Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soczystosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCZYSTOSC ÎN POLONEZĂ

soczystosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCZYSTOSC


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCZYSTOSC

soczewa
soczewica
soczewicowaty
soczewicowy
soczewka
soczewka dwuwklesla
soczewka dwuwypukla
soczewka rozpraszajaca
soczewka sferyczna
soczewka skupiajaca
soczewki kontaktowe
soczewkowato
soczewkowaty
soczewkowy
soczi
soczny
soczyscie
soczysciec
soczysto
soczysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCZYSTOSC

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

Sinonimele și antonimele soczystosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «soczystosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCZYSTOSC

Găsește traducerea soczystosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile soczystosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soczystosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

肉质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suculencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

succulence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रसीलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عصارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сочность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suculência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রসালতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

succulence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesegaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Saftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

succulence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

다즙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

succulence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồ ăn ngon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதைப்பற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

succulence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sulu olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

succulenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

soczystosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

соковитість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suculență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζουμερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sappig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saftighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

succulence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soczystosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCZYSTOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soczystosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre soczystosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCZYSTOSC»

Descoperă întrebuințarea soczystosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soczystosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
soczysty, czyści, -czystszy. 1 Soczysty owoc, befsztyk itp. zawiera dużo soku i jest bardzo smaczny. Urwała całe gmno soczystych winogron... Mięso powinno po usmażeniu być soczyste i delikatne. 0 soczyście, ciej. Jabłka wyglądały soczyście ...
Ewa Rudnicka, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 632
1 Soczysty owoc, befsztyk itp. zawiera dużo soku i jest bardzo smaczny. Urwała cale grono soczystych winogron... Mięso powinno po usmażeniu być soczyste i delikatne. 0 so czy ś cie, ciej. Jabłka wyglądały soczyście. 0 so czy s tość, Dś-ci.
Mirosław Bańko, 2000
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Tablica IX Wskaźniki soczystości Rcfcrence standards for succulence Można przypuszczać, że przy większej ilości przebadanego materiału da się ustalić pięć wartości granicznych dla konsystencji, które by odpowiadały pięciostopniowej skali ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1960
4
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
W obrocie handlowym preferowane jest mięso wołowe o barwie czerwonej, odznaczające się dużą delikatnością soczystością i kruchością (Wichłacz i Krzywicki 1986; Wichłacz i Trela 1996; Wroński 1999). Te dwie ostatnie cechy zależą w ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2002
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 253
~sci, blm, rzecz. od soczysty: Zwiçdle owoce trac^ soczystosé. soczysty ~tszy «zawierajqcy duzo soku, ptynu; pelen soku»: Soczyste jablka. Soczyste miçso. Soczysta trawa. przen. a) «o barwach: intensywny, mocny, jaskrawy»: Soczysta zielen ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Ocena soczystości. Przy ocenie soczystości, oprócz ilości soku uwalniającego się podczas zgryzania, również i inne czynniki takie jak kruchość, smak i zapach wpływają na odczucie soczystości mięsa. Wobec tego oznaczanie soczystości ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
7
Relacje w perspektywie absolutnego monizmu F.H. Bradleya
konkretny przedmiot - substancjç w sensie Arystotelesa; soczystosc zas - jako atrybut substancji. Tego rodzaju spojrzenie na znaczenie zdania "Jabiko jest soczyste" i tym samym na rzeczywistoác jest zdaniem neoheglistów powierzchowne.
Jerzy Szymura, 1990
8
Nasza klasa - Strona 39
Gucio poczuł przyjemny zapach, którego soczystość wpełzła mu w nozdrza i mile połechtała zmysł węchu. – Z ogródka babci? – mlasnął pytająco. Artem kiwnął głową. – Nie przejmuj się tym dupskiem. Prędzej czy później rozszyfrujemy do ...
Natasza Socha, 2014
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... sic czçsto do soczystosci Gruszek zbliza: do czego dodad potrzeba zc sa, aromatycznemi. Z reszta., z ziarnôwek tycb pocho- dzace owoce , nadzwyczaynie sa, rodzayne. Uvvazai on nadto ...
Stanis·law Wodzicki, 1825
10
Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen - Strona 190
dla niej poswiecic trzeba krwistosc i soczystosc zycia i rôzne drobne przyjem- nostki, wiodqce i tak zresztq do znieczulenia i zamarcia w jakiejs przywartej do gçby masce [...] », I, p. 209, trad. fr. p. 189. l'« engourdissement du mécanisme de ...
Anna Fialkiewicz-Saignes, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soczystosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/soczystosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż