Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miodosytnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIODOSYTNIA ÎN POLONEZĂ

miodosytnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIODOSYTNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miodosytnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miodosytnia

mied

Miód pitny

Miere - o băutură alcoolică tradițională produsă prin fermentarea mierii de albine, de obicei var. Realizat și consumat încă din Evul Mediu. în Polonia și Lituania. Din anul 2008, carnea poloneză a fost înregistrată de Comisia Europeană ca specialitate tradițională garantată. Producția de miere se numește miere, iar clădirea unde are loc producția - miere. Miód pitny – tradycyjny napój alkoholowy powstały w wyniku fermentacji brzeczki miodu pszczelego, najczęściej lipowego. Wyrabiany i spożywany od średniowiecza m.in. w Polsce i na Litwie. Od 2008 r. polskie miody pitne są zarejestrowane przez Komisję Europejską jako Gwarantowana Tradycyjna Specjalność. Produkcja miodu pitnego nazywana jest miodosytnictwem, a budynek, w którym odbywa się produkcja – miodosytnią.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miodosytnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIODOSYTNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fletnia
fletnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
grzmotnia
grzmotnia
klotnia
klotnia
kutnia
kutnia
liczba dodatnia
liczba dodatnia
lotnia
lotnia
lutnia
lutnia
matnia
matnia
miedziorytnia
miedziorytnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIODOSYTNIA

miododajny
miodojad
miodokwiat
miodokwiatowe
miodokwiatowy
miodonosny
miodoplynnie
miodoplynnosc
miodoplynny
miodorodny
miodosytnictwo
miodosytnik
miodoustnik
miodousty
miodowar
miodowka
miodowkowate
miodownik
miodowo
miodowody

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIODOSYTNIA

motolotnia
nakretnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
platnia
pletnia
przekatnia
przelotnia
przeplotnia
przerzutnia
putnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
rzutnia
samobitnia
samotnia
setnia
smetnia
sotnia

Sinonimele și antonimele miodosytnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miodosytnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIODOSYTNIA

Găsește traducerea miodosytnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miodosytnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miodosytnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蜂蜜酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aguamiel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घास का मैदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الميد شراب مخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hidromel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তৃণভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hydromel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

madu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Met
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

벌꿀 술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồng cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bal likörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prateria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miodosytnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υδρόμελι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mjöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mjød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miodosytnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIODOSYTNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miodosytnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miodosytnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIODOSYTNIA»

Descoperă întrebuințarea miodosytnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miodosytnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Omawiano już też nieraz projekt założenia miodosytni Towarzystwa, a przynajmniej choć miodosytni jakiegoś ciaśniejszego kółka prywatnego; — czyśmy może do jakiego rezultatu przyszli? Nie! Miodosytnia, czy Towarzystwa czy też ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 18
Winiarnia (miodosytnia) jest zak3adem gastronomicznym z obs3ug1 kelnersk1. Sprzedaje siê tu przede wszystkim wina gronowe (miody pitne), napoje gor1ce i zimne z dodatkiem wina (miodu) oraz dostosowane do tych napojów wybrane ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 993
Miodokwiat. <Miód -4-Sok> Miodossacy ssqcy miód: Owal M. <Miód-|- 8sad> Miodosytnia, i, Im. e I. a. Miodowarnia brutear, gdzie miód sycq czyli warzq do pina. 2. а, Miodziarnia szynk z miodem: Czçstym by wat gos- ciem w miodosytni. Bal.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Lwów w latach 1918-1939: ludność, przestrzeń, samorząd - Strona 38
Stara miodosytnia ul. Misjonarska ul. Pompierska 2. Miodosytnia ul. Misjonarska 3. Ochronka dla dzieci ul. Zamarstynowska 4. Rogatka Zółkiewska ul. Zółkiewska 5. Szkoła im. św. Kingi ul. św. Kingi 6. Zakład Czyszczenia Miasta ul. św.
Andrzej Bonusiak, 2000
5
Świat Michała Bałuckiego - Strona 281
'kamienica przylegajaca do Sukiennic od strony ul. swiçtego Jana zbu- rzona przy ich przebudowie, potem: czçsc fasady Sukiennic'], Wójcikiewicz ['miodosytnia przy ul. Krakowskiej na Kazimierzu', por. poszedl tedy do ...
Tadeusz Budrewicz, 2002
6
Lwów w latach 1918-1939: ludność, przestrzeń, samorząd - Strona 38
Stara miodosytnia ul. Misjonarska ul. Pompierska 2. Miodosytnia ul. Misjonarska 3. Ochronka dla dzieci ul. Zamarstynowska 4. Rogatka Żółkiewska ul. Żółkiewska 5. Szkoła im. św. Kingi ul. św. Kingi 6. Zakład Czyszczenia Miasta ul. św.
Andrzej Bonusiak, ‎Włodzimierz Bonusiak, ‎Józef Buszko, 2000
7
Wyrob win i miodow - Strona 83
Miodosytnia natomiast musi być nieco odmienniej budowana, gdyż musi mieć obok lokalu fermentacyjnego jeszcze pomieszczenie na starzenie miodów. Przyjmuję, iż producent ma rocznie do przeróbki 300 kg patoki i że będzie wyrabiał ...
Wincenty Tokarz, 1927
8
Notatnik krakowski - Strona 44
Mieściła się ona w pięknej sali, nakrytej wspaniałym stropem belkowym, z oknami ujętymi w kamienne rzeźbione o- prawy z XVI wieku. Naprzeciw niej, w dużej mrocznej izbie od podwórza znajdowała się miodosytnia Spiry, istniejąca już od ...
Franciszek Klein, 1965
9
Dawna kamienica krakowska: jej układ i wnętrze - Strona 32
Ten właśnie wypadek mamy na Sławkowskiej L. 26, gdzie mieści się znana miodosytnia Robackiego (rys. 13). Podobne zresztą założenie sieni i rozpoczęcia schodów ma kamienica na ulicy Sławkowskiej L. 18, znana ze swego dachu ...
Henryk Jasieński, 1934
10
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
... miodosytnia w Niżan- kowicach, w XVI wieku w Potyliczu, w XVIII wieku w Leżajsku"7), a w wielu innych miejscowościach nie przekazanych nam przez zapiski źródłowe istnienie miodosytni znane jest z tradycji. Istnieją cechy miodosytników ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIODOSYTNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miodosytnia în contextul următoarelor știri.
1
Czy Polacy powinni mieć dostęp do broni? Jacek Hoga w Klubie …
W czwartek, 5 listopada, o godzinie 18 w Hotelu Miodosytnia przy ulicy Świętego Wawrzyńca 6 na krakowskim Kazimierzu odbędzie się spotkanie w ramach ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
Kładką nad ul. Lubelską. Biorą się za ostatni plac w Łęcznej
Zawieprzyce. Miodosytnia Króla Jana · Zespół Szkół nr 1 w Łęcznej: Zbudują nowy kompleks sportowy · Zespół Szkół nr 1 w Łęcznej: Zbudują nowy kompleks. «Dziennik Wschodni, Mai 15»
3
Zabytkowa kordegarda obok zamku Lubomirskich zostanie …
W niewielkim budynku obok zamku Lubomirskich w Rzeszowie może powstać restauracja, miodosytnia, winiarnia lub kawiarnia. Najpierw trzeba go jednak ... «Nowiny24, Apr 15»
4
Miodosytnia, Sukiennicza, U Dyla - pamiętacie jeszcze te knajpy na …
Jedne były mekką studentów, inne - miejscem pierwszych randek. Miodosytnia, Sukiennicza, U Dyla i wiele innych. Pamiętacie jeszcze te knajpy na Starym ... «Głos Wielkopolski, Feb 15»
5
Był taki czas, że Kraków walczył ostro z pijakami
Jednym z najstarszych tego typu przybytków była miodosytnia przy ul. Krakowskiej 9, która przetrwała tam od XIV wieku do drugiej wojny światowej (dziś są tam ... «Gazeta Krakowska, Ian 14»
6
"Stary Rynek stał się klozetem Poznania". Zgadzasz się?
"Miodosytnia", "Sukiennicza", "Ratuszowa" i tak w kółko. I chociaż niektóre wspomnienia budzą sentyment to odnoszę wrażenie, że cofnęliśmy się w czasie. «Głos Wielkopolski, Oct 12»
7
Gmina Mogilno. W Chabsku odbył się festyn "Chlebem i miodem"...
Do chleba nie zabrakło oczywiście pysznego miodu, bo festynowi towarzyszyła "Miodosytnia". Co roku podczas festynu jury wybiera najlepsze wypieki. W tym ... «Gazeta Pomorska, Iun 10»
8
Folkowa biżuteria z Bieszczad w modzie
Tradycyjne krywule mierzyły 30-35 cm i siegały do ramion - opowiada Ewelina Matusiak-Wyderka z Pracowni Miodosytnia w Bieszczadach, która razem z ... «Nowiny24, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miodosytnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miodosytnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż