Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solstycjum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLSTYCJUM ÎN POLONEZĂ

solstycjum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOLSTYCJUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solstycjum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

criză

Przesilenie

Solstițiul (solstițiul latin = "solstițiu") în astronomie înseamnă punctul extrem de deviere a soarelui de la ecuator. Pe parcursul anului, pe Pământ apar două solstițe: ▪ Solstițiul din iunie în jurul valorii de 20-21 iunie, când Soarele atinge zenitul pe lățimea Tropicului de Cancer; în emisfera nordică există un solstițiu de vară, iar în emisfera sudică solstițiul de iarnă ▪ Solstițiul din decembrie în jurul valorii de 21-22 decembrie, când soarele atinge zenitul pe lățimea tropicilor Capricornului; În emisfera nordică există un solstițiu de iarnă, iar în solstițiul de vară al emisferei sudice. Przesilenie, solstycjum (łac. solstitium = „przesilenie (letnie)”) w astronomii oznacza skrajny punkt odchylenia Słońca od równika. W ciągu roku na Ziemi pojawiają się dwa przesilenia: ▪ przesilenie czerwcowe w okolicach 20-21 czerwca, gdy Słońce góruje w zenicie na szerokości zwrotnika Raka; na półkuli północnej występuje wtedy przesilenie letnie a na półkuli południowej przesilenie zimowe ▪ przesilenie grudniowe w okolicach 21-22 grudnia, gdy Słońce góruje w zenicie na szerokości zwrotnika Koziorożca; na półkuli północnej występuje wtedy przesilenie zimowe a na półkuli południowej przesilenie letnie...

Apasă pentru a vedea definiția originală «solstycjum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLSTYCJUM


akcjum
akcjum
armistycjum
armistycjum
beneficjum
beneficjum
bizancjum
bizancjum
ceracjum
ceracjum
ekwinokcjum
ekwinokcjum
epinicjum
epinicjum
hospicjum
hospicjum
kalcjum
kalcjum
konsorcjum
konsorcjum
lacjum
lacjum
oficjum
oficjum
perytecjum
perytecjum
sklerocjum
sklerocjum
spermacjum
spermacjum
swiete oficjum
swiete oficjum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLSTYCJUM

solonka
solonosny
solony
solorz
solothurn
solowjow
solowka
solowy
solski
solstycja
soltan
solti
soltys
soltysi
soltysic
soltyska
soltysostwo
soltysowa
soltysowac
soltysowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLSTYCJUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
elizjum
fajum
gimnazjum
progimnazjum
sympozjum

Sinonimele și antonimele solstycjum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «solstycjum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLSTYCJUM

Găsește traducerea solstycjum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile solstycjum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solstycjum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

solstycjum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solstycjum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

solstycjum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

solstycjum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

solstycjum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

solstycjum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

solstycjum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

solstycjum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

solstycjum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

solstycjum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

solstycjum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

solstycjum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

solstycjum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

solstycjum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

solstycjum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

solstycjum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

solstycjum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

solstycjum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

solstycjum
65 milioane de vorbitori

Poloneză

solstycjum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

solstycjum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

solstycjum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

solstycjum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

solstycjum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

solstycjum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

solstycjum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solstycjum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLSTYCJUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solstycjum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre solstycjum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLSTYCJUM»

Descoperă întrebuințarea solstycjum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solstycjum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Czczony na Rusi Swarożyc, patronujący ogniowi, był prawdopodobnie uważany za młodego syna Swaroga, stanowiąc hipostazę mocy kreacyjnej w aspekcie sezonowym, tj. związanym z letnim solstycjum i cyklem wegetacyjnym.
Artur Kowalik, 2004
2
Słońce rodzi się 13 grudnia - Strona 64
Przesileniem zaś (solstycjum) nazywamy moment, w którym Słońce osiąga największe odchylenie od równika, a deklinacja Słońca — jedną ze skrajnych wartości: -f-23°27' w przypadku przesilenia letniego, kiedy to dzień na półkuli północnej ...
Ludwik Stomma, 1981
3
Pradzieje i legendy Indii - Strona 333
strzałami Bhiszma, dziadek Pandawów (dokładnie: wuj- -dziadek, dziadek wujeczny), leżąc na polu bitwy postanawia umrzeć nie podczas półrocza przed solstycjum zimowym, zwanym dakszinajana, kiedy słońce „idzie na południe", lecz w ...
Eugeniusz Słuszkiewicz, 1980
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-rzów) solomit -itu, -icie; -itów solonka -nee, -nke; -nek solonosny solówka -wee, -wkç; -wek solski (od: Sola); -scy: elek- trownia solska. ale: Puszeza Solska solstycjum; -eja, -cjów solubilizacja -cji, -eje soluks -su, -sie; -sów Solura (kanton; ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini: kompendium wiedzy o ...
Jack Vance, Madouc (w cyklu Lyonesse) □ YULE (lub Jul; wymowa: z mickkim skandynawskim „u", bliskim niemieckie- mu „ü") - swicto germañsko-nordyckie, obchodzone 2 1 grudnia, Solstycjum (czyli przesilenie) Zimowe. Ponordycku ...
Andrzej Sapkowski, 2001
6
Probleme der chronologie und der reichweite der entdckungsreisen des ...
... do północno-zachodnich brzegów Bretanii 3736 km, do Landsend 3916 km). Do przylądku Orkan w drodze do Tuli dotarł Piteas najpóźniej dmia 20 czerwca (według juliańskiej rachuby czasu), jeżeli 7 dni później było solstycjum letnie 4, ...
Roch Knapowski, 1958
7
Sacrum, rodzina, tradycje: świętowanie roku kościelnego w ...
W tym szczególnym przypadku chodzi zwłaszcza o to, że Wigilia „przylega" do jednego z „momentów krytycznych" czasu naturalnego, to znaczy solstycjum zimowego przypadającego 22 grudnia. W kulturze ludowej tego rodzaju „położenie" ...
Halina Gerlich, ‎Marian Grzegorz Gerlich, 1995
8
Prace - Tom 18 - Strona 7
... cjana z Heraklei, odnoszą się właśnie do tych dwóch relacji, do których jako osobny rozdział dodany został następnie, ale nie prędzej jak po roku (po solstycjum letnim), jeszcze rozdział, zawierający wyniki obserwacji astronomicznych pt.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1958
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek zob. solo. solstycjum n. astron. solstice. soluks mi med. sunlamp. solwat mi chem. solvate. sołdat mp pog. soldier (usu. Russian); pójść w sołdaty be press-ganged, be drafted. solecki a. admin. of or related to the elected chair of a village ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solstycjum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/solstycjum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż