Descarcă aplicația
educalingo
sparingowy

Înțelesul "sparingowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARINGOWY ÎN POLONEZĂ

sparingowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARINGOWY

antydopingowy · antydumpingowy · antykidnapingowy · billingowy · bukingowy · bumerangowy · campingowy · caravaningowy · carvingowy · cateringowy · clearingowy · consultingowy · curlingowy · dancingowy · dansingowy · domek campingowy · dopingowy · dubbingowy · dumpingowy · dwurangowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPARINGOWY

sparalizowac · sparcelowac · sparceta · sparcialy · sparciec · spardek · spardekowiec · spardonowac · sparganoza · sparing · sparingpartner · sparking · sparmania · sparodiowac · sparowac · sparring · sparringowy · sparringpartner · sparszaly · sparszec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARINGOWY

factoringowy · faktoringowy · filungowy · happeningowy · hedgingowy · holdingowy · ilangowy · jachtingowy · kanangowy · karawaningowy · kartingowy · kateringowy · kempingowy · kickboxingowy · kidnapingowy · kiteboardingowy · kitesurfingowy · kliringowy · konsultingowy · krakingowy

Sinonimele și antonimele sparingowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sparingowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARINGOWY

Găsește traducerea sparingowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sparingowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparingowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

陪练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

combate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sparring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السجال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

спарринг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

treino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sparring
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sparring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sparring
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スパーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스파링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sparring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sáng ngới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சச்சரவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sparring
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fikir tartışması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sparring
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sparingowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спаринг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sparring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πυγμαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sparring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sparring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sparring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparingowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARINGOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparingowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparingowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sparingowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARINGOWY»

Descoperă întrebuințarea sparingowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparingowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 263
sparing m Ш, D. -u, N. ~giem; Im M. -i, sport, «wal- ka treningowa w niektórych konkurencjach sporto- wych, glównie w boksie; towarzyskie spotkanie dwóch druzyn majqee charakter szkoleniowy»: Rozegraé sparing. <ang.) sparingowy ~wi ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Długi pocałunek z Glasgow
Sean Furie wyjaśnił, że jego syn zaczął pracować jako partner sparingowy w kilku salach treningowych i że Bilon załatwił mu szereg legalnych walk na ringu. Bilon był znany z tego, że miał węża w kieszeni i w pewnym momencie doszło ...
Craig Russell, 2013
3
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
0, 194os(i tech) Rm<=E>/ sparing partener [sparing partener] M, mid2oc ( 1 tech ) < partener de antrenament Rs sparring partner M, pi. -v, end2oc (1 tech) Po sparing partner [-nk partner] M, end2oc ( 1 tech) = partner sparingowy Cr sparring ...
Manfred Görlach, 2001
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -wce, -wców żegl. sparing -u, -giem sport. sparingowy sparking -u, -giem (tkanina) sparmania -nii; tych -nii bot. sparodiować -diuję; -diuj sparring zob. sparing sparringowy zob. sparingowy sparszeć -eję; -ej; -szał, -szeli sparszywieć -eję; -ej; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Stały fragment gry - Strona 102
... jak się któryś zagraniczniak wtoczy do jej baru, całe miasto mówi, że Niemcy i Amerykańcy obracają ją jak chcą!... Wtedy Michał, wariat sparingowy i nie tylko sparingowy jak się nie rzuci z pięściami na niego! Normalny turniej o złotą szajbę!
Edmund Pietryk, 1981
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-ngu, -ngiem spanngowy sparingpartner -rze; -rzy, -row sparking (tkanina) -ngu, -ngiem sparmania (roslina) -nii, -me: -nii sparodiowac -diuje, -diujq sparowac -raje, -raja. sparring zob. sparing sparringowy zob. sparingowy sparringpartner zob.
Stanisław Podobiński, 2001
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1167
«walka treningowa, glównie w boksie, zapasach lub judo» 2. sport, «towarzyskie spotkanie dwóch druzyn maja.ce charakter szkoleniowy lub kon- trolny» • sparingowy, rzadziej sparringowy -wi < ang. sparring > sparingpartner, rzadziej ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 124
Partner sparingowy, spotkanie sparingowe sparingpartner [spar.irjkpartner] rzecz. m. { ang. sparring partner ) ONSP *partner w walce ♢treningowej w niektórych dyscyplinach ♢sportowych, głównie w ♢boksie; ANG. ♢bokser zaangażowany jako ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
9
Kamil Glik. Liczy się charakter:
W nowej dla siebie roli Glik po raz pierwszy wystąpił 20 lipca 2013 w sparingowym spotkaniu przeciwko Bormiese (10:0). „Trochę się bał odpowiedzialności, ale wsparcie kibiców dodało mu skrzydeł. Fani są mocno za nim. To pomaga mu w ...
Michał Zichlarz, 2016
10
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
Dlatego każdy set i mecz, nawet sparingowy, był dla niego tak istotny jak finał mistrzostw Europy. Gdy coś nie szło, zdarzała się porażka, to było ostro. Od razu rozmowa, często krzyki. Wychodził z założenia, że lepiej dobić zawodniczki do dna ...
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARINGOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparingowy în contextul următoarelor știri.
1
W niedzielę sparing ze Świtem
Świt Nowy Dwór Mazowiecki poinformował, że w niedzielę rozegra sparingowy mecz z Legią Warszawa. Spotkanie odbędzie się na stadionie w Nowym Dworze ... «Legionisci.com, Oct 15»
2
Start Lublin przegrał mecz sparingowy
Start Lublin przegrał mecz sparingowy •. Sport Dodano: 2015-10-01 21:33. W przedostatnim sparingu przed rozpoczęciem rozgrywek koszykarskiej ekstraklasy ... «Radio Lublin, Oct 15»
3
Pracowity weekend siatkarek KSZO: sparingowy dwumecz i …
Pracowity weekend siatkarek KSZO: sparingowy dwumecz i prezentacja. kaj. 24.09.2015 , aktualizacja: 24.09.2015 10:26. A A A Drukuj. W ataku Katarzyna ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Sparingowy wrzesień siatkarek i siatkarzy SMS Ostróda
Już w sierpniu serię gier sparingowych rozpoczęli zawodnicy Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Ostródzie. Gry kontrolne są elementem przygotowań do ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
5
Sparingowy weekend w powiecie: 42 bramki w czterech meczach!
Drużyny piłkarskie z powiatu ostrołęckiego tuż przed rozpoczęciem rozgrywek ligowych imponują formą strzelecką. W czterech meczach sparingowych, które ... «eOstrołęka, Aug 15»
6
Mecz sparingowy MKS Trzebinia-Siersza - Górnik Libiąż 2-1 - 29.07 …
Mecz sparingowy MKS Trzebinia-Siersza - Górnik Libiąż 2-1 - 29.07.2015 r. 29.07.2015 22:22 | 14 zdjęć | 1 674 odsłona | Marek Oratowski ... «Przełom, Iul 15»
7
Mecz sparingowy Górnik Libiąż - Szczakowianka Jaworzno - 18.07 …
Mecz sparingowy Górnik Libiąż - Szczakowianka Jaworzno - 18.07.2015 r. 18.07.2015 15:14 | 27 zdjęć | 2 460 odsłony | Michał Koryczan ... «Przełom, Iul 15»
8
Sparingowy weekend na boiskach regionu [wyniki, zdjęcia, video]
Sparingowy weekend na boiskach w regionie. W najciekawszym meczu Zawisza Bydgoszcz przegrał ze Zniczem Pruszków. Zawisza Bydgoszcz - Znicz ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
9
Sparingowy remis Wisły Puławy
Piłkarze drugoligowej Wisły Puławy rozegrali w sobotę trzeci mecz kontrolny przed inauguracją sezonu 2015/16. Podopieczni Bohdana Bławackiego ... «Kurier Lubelski, Iul 15»
10
Mecz sparingowy MKS Trzebinia-Siersza - Iskra Pszczyna - 11.07 …
Mecz sparingowy MKS Trzebinia-Siersza - Iskra Pszczyna - 11.07.2015 r. 11.07.2015 14:34 | 30 zdjęć | 2 331 odsłony | Michał Koryczan ... «Przełom, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparingowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sparingowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO