Descarcă aplicația
educalingo
soltystwo

Înțelesul "soltystwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLTYSTWO ÎN POLONEZĂ

soltystwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLTYSTWO

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · towarzystwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLTYSTWO

soltan · solti · soltys · soltysi · soltysic · soltyska · soltysostwo · soltysowa · soltysowac · soltysowka · soltysowna · soltysowski · soltysowy · solubilizacja · solucja · soluks · solura · solut · solutrejski · solutrenski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLTYSTWO

aptekarstwo · aptekarzostwo · aranzerstwo · archanielstwo · archiwoznawstwo · arcybiskupstwo · arcyklamstwo · arcyksiestwo · arianstwo · artystostwo · asanstwo · asawulstwo · asesorstwo · atamanstwo · ateuszostwo · austrofilstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · babstwo

Sinonimele și antonimele soltystwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «soltystwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLTYSTWO

Găsește traducerea soltystwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile soltystwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soltystwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

soltystwo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soltystwo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

soltystwo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

soltystwo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

soltystwo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

soltystwo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

soltystwo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

soltystwo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

soltystwo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

soltystwo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

soltystwo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

soltystwo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

soltystwo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

soltystwo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

soltystwo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

soltystwo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

soltystwo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

soltystwo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soltystwo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

soltystwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

soltystwo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

soltystwo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

soltystwo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

soltystwo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

soltystwo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

soltystwo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soltystwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLTYSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soltystwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soltystwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre soltystwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLTYSTWO»

Descoperă întrebuințarea soltystwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soltystwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Włościańskie rozporządzenie ostatniej woli na Podhalu w XVII i XVIII ...
175, spólnicy w sołtystwie 176, zajazd na sołtystwo 175; w Waksmundzie Waksmundzki sołtys 139 ; w W r ó b l ó w c e Jan Jochymiak ma część sołtystwa po żonie 19ó; w Szaflarach Kalatowie sołtysi 125, Kalatowi- cze 132 ; wZubsuchem ...
Kazimierz Dobrowolski, 1933
2
Prace - Wydania 13-17 - Strona 224
Sreninwy 10H, taczmo ze sołtystwa do kościoła w N. Targu 108. /nstaw części sołtystwa sołtysowi •/. Ponio 108. sołtys Morawczyński zatwierdza rozporządzenie ost. woli z ramienia dworu 176: w Odrowąiu Bielański na sołtystwie 94, Ostro- ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
3
Wójtowstwa i sołtystwa pod względem prawnym i ekonomicznym w ziemi ...
Stefan Sochaniewicz. magały, aby pan z sołtysem stanęli przed sądem ziemskim i wybrali duas personas sagaces, neutri partium suspectas dla oszacowania wartości sołtystwa. Po uiszczeniu tej ceny szacunkowej sołtysowi pan stawał się z ...
Stefan Sochaniewicz, 1921
4
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 17
... wyczerpujące się na ogół w pojęciu i nazwie soltystwa; jego służba wojenna mogła być bardzo ważnym czynnikiem w urządzeniu wojskowości współczesnej, ale ze względu na charakterystykę sołtystwa przedstawiała się bądź co bądź ...
Oswald Balzer, 1911
5
Najstarsze osadnictwo Podhala - Strona 36
Szaflary, wedle dok. z r. 1338 kmieci osiadłych łan. kmiecych 3, zarębni- ków 18. siedlaków 17, zagród. wedle ks. poborowej ról 18, zagród 6, ról, 19 (w tem Ks. gruntowa z r. sołtystwo ma 2 łany na rolach małych zagrodo- bez roli 5, zagrodnik.
Kazimierz Dobrowolski, 1935
6
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 2 - Strona 179
sam Dziedzic wsi może na siebie Sołtystwo otrzymać , za oznaczeniem iego wartości przez Urząd Ziemski. Konstytucya Roku 1563. wszystkie takowe Sołtystwa w ustanowieniach i opisach swoich utwierdziła, mieniąc ie być każdego czasu na ...
Wincenty Skrzetuski, 1784
7
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 824
Byłto grunt sołtysi Soltystwo, Scultetia, Villicatio, VUUcatura, oddzielony od gruntów kmieci, uprawiany na korzyść sołtysa i często wypuszczany czynszownikom albo kmieciom .sołtysim. Grunt wydzielony sołtysowi, mógł być nadany różnym ...
Samuel Orgelbrand, 1866
8
Haczów, wieś ongiś królewska, 1350-1960 - Strona 42
1457 sołtystwo haczowskie ma Mikołaj Łemkisz, mieszczanin z Krosna. Od niego kupuje sołtystwo haczowskie 1/7 1467 za 940 grzywien starosta sanocki, Mikołaj Pieniążek. Suma na owe czasy olbrzymia! Ale i ten zatrzymuje Haczów ...
Stanisław Rymar, 1962
9
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 8 - Strona 72
Dotyczy on sołtystwa w Cichem na Podhalu. Dokument lokacyjny rozległej wsi Ciche pochodzi z 1595 r.59. Sołtystwo miało tu obejmować pierwotnie dwa łany. W rzeczywistości jednak powierzchnia sołtystwa w Cichem, tzw. Miętustwa (od ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1970
10
Kronika miasta Lwowa - Strona 98
Pan Jan Dmitrowski posiadał wieś Czyszki pod Lwowem, a w teyże wsi nieiaki Michał czyli Mynka Soczewczycz sołtystwo. Tego roku za pozwoleniem pana Dmitrowskiego, sprzedał Mynko z sołtystwa swego Janowi Lancuther karczme z ...
Djonizy Zubrzycki, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soltystwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/soltystwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO