Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spieszac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIESZAC ÎN POLONEZĂ

spieszac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIESZAC


domieszac
domieszac
mieszac
mieszac
nadwieszac
nadwieszac
namieszac
namieszac
nawieszac
nawieszac
obsmieszac
obsmieszac
obwieszac
obwieszac
odwieszac
odwieszac
osmieszac
osmieszac
owieszac
owieszac
pocieszac
pocieszac
podwieszac
podwieszac
pomieszac
pomieszac
ponawieszac
ponawieszac
poobwieszac
poobwieszac
popowieszac
popowieszac
porozwieszac
porozwieszac
pospieszac
pospieszac
powieszac
powieszac
powywieszac
powywieszac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIESZAC

spierdzielic
spierniczac
spierniczaly
spierniczec
spierniczyc
spieronowac
spierzchnac
spierzchniecie
spierzchniety
spiescic
spieszczac
spieszczanie
spieszczenie
spieszenie
spiesznie
spieszno
spiesznosc
spieszny
spieszyc
spieszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIESZAC

pozawieszac
pozwieszac
przemieszac
przewieszac
przymieszac
przyspieszac
przywieszac
rozgrzeszac
rozmieszac
rozsmieszac
rozwieszac
skrzeszac
ucieszac
umieszac
uwieszac
wieszac
wmieszac
wskrzeszac
wybebeszac
wymieszac

Sinonimele și antonimele spieszac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spieszac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIESZAC

Găsește traducerea spieszac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spieszac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spieszac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

匆忙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corriendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hurrying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التسرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Торопясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Apressando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pressé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

eilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

急い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

서두르고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

semesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vội vã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவசரப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hurrying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

acelecilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spieszac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поспішаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

precipitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιαστικούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haastig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skyndar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stresser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spieszac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIESZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spieszac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spieszac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIESZAC»

Descoperă întrebuințarea spieszac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spieszac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chronicon seu annales Wigandi Marburgensis: equitis et fratris ...
wili za* zywno&é na rzece Rodan,7°) a powróciwszy, znalezli, ze Weluficzykowie zabrali orez. Nazajutrz spiesza do Ragnity i niebawnie potem do Insterburga, spieszac do Prus. Na Niemnie albowiem lody juz byIy pu$cily.°°. - R o Z D z I A r, ...
Wigand de Marburg, ‎Johannes Voigt, 1842
2
Chronicon seu annales ... primum ed. Joannes Voigt et Eduardus Comes ...
wili za§ zywno$ę na rzece Rodam,**) a powróciwszy, znalezli, ze Weluiiczykowie zabrali orez. Nazajutrz spiesza do Ragnity i niebawnie potem do Insterburga, spieszac do Prus. Na Niemnie albowiem lody juz byly pu$cily.*°. R 0 Z D Z I A II, ...
Wigandus Marburgensis, 1842
3
Dramaty - Strona 116
DZIECKO-PTAK Pokłon oddajmy Bogu śpiesząc. DZIECI Wciąż śpiesząc, wciąż śpiesząc w przyszłość. DZIECKO-SYN Lud śpiewa Pieśń Bogu! MW LUD Pieśnią jest Bóg najwyższą. Rodzi się Bóg, rodzi się Pieśń. Pokłon oddajmy Bogu ...
Henryk Jachimowski, 1985
4
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 808
„ody": „<jaky, obok: „ody": „<według> <za [?]> wyzwaniem", poniżej wersu: ,jak z dodającej skrzydeł owej starej": „wobec"). 51 rytmu | rymu A,, A,, M, „T"; 53 startych | starych KN; 54 śpiesząc | (biegnąc) śpiesząc A,; 54 grodu"?...) | grodu"...); WD ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
5
Pisownia polska; przepisy, s±owniczek - Strona 135
Pozejdon posesja, tej -sji, tych -sji posesjonat posępny posiąść, -siądę a. siędę, -siadł, -siadłszy po/słan/nictwo po/słuch po/sługacz po/spiech a. po/śpiech po/spieszać a. po/śpieszać po/spieszny a. po/spieszny pospołu possać, -ssę, -ssiesz ...
Polska Akademia Nauk, 1957
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
9; „nie spiesząc się" ib. 36; „pospiechu" ib. 80; „spieszno" ib. 123; „spieszyć się" Sz. K. 227; „spiesznie" ib. 243; „pospieszam" ib. 249; „spieszył się, spiesząc" ib. 258. Tak samo Sz. K. 274, 322, 387, 388, 400, 404; Of. 4, 144, 125, 129, 245, 247, ...
Witold Doroszewski, 1949
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 794
spiesząc). Pośpieszaj, ale zwolna. Dm. Pośpieszaj, pośpiesz ś. z robotą, bo już późno. 2. podążyć spiesznie, popędzić: Z ciernistego wyleciawszy siadła, bystrym pędem sęp głodny, pospiesza do padła. Min. P. do roboty, do domu, do szkoły.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 216
... spiescic 84 spieszyc (sic) 'uczynic pieszym' dk t 87 о spieszac 98 rzad. spieszyc (sic) 'spieszyc' ndk t 87 <i> po~ rzad. spiescic (sic) dk t 84 > spieszczac 98 spietrac sic dk it 98 > s~ pot. spictrzac (sic) ndk t 98 <t> spiçtrzyc 87 spijac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
9
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
'Spieszac z posiikowym ludem do nowej osady Kyreny, Койки z wyspy Samos, na okraglej ma1ej nawíe, na lab'çdziu spiewaiqcym, byl wiatrami zaniesiony ai pod Gadirç (Kadix) osadç fcuickzg,l za siupyHerkulesa na Ocean, i „мы do ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
10
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych
Spieszac w tym celu do Warszawy, rozchorowuje się śmiertelnie w Mereczu i odumiera ojczyznę w najfatalniejszéj dla niej chwili. Tymczasem hetman niebaczny, który z taką lekkomyślnością krwawą wywołał wojnę, zaraz po pierwszej ...
Karol Szajnocha, 1877

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spieszac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spieszac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż