Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sotnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTNIA ÎN POLONEZĂ

sotnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOTNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sute

Sotnia

Sotnia - subdiviziunea armatei. Numele este derivat din 100 de soldați. ▪ Cazacul de potcoavă. ▪ Unitatea administrativă și militară a Hetmanatu. ▪ În armata țaristă a Rusiei echivalentul unui escadron. ▪ Sot a fost unitatea organizațională de bază a UPA în timpul războiului de gherilă. A raspuns companiei .... Sotnia – pododdział wojska. Nazwa wywodzi się od 100 żołnierzy. ▪ Konny oddział kozaków. ▪ Administracyjno–wojskowa jednostka Hetmanatu. ▪ W wojsku carskiej Rosji odpowiednik szwadronu. ▪ Sotnia była podstawową jednostką organizacyjną UPA w okresie walk partyzanckich. Odpowiadała kompanii....

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
grzmotnia
grzmotnia
klotnia
klotnia
lotnia
lotnia
motolotnia
motolotnia
paprotnia
paprotnia
paralotnia
paralotnia
parkotnia
parkotnia
przelotnia
przelotnia
przeplotnia
przeplotnia
samotnia
samotnia
wrotnia
wrotnia
wywrotnia
wywrotnia
zwrotnia
zwrotnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOTNIA

sostej
sostenuto
soszka
sosznik
sotada
soteriologia
soteriologiczny
sotern
sotka
sotko
sotniczanka
sotniczka
sotniczy
sotnik
sotnikowna
sottie
sotto voce
sotyjczyk
sotyjka
sotyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTNIA

drzeworytnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
fletnia
fototaksja dodatnia
kutnia
liczba dodatnia
lutnia
matnia
miedziorytnia
miodosytnia
nakretnia
platnia
pletnia
przekatnia
przerzutnia
putnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
rzutnia

Sinonimele și antonimele sotnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sotnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTNIA

Găsește traducerea sotnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sotnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

真正的种族主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

realmente racista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

really racist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वास्तव में जातिवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عنصرية حقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

действительно расистское
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

realmente racista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সত্যিই বর্ণবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vraiment raciste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang benar-benar bersifat perkauman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wirklich rassistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

本当に人種差別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정말 인종 차별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tenan rasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thực sự phân biệt chủng tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உண்மையில் இனவெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खरोखर वर्णद्वेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gerçekten ırkçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

davvero razzista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sotnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дійсно расистське
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

într-adevăr rasiste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πραγματικά ρατσιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

regtig rassisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

verkligen rasistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

virkelig rasist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sotnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sotnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTNIA»

Descoperă întrebuințarea sotnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
Otóż pierwsza sotnia nazywała się 1 Uralską Sotnią Jego Wysokości (1 Уральская Его Величества Сотня)141, a kolejna 2 Sotnią Orenburską (2 Оренбургская Сотня). Natomiast trzecia była sotnią zbiorczą (3 Сводная Сотия) złożoną z ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
2
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia - Tom 1 - Strona 66
Również w sierpniu w zasadzce sotni „Bojky" pomiędzy Orawą iTucholką zginęło 19 żołnierzy radzieckich wojsk bezpieczeństwa. Oprócz akcji zbrojnych trwała działalność propagandowa. W bunkrach na górze Kiczera koło Korczyna działał ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
3
Informator o nielegalnych antypaństwowych organizacjach i bandach ...
28.03.1947 r. sotnie .Hrynia" i .Stiaha" (kureri .Rena") zamordowaty pod Batigrodem wiceministra obrony narodowej gen. broni Karola Swierczewskiego. Na ziemiach odzyskanych, gdzie zostata przesiedlona ludnosc ukrairiska, istniaty próby ...
Henryk Pająk, 1993
4
1944-1947 w walce o utrwalenie władzy ludowej w Polsce - Strona 265
Po nim dowództwo sotni obja.1 ppor. Grzegorz Marchalo, ps. „Bir", który wprowadzil zelazna. dyscypline. w swym pod- oddziale. Ze szczególna. surowoscia. karal on podwladnych za pijanstwo. Sotnia byla bardzo dobrze uzbrojona, posiadala ...
Jan Czapla, 1967
5
The noctuid type material of John B. Smith (Lepidoptera) - Strona 198
Smith (1893, U.S. Natl. Mus. Bul. 44, p. 78) stated: "The type is in the National Museum." Lectotype.— ln the U.S. National Museum. Designated by Todd. (Oct. 4, 1968, Wash. Ent. Soc. Proc. 70(3): 278). Euxoa sotnia Smith, 1905, N.Y. Ent. Soc.
Edward L. Todd, ‎United States. Agricultural Research Service, 1982
6
Technical Bulletin - Wydanie 1645 - Strona 198
Euxoa sotnia Smith, 1905, N.Y. Ent. Soc. Jour. 13(4): 195. “Habitat.—Stockton, Utah, September 9–24.” “A series of eight males and nineteen females, mostly fair, from Mr. Tom Spalding." Syntypes examined: 11 (6 AMNH and 5 USNM) (1) ...
Edward L. Todd, 1982
7
The Plow, the Hammer, and the Knout: An Economic History of ...
The object of the inquiry into household size was the group of Moscow merchants who constituted during most of the eighteenth century a corporation dating from much earlier times known as the "Merchants' Hundred" (Gostinaia sotnia), ...
Arcadius Kahan, ‎Richard Hellie, 1985
8
The Russian Fur Trade, 1550-1700 - Strona 126
of the commercial class of Russia : the gosts, the gostinaia sotnia, and the sukonnaia sotnia. The gosts, the highest-ranking merchants, constituted a small select group limited to thirty members.10 As individual merchants they did a business ...
Raymond Henry Fisher, 1943
9
Russia's Foreign Trade and Economic Expansion in the Seventeenth ...
The Gostinaia sotnia had 185 members in 1630. A total of 2,100 individuals joined it during the 17th and early 18th century with a particular marked growth in the 1680s. This, however, appears to have coincided with a steady decline of the ...
J. T. Kotilaine, 2005
10
Revolution and War in Contemporary Ukraine: The Challenge of Change
... sotnia, female sotnia, self-defense sotnia, and Nebesna sotnia. In a sense, in the Independence Square, we observed multiple and diverse Maidans that represented diverse Ukrainian society, Maidans that changed and reformatted people's ...
Olga Bertelsen, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotnia în contextul următoarelor știri.
1
Diaspora dedicates first monument to “Nebesna Sotnia” and …
At the dedication (foreground) are: Rep. Peter Roskam, Ukraine's Finance Minister Natalie Jaresko, Patriarch Filaret, Illinois Gov. Bruce Rauner and Consul ... «The Ukrainian Weekly, Oct 15»
2
Pod Chicago stanął pomnik Niebiańskiej Sotni. "Ma przypominać o …
"Niebiańska Sotnia" to bohaterowie Ukrainy - zginęli na Majdanie w czasie walk. Teraz ich pomnik stanie w USA. Na zdjęciu - obchody ku czci Niebiańskiej ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Czy nadchodzi Czarna Sotnia?
Dla części społeczeństwa, która ma poglądy liberalne i lewicowe wygląda to jak marsz Czarnej Sotni po władzę. Bo jak nie myśleć, że to nie Czarna Sotnia. «tokfm.pl, Iun 15»
4
Brzydkie słowa na "k" i na "g". Brunatna sotnia tituszek
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY. Legendarna aktorka Faina Rajewska, kiedy cenzura radziecka zakazała używania na scenie i ekranie "wyrazów", z właściwą sobie ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
5
Sotnia ja Leninputous, Ukrainan kriisivuosi toi uusia käsitteitä myös …
Taivaallinen sotnia. Kuva: Kerstin Kronvall / Yle Yksi kaikkein tunnetuimmista uusista käsitteistä on taivaallinen sotnia. Sillä tarkoitetaan niitä noin sataa henkilöä ... «YLE, Ian 15»
6
Ofiary kijowskiego Majdanu nie były daremne. Właśnie mija rok od …
Niebiańska Sotnia. Kto był na Majdanie W związku z rocznicą Majdanu, Fundacja Inicjatywy Demokratyczne wraz z Kijowskim Międzynarodowym Instytutem ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Kobiety idą na front. W Odessie powstaje żeńska sotnia
W ukraińskiej Odessie rozpoczęło się szkolenie wojskowe dla kobiet, które postanowiły zapisać się do ukraińskiej armii i oddziałów ochotniczych. Najlepsze z ... «TVP, Sep 14»
8
Maidan Self-Defense Force warns of 'sotnia' imposters
There are cases of imposters of captains of "sotnias" (companies) and their units, which are not connected to the activities of Maidan Self-Defense Force, ... «Kyiv Post, Mar 14»
9
Armia Majdanu szykuje się na wojnę z imperium [ZDJĘCIA]
Japoński bar sushi przy ulicy Hruszewskiego zajmuje II sotnia samoobrony. Wejścia strzegą młodzi mężczyźni w kurtkach i spodniach moro. Na stoliku wystawili ... «Gazeta Krakowska, Mar 14»
10
What the Crisis in Ukraine Means for Its 70000 Jews
But there were also Jews among the anti-Yanukovych protesters: “Young Jewish men formed their own combat group, or sotnia, to take the fight to the authorities ... «The New Republic, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sotnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sotnia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż