Descarcă aplicația
educalingo
spaczyc

Înțelesul "spaczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPACZYC ÎN POLONEZĂ

spaczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPACZYC

baczyc · cudaczyc · dolaczyc · dosmaczyc · dworaczyc · dziwaczyc · haczyc · hajdamaczyc · inaczyc · kozaczyc · kulbaczyc · laczyc · maczyc · majaczyc · mataczyc · napartaczyc · nasaczyc · nasobaczyc · natlumaczyc · naznaczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPACZYC

spacerniak · spacernik · spacerowac · spacerowanie · spacerowicz · spacerowka · spacerowy · spaceship earth · spachnac sie · spacja · spacjowac · spacjować · spacjowanie · spackac · spacyfikowac · spacystor · spaczac · spaczenie · spaczony · spaczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPACZYC

obaczyc · obsaczyc · obslimaczyc · obsobaczyc · odhaczyc · odkrzaczyc · odlaczyc · odrobaczyc · odsaczyc · odznaczyc · okraczyc · okulbaczyc · omaczyc · omajaczyc · onaczyc · osaczyc · oznaczyc · paczyc · partaczyc · podlaczyc

Sinonimele și antonimele spaczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spaczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPACZYC

Găsește traducerea spaczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spaczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

torcedura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

twist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحريف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поворот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

torção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

torsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

twist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Twist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ツイスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

트위스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

corak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருப்பமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dönemeç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

twist
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spaczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поворот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

twist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snodd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPACZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spaczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPACZYC»

Descoperă întrebuințarea spaczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Myśli
Tak jak można spaczyć sobie umysł, można spaczyć i uczucie. Kształtuje się umysł i uczucie przez rozmowy, paczy się umysł i uczucie przez rozmowy. To też dobre lub złe rozmowy kształcą je lub paczą. Ważnym jest tedy niezmiernie umieć ...
Blaise Pascal, 2015
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 702
... warp => spaczyć się pa cka / pot gunk pot , gunge GB pot paćkalć impf pot. fj vt to muck up pol [ręce, podłogę] => upaćkać UJ paćkać się (brudzić się) to get all mucky pol (czymś with sth); — ć się w błocie (grzebać) to mess about in the mud ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Polish-English dictionary: - Strona 702
[charakter, psychika] to warp => spaczyć się pa Ćka / pot. gunk pot , gunge GB pot packa Ć impf pol (J vi to muck up pot [ręce, podłogę] =» upaćkać QJ paćkać się (brudzić się) to get all mucky pot. (czymś with sth); ~ć się w błocie (grzebać) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 261
spacyfikowac dfe ÍV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, --owany «opanowac zbrojnie próby buntu, powstania, valk narodowowyzwolertczych itp.; dokonac pacyfika- ;ji»: Wsie spacyfikowane przez niemieckich okupan- ów. spaczyc dk V7b, ~czç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 246
(charakter) zepsuty, zdemoralizowany, wypaczony, zdepra- wowany. spaczyc dk. : 1. (drewno) wykrzywid, wygiad, zwi- chrowad; 2. przen.: (charakter) zepsud; zdemora- lizowad, zdeprawowad. spaczyc sic dk.: wygiad sic, wykrzywid sic, zwi- ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Społeczne warunki funkcjonowania przedsię biorstwa przemysłowego
zić, że układ społeczny decyduje o wszystkim, lecz pragniemy podkreślić, że jego niedomagania mogą spaczyć wszelkie wysiłki w zakresie prac nad postępem technicznym i obniżyć efektywność inwestycji, spaczyć wyniki ...
Jan Szczepański, 1972
7
Urban - Strona 33
... młody Urban cytuje: naprawdę jest wtedy młody! Tak jak można spaczyć sobie umysł, można spaczyć i uczucie. Spaczyły się jego uczucia w tych złych latach, osłabła jego gorączka podczas tych Dziennikarz 33.
Anna Bojarska, 1998
8
Pisma zebrane - Strona 227
Jakiż bowiem jest lepszy sposób zaszkodzenia swemu potężnemu wrogowi, jak udając chęć do zgody i przyjazne uczucia, wcielać się pozornie w jego idee, aby je tym łatwiej przez złe wykonanie spaczyć i do swych własnych celów nagiąć i ...
Stanisław Krusiński, 1958
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1175
3. «o zmysłach, inteligencji itp.: stać się wrażliwym, czułym na coś, czujnym; wydoskonalić się»: Słuch się wyostrzył. wypacać p. wypocić. wypaczyć dk VIb, ~ony — wypaczać ndk I, ~any «wykrzywić, wygiąć, zgiąć, wykoślawić, spaczyć*: ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Tajemnica powodzenia w zyciu - Strona 41
żęliście woli zupełnie zniszczyć nie zdołali, spaczyć spaczyliście ją z pewnością. Młodzieniec taki upustu energji szuka w miejscach rozpusty. Pozwólcie się dzieciom Waszym wyhasać. Nie tłumcie wybuchów radości życia, objawów zdrowia ...
H. Wielkopolski, 1923

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPACZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaczyc în contextul următoarelor știri.
1
gazetaprawna.plBiznesNowe technologieTechnologie o krótkim …
Sprzetu z biedrony nie ma co nawet brac w ręce bo rzeczywiscie mozna spaczyc sobie wyobrazenie o technologii. 2: Voytek z IP: 94.198.142.* (2015-03-07 ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spaczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO