulburarea de personalitate histrionică și tulburarea de personalitate narcisistă. În ICD-10 se face referire la tulburarea de personalitate disociativă. Adesea, suferinzii acestei tulburări se numesc sociopați. Il disturbo antisociale di personalità è un disturbo di personalità caratterizzato dal disprezzo patologico del soggetto per le regole e le leggi della società, da comportamento impulsivo, dall'incapacità di assumersi responsabilità e dall'indifferenza nei confronti dei sentimenti altrui. Il dato psicodinamico fondamentale è la mancanza del senso di colpa o del rimorso, con la mancanza di rispetto delle regole sociali e dei sentimenti altrui. Viene collocato dal Manuale Statistico Diagnostico dei Disturbi Mentali all'interno dei disturbi di personalità del cluster B, che comprende oltre al disturbo antisociale di personalità anche il disturbo borderline di personalità, il disturbo istrionico di personalità e il disturbo narcisistico di personalità. Nell'ICD-10 viene indicato come Disturbo Dissociale di Personalità. Spesso chi soffre di questo disturbo è detto sociopatico.

Definiția sociopatia în dicționarul Italiană

Definiția sociopatiei în dicționar a fost patologică provocată de factori sociali.

La definizione di sociopatia nel dizionario è stato patologico originato da fattori sociali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sociopatia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCIOPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOCIOPATIA

socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatico
sociopolitico
sociosanitario
socioterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCIOPATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia

Sinonimele și antonimele sociopatia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sociopatia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCIOPATIA

Găsește traducerea sociopatia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sociopatia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sociopatia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sociopathy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sociopatía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sociopathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sociopathy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعتلال اجتماعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

социопатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sociopatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sociopathy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sociopathie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sociopathy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Soziopathie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sociopathy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sociopathy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sociopathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sociopathy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமுதாயத்தை எதிர்த்து வாழும் தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sociopathy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sosyopati
70 milioane de vorbitori

Italiană

sociopatia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

socjopatię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

соціопатія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sociopatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sociopathy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sociopathy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sociopati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sosiopati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sociopatia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCIOPATIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sociopatia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sociopatia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sociopatia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCIOPATIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sociopatia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sociopatia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sociopatia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIOPATIA»

Descoperă întrebuințarea sociopatia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sociopatia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I vizi capitali e i nuovi vizi
Sociopatia Il sociopatico non è spinto da quello che comunemente s'intende per cattiveria. Infatti si trova assolutamente al di là del bene e del male, ed è spinto ad agire solo da un'indifferenza assoluta. F. BLASK, Q come caos (1996), p. 14.
Umberto Galimberti, 2010
2
Manuale di criminologia clinica
Nel 1930, G. E. Partridge considerò la psicopatia un disadattamento esclusivamente sociale, piuttosto che mentale, e propose il termine sociopatia per rimpiazzare psicopatia (Pennington, 1966 e Bartol, 1995, p.58). Hervey Cleckley (The ...
Marco Strano, 2003
3
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
X. Sociopatia È eccezionale che un sociopatico entri in terapia, per cui le osservazioni e la relativa teorizzazione che sostengono il punto di vista dell'A.B., si riferiscono a pazienti psicopatici i quali possono invero essere considerati delle ...
4
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
Olsson (1986) identifica i seguenti punti come focali nell'ambito della letteratura dedicata alla ricchezza: (1) estremo narcisismo; (2) sociopatia; (3) deprivazione materna e depressione anaclitica; (4) deprivazione paterna; (5) formazione ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
5
La ballata delle prugne secche: bio-novel
bio-novel Pulsatilla. avendo un grammo di lardo addosso, il tremore ti impedirebbe di tenere la cicca in mano. Anche in questo caso: resta a casa. Ristorante. Qui non ci sono molte vie di scampo. O esci allo scoperto in tutta la tua sociopatia, ...
Pulsatilla, 2006
6
Cinquanta grandi idee di psicologia
Paul Babiak e Robert Hare, 2006 Sottili differenze La psicopatia (definita anche sociopatia o disturbo antisociale di personalità) costituisce una diagnosi controversa. Si tratta di un disturbo di personalità caratterizzato dall'impossibilità di ...
Adrian Furnham, 2010
7
La comunicazione autentica. Negli affetti, al lavoro, nei ...
Secondo studi recenti (Stout, 2005), negli Stati Uniti almeno una persona su venticinque è sociopatica e possiamo ipotizzare che il tasso in Europa non sia molto diverso; le cause della sociopatia non sono state stabilite con assoluta certezza, ...
Margherita Pagni, 2008
8
Quaderni di criminologia clinica
Dati recenti indicano i numerosi modi nei quali la biologia è correlata con la schizofrenia. l'alcoolismo, la tossicomania e la sociopatia. Come ha dichiarato MANDELL nella recensione di un libro sulla psichiatria biologica, « l'autore descrive ...
‎1975
9
Dizionario pratico di terapia canina e felina
Aggressione per paura (manifestazioni organiche). - Aggressione gerarchica + aggressione per irritazione + aggressione territoriale = sociopatia. • VERIFICARE L'INTEGRITÀ DELLA SEQUENZA - Sequenza completa: aggressività reazionale  ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, F. Quintavalla, 2006
10
Il lavoro neuropsichiatrico
In uno studio successivo questi autori intervistarono alcuni genitori che avevano adottato bambini irrequieti senza trovare tra di essi un alto indice di alcoolismo, isteria o sociopatia. Sulla base di questi due studi gli autori conclusero che ì dati  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCIOPATIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sociopatia în contextul următoarelor știri.
1
LEGA DIFESA DEL CANE - PORDENONE – PEPITO, VITTIMA DI …
... la violenza sugli animali è sovente il campanello d'allarme di una sociopatia che può sfociare in comportamenti violenti anche nei confronti ... «TrapaniOk, Iul 15»
2
Come le nuove “libertà” ci hanno restituito vecchie schiavitù
Risultato: incremento pauroso dei divorzi, della sociopatia, della dipendenza da smartphone, dell'analfabetismo emotivo e crollo verticale del ... «You-ng.it, Iul 15»
3
I Sociopatici, Andrea Delogu: "Rileggiamo le notizie attraverso i social"
Ci siamo ispirati al più grosso problema che si sta verificando in tutto il mondo, che è la sociopatia, il rimanere completamente ipnotizzati dai ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Games of Thrones: E se le donne avessero avuto il potere? (GIFs)
La giovane però riconosce nel comportamento del futuro marito dei segni di sociopatia e violenza e rompe il fidanzamento. Ned Stark e Tyrion ... «meltybuzz.it, Iul 15»
5
L'uomo che trasformò Charlie Brown in un vincente. L'intervista a …
Come può Charlie Brown, incarnazione della sociopatia e delle tendenze depressive di Schulz, diventare un bambino fico? «Ok, diciamo che ... «Best Movie, Iul 15»
6
Big Game: Samuel L. Jackson presidente USA in fuga
Ma non sono gli americani i protagonisti, né il cattivo di turno (guarda caso mediorientale, anche se mosso da sociopatia e non - come ... «Film.it, Iun 15»
7
Big Game - La nostra recensione
Ma non sono gli americani i protagonisti, né il cattivo di turno (guarda caso mediorientale, anche se mosso da sociopatia e non - come ... «Film.it, Iun 15»
8
Una fiaccolata per Marinella, la setterina uccisa annegata nel Villoresi
... (Organizzazione Mondiale della Sanità) che affermano che la violenza sugli animali può essere predittiva di una sociopatia che può portare ... «Monza Today, Iun 15»
9
Vaticano, tempesta su cardinale Pell: «Si prende gioco delle vittime …
In una intervista a un canale australiano, Peter Saunders, accusa di sociopatia il cardinale. Si prenderebbe gioco di tutti, fino alla sociopatia, ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
10
Paolo Sorrentino: 10 elementi distintivi del suo cinema
La visione sorrentiniana dell'individuo spinge quasi alla sociopatia, considerando la pochezza morale che il regista continua a sbatterci in ... «Movieplayer.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sociopatia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sociopatia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z