CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIESZNOSC»
Descoperă întrebuințarea
spiesznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
spiesznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 379
SPIESZNOSC-SPIEWAC. SPIEWACZKA. 579 hiter , hitern , hitast (cf. chytry) , bersen , jadern ; IM. hitar, bare, vdilye; Вот. h ri 1 Ii . harli, brriz, potesgjan ; Slav, ù hitnji , bêrzo ; Rot», спешный , поспешный , послушливый , скороспешный ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 379
SPIESZNOSC-SPIEWAC. SPIEWACZKA. 379 hiter , hitern , hitast (cf. chytry) bersen , jadern ; Dal. hitar, barz , vdilye ; Bosn. hrilli, harli , brriz, potesgjan ; ' Slav, ù hitnji , bérzo ; Ross, спешный , поспешный , по- спешливый , скороспешный ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Historya Biblioteki Uniwersytetu Jagiellonskiego w Krakowie (etc.)
Naganę sciągnął ten katalog od znawców z przyczyny, że nie uważnie i nadto prędko był drukowany, a nie, iedna. omyłka, wsliznęła się i przez spieszność: układu ; tu dosyć przywodzić p. 516. Tom VI. Przeto iednak bynaymniéy niechcemy ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1821
4
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. Karminski.)
W skok im wszystko bieży, Uprzedźmyż spieszność | No, do zobaczenia. G O R D O N. Ach, jakże dla mnie straszne twe spojrzenia! Przynajmniej przyrzecz – - B U T L E R. światło słońca gaśnie, Już krwawy wieczór rządy brać zaczyna!
Friedrich Schiller, Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
5
Dzieła - Tom 3 - Strona 169
Spieszność, mowił daley, rzadko kiedy na dobre wychodzi , a choć się zdaje przeciwność w sobie zawierać owa maxyma: Spiesz si( powoli-?, dobrze jednak uważana, prawdziwą jest, i wielce zdatną. Spieszyć się trzeba do tego, co czynić ...
6
Ostatnia podróż do Francyi, ostatnie jej wrażenia przez Ł[ucyję] z ...
Spieszność roboty, mniej także szkodliwą bywa temu nie tak surowemu, mniej sumiennemu rodzajowi. Krajobraz czasem nawet zyskuje, gdy mu pozostaną te pierwotne gieniuszu lub talentu rzuty, gdy tych samorodnych zalet, zbytnia wygłada ...
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5d)leunig, a. et adv. rychły, prędki, śpieszny ; prompt, subit, soudain, promptement; auf6 fdjleunigfte; iak nayrychley, nayprędzey; au plus Wite. • Q5d)leunigteit, f rychłość, śpieszność, f pośpiech, g. u, m. promptitude, f. Q5d)Ieufe, f śluza, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 315
Spiesznosć, mówił dalej, rzadko kiedy na dobre wychodzi, a choć się zdaje przeciwność w sobie zawierać owa maxyma : * Spiesz się powoli; • dobrze jednak uważana, prawdziwą jest, i wielce zdatną. Spieszyć się trzeba do tego, co czynić ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 315
Śpieszność, mówił dalej, rzadko kiedy na dobre wychodzi, a choć się zdaje przeciwność w sobie zawierać owa maxyma : • Śpiesz się powoli; i dobrze jednak uważana, prawdziwą jest, i wieli ;« zdatną. Spieszyć się trzeba do lego, co czynić ...
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
W rapporcie moim z dnia 2o bieżącego miesiąca, zdałem Waszey Xiążęcy Mości ogółową sprawę z działań mego korpusu w dniu 19 b. m. spieszność w Redakcyi tegoż rapportu ułożonego w Koczowisku i natych | miast po bitwie, gdzie ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
