Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soczysty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCZYSTY ÎN POLONEZĂ

soczysty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCZYSTY


banczysty
banczysty
barczysty
barczysty
biodrzysty
biodrzysty
borzysty
borzysty
czysty
czysty
deszczysty
deszczysty
drobnowzorzysty
drobnowzorzysty
dzdzysty
dzdzysty
figowiec sprezysty
figowiec sprezysty
figurzysty
figurzysty
gliniasto piaszczysty
gliniasto piaszczysty
gorzysty
gorzysty
haczysty
haczysty
iskrzysty
iskrzysty
jeziorzysty
jeziorzysty
kaluzysty
kaluzysty
karczysty
karczysty
klaczysty
klaczysty
kolczysty
kolczysty
konarzysty
konarzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCZYSTY

soczewica
soczewicowaty
soczewicowy
soczewka
soczewka dwuwklesla
soczewka dwuwypukla
soczewka rozpraszajaca
soczewka sferyczna
soczewka skupiajaca
soczewki kontaktowe
soczewkowato
soczewkowaty
soczewkowy
soczi
soczny
soczyscie
soczysciec
soczysto
soczystosc
sod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCZYSTY

konczysty
krysztalowo czysty
krzaczysty
lesisto gorzysty
luszczysty
macierzysty
maczysty
magnetosprezysty
miazdzysty
moczarzysty
mszysty
mzysty
napuszysty
nieczysty
nieparzysty
nieprzejrzysty
nieprzezroczysty
niepuszysty
niesoczysty
niesprezysty

Sinonimele și antonimele soczysty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «soczysty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCZYSTY

Găsește traducerea soczysty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile soczysty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soczysty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

多汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jugoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

juicy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रसदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suculento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আনন্দদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

juteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

saftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジューシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수분이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

luscious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rôm rả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீஞ்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वादिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

succoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

soczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

соковитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suculent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χυμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sappige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

saftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soczysty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCZYSTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soczysty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre soczysty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCZYSTY»

Descoperă întrebuințarea soczysty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soczysty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
soczysty, czyści, -czystszy. 1 Soczysty owoc, befsztyk itp. zawiera dużo soku i jest bardzo smaczny. Urwała całe gmno soczystych winogron... Mięso powinno po usmażeniu być soczyste i delikatne. 0 soczyście, ciej. Jabłka wyglądały soczyście ...
Ewa Rudnicka, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 632
1 Soczysty owoc, befsztyk itp. zawiera dużo soku i jest bardzo smaczny. Urwała cale grono soczystych winogron... Mięso powinno po usmażeniu być soczyste i delikatne. 0 so czy ś cie, ciej. Jabłka wyglądały soczyście. 0 so czy s tość, Dś-ci.
Mirosław Bańko, 2000
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 211
... potrawy smażone – steki Schab gruby, jednolity, soczysty mięsień otoczony błoną i niewielką ilością tłuszczu potrawy pieczone, smażone, duszone Polędwiczka mięsień dalikatny, soczysty potrawy smażone, pieczone Biodrówka niewielki ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 253
~sci, blm, rzecz. od soczysty: Zwiçdle owoce trac^ soczystosé. soczysty ~tszy «zawierajqcy duzo soku, ptynu; pelen soku»: Soczyste jablka. Soczyste miçso. Soczysta trawa. przen. a) «o barwach: intensywny, mocny, jaskrawy»: Soczysta zielen ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
O, kuchnia! Kill grill 3
Sprawia ono, że jest soczysty i bardzo pożywny przy subtelnym smaku. Gdy mielisz mięso na hamburgera, możesz dodać do niego tyle tłuszczu, ile zechcesz – po prostu sięgnij po puszkę ze smalcem i wrzuć zawartość do maszynki – więc ...
Anthony Bourdain, 2012
6
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Jest owocem bogatym w witaminy A i C oraz sole mineralne. Największym producentem mango są Indie. Owoc ma kształt wydłużonej gruszki, soczysty miąższ i dużą pestkę. Świeże owoce źle znoszą transport i są bardzo wrażliwe na chłód.
Tadeusz Sikora, 2003
7
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Owoc śliwka zwany, mięsisty i soczysty, zawiera w pośrzodku płaskowatą pestkę nasienną, a w tey ziarno podługowate. Są niektore owocu bardzo wielkiego, kobyłami albo kobylankami zwane. 98. Drzewo to ma piękne czerwone żyłki, lecz w ...
Jan K. Kluk, 1788
8
Pokój światów:
Soczysty, Kielich, Brzytewka, Kafar!– Rzucił. – JazBrzytewką zarazlecimy naBłonia– wyrecytował Soczysty. Niewysoki łysol, niejednokrotnie zamykany,a nawet wydalanyz Krakowa za rozbój, zawsze znajdował sposób, bywrócićdo miasta.
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
9
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Właściwości sensoryczne mięsa Istotną rolę w ocenie jakości mięsa kulinarnego odgrywają wyróżniki sensoryczne mięsa, oceniane po obróbce cieplnej, takie jak: zapach, soczystość, kruchość i smakowitość. Zapach mięsa to suma wrażeń ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
10
Lekcje botaniki: w IV klasie szkoły średniej ze wstępem metodycznym
Strąki, jak dojrzewają, to wysychają, bo z "początku są zielone, soczyste — a potem suche, tak samo i inne owoce." N. „A dlaczego ... Irusia: ., Owoce soczyste też parują po oderwaniu od rośliny, — a gruszki, które długo wiszą na drzewie, ...
Z. Bohuszewiczówna, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCZYSTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soczysty în contextul următoarelor știri.
1
Terlikowski: Seks otwarty na płodność jest soczysty
... Seks otwarty na płodność jest soczysty. Terlikowski: Seks otwarty na płodność jest soczysty. 12.11.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 11.11.2015, godz. 20:49 ... «SE.pl, Nov 15»
2
Terlikowski: Seks otwarty na płodność jest soczysty [2] 14:53
"Więc jak?" cz. 2 - Tomasz Terlikowski, redaktor naczelny Telewizji Republika rozmawiał ze Sławomirem Jastrzębowskim na temat pornografii śmierci, którą ... «SE.pl, Nov 15»
3
Sylwia Kubryńska: Kobieta dość doskonała. Spotkanie autorskie
Soczysty język, pełen emocji, ironii i zaczepek. I recepta na zmianę. Chcesz być doskonała? Musisz się bardziej postarać - sugeruje Sylwia Kubryńska i ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Konrad Ociepka na Soczystym sprincie VI.7
29 września Konrad Ociepka (KS Korona Kraków) poprowadził najtrudniejszą linię Suchego Połcia – Soczysty sprint VI.7. Poniżej film z przejścia Konrada: ... «Wspinanie.pl, Sep 15»
5
ODKRYCIE NAUKOWCÓW Popularny owoc pamaga walczyć z rakiem
Słodki, soczysty i egzotyczny owoc nie tylko okazuje się być afrodyzjakiem. Jego właściwości zbadali naukowcy z Australii. Z jakimi chorobami pomaga walczyć ... «fakt.pl, Iul 15»
6
Soczysty kolor - pomarańcz!
Soczysty kolor - pomarańcz! Soczysty kolor ... Coraz częściej w sieciówkach widzimy na wieszakach ubrania w mocnych soczystych kolorach. Tym razem ... «JOY, Mai 15»
7
Madonna: Drake dostał od niej soczysty pocałunek na scenie! 'Co to …
Soczysty kiss, którym Madonna obdarowała Drake'a jemu jednak nie przypadł do gustu - sprawdźcie reakcje artysty na dość niekonwencjonalne zachowanie ... «Radio Eska, Apr 15»
8
Przydatne rady: Jak piec łososia, aby był soczysty? (wideo)
Łosoś to jedna z najpopularniejszych ryb wśród Polaków. Jak ją podzielić i jak przygotować, by zachowała soczystość i była smaczna? Jurek Sobieniak w ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»
9
Festival Smaków w McDonald's!
McWrap® Hawajski to owinięty w pszenny placek, wyśmienity soczysty kurczak w opcji chrupiącej bądź grillowanej. Do tego sałata, ser tarty cheddar, ananas i ... «Chorzowianin, Aug 14»
10
McDonald's zaprasza na Festival Smaków!
W promocyjnej ofercie znalazły się dwa zupełnie nowe wrapy z soczystym kurczakiem - McWrap® Hawajski oraz McWrap® Włoski. McFlurry Snickers to z kolei ... «Chorzowianin, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soczysty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/soczysty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż