Înțelesul "sole trzezwiace" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SOLE TRZEZWIACE ÎN POLONEZĂ

sole trzezwiace

TRADUCEREA SOLE TRZEZWIACE

Găsește traducerea sole trzezwiace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sole trzezwiace din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sole trzezwiace» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 嗅盐
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: sales aromáticas
• Traducător din Poloneză - Engleză: smelling salts
• Traducător din Poloneză - Hindi: नौसदर और चूने का घोल जिस के सूँघने से सिर की पीड़ा कम होती है
• Traducător din Poloneză - Arabă: نشادر
• Traducător din Poloneză - Rusă: нюхательная соль
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sais para cheirar
• Traducător din Poloneză - Bengali: সল্ট গন্ধ
• Traducător din Poloneză - Franceză: sels
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berbau garam
• Traducător din Poloneză - Germană: Riechsalz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 臭いの塩
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 냄새 맡고 정신 차리게하는 약
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kandhungan uyah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mùi muối
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உப்புக்கள் நுகரத்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अमोनिया क्षारांचे मिश्रण
• Traducător din Poloneză - Turcă: amonyak ruhu
• Traducător din Poloneză - Italiană: sali
• Poloneză: sole trzezwiace
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: нюхальний сіль
• Traducător din Poloneză - Română: mirosind săruri
• Traducător din Poloneză - Greacă: αμμωνία χρησιμοποιουμένη εις λιποθυμίας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vlugsout
• Traducător din Poloneză - Suedeză: LUKTSALT
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: luktende salter

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLE TRZEZWIACE»

Descoperă întrebuințarea sole trzezwiace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sole trzezwiace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 394

Rozcieñczyc lek sola fizjologiczna. Niedobór soli mineralnych w organizmie. Sole trzezwiace, orzezwiajace. Sól glauberska, emska, karlsbadzka. > byc komuá sola w oku > sól ziemi > zmienic siç w slup soli > zjeác (z kimá) beczkç soli □ Bez ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506

A przestarz. érod- ki, leki, sole, krople trzezwiace «Srodki przywracaj^ce omdlalemu przytomnosc» trzezwiec ndk III, ~eje, ~ejesz, ~ej, ~wial, ~wieli «odzyskiwac przytomnosc, wracaó do przytomnosd, stawac sic trzezwym»: Trzezwiec ze snu.

Mieczysław Szymczak, 1996

500 zagadek antycznych - Strona 37

Kto dzisiaj gladzi boko- brody, kto wacha sole trzezwiace, jak czesto widzimy wachlujace siç kobiety? O ilez odleglejszy jest dla ñas ruch i gest starozytnych. Pomagaja go odtworzyc teksty antycznych pisarzy, jeszcze lepiej antyczna rzezba i ...

Jerzy Łanowski, 1966

Życie codzienne w XVIII-XX wieku i jego wpływ na stan zdrowia ludności

edna jest jeszcze butelka dobrej, dobrze destylowanej okowity oraz vinaigre saturnal, czyli octan olowia- wy, sluzacy do sporzadzania wody gulardowej; ponadto bardzo przydaja siç sole trzezwiace, proszki na przeczyszczenie, ...

Andrzej Syroka, ‎Bożena Płonka-Syroka, 2003

Ćwiczenia z fleksji języka polskiego dla cudzoziemców - Strona 39

2. To byly niezapomniane chwile. 3. Na zebraniach dominowaly idee pojednañ. 4. Aleje pelniry funkcje deptaków w naszych miastach. 5. Statuy stanely na placach. 6. W kwietniu noce щ jeszcze zimne. 7. Sole trzezwiace stoj^ w apteczkach.

Barbara Kryżan-Stanojević, ‎Irena Sawicka, 2007

Nierza̜dnicy żywot atłasowy - Strona 179

Braly krople, wachaly sole trzezwiace, które Kostusia miala zawsze pod bokiem. — Czasem zachodzç w glowç, czemu dziewki na to ida.. Tak bardzo chca. wydobyc siç z nçdzy, lakna. czegos lepszego. Czasem siç uda, czçsciej nie. Wypily po ...

Jan Ziółkowski, 1972

P-Ż - Strona 892

... nukl. reaktor chlo- dzony sodem sodium-cooled reactor t s61 sf 1. ... zawartosé soli salinity 2. ... sal; sole trzezwiace sal volatile; ~ po- dwójna double sait; ~ tienowa oxysalt; sole nadtlenowe persalts; przemienlaé w ~ to salify t spacerowy adj ...

Jan Stanisławski, 1978

Rok 1794: Nil desperandum - Strona 224

zajeczäl wachajac trzezwiace sole. — Cóz sie. stalo? — zatrwozyl sie. nie na zarty. — Sames to waepan sprawil, a teraz sie. dziwujesz — patrzyl podejrzliwie. — Iza wczoraj przepadla sposród gosci. W glowe. za- chodzilem, co sie. z nia stalo.

Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1988

Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 258

zajeczal wachajac trzezwiace sole. — Coz sie. stalo? — zatrwozyl sie. nie na zarty. — Sameá to waépan sprawil, a teraz sie. dziwujesz — patrzył podejrzliwie. — Iza wczoraj przepadła spośród gości. W głowę 258 Wl. St. Reymofit.

Władysław Stanisław Reymont, 195

Pisma: Rok 1794 - Strona 224

zajeczal wachajac trzezwiace sole. — Coz sie stalo? — zatrwozyl sie. nie na zarty. — Sames to wacpan sprawil, a teraz sie. dziwujesz — patrzyl podejrzliwie. — Iza wczoraj przepadla sposród gosci. W glowe. za- chodzilem, co sie. z пщ stalo.

Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969