Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spieszczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIESZCZENIE ÎN POLONEZĂ

spieszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPIESZCZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spieszczenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spieszczenie

Spieszczenie

Fondarea este un cuvânt care oferă o formă de mângâiere a expresiei și definește relația vorbitorului cu obiectul / persoana numită. În funcție de loviturile utilizate adesea comenzi rapide. Cu toate acestea, există și formațiuni ipocrite separate, create cu sufixe speciale, de obicei cu modificări semnificative ale bazei de formare a cuvintelor. Spieszczenie to wyraz nadający pieszczotliwą formę wypowiedzi oraz określający stosunek osoby mówiącej do przedmiotu/osoby nazywanej. W funkcji spieszczeń bywają używane często zdrobnienia. Istnieją jednak także osobne formacje hipokrystyczne tworzone za pomocą specjalnych sufiksów przy znacznych zwykle modyfikacjach podstawy słowotwórczej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spieszczenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIESZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIESZCZENIE

spierniczec
spierniczyc
spieronowac
spierzchnac
spierzchniecie
spierzchniety
spiescic
spieszac
spieszczac
spieszczanie
spieszenie
spiesznie
spieszno
spiesznosc
spieszny
spieszyc
spieszyc sie
spietrac sie
spietrzac
spietrzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIESZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele spieszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spieszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIESZCZENIE

Găsește traducerea spieszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spieszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spieszczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

spieszczenie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

spieszczenie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spieszczenie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

spieszczenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

spieszczenie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

spieszczenie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

spieszczenie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

spieszczenie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spieszczenie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spieszczenie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

spieszczenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

spieszczenie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

spieszczenie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spieszczenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spieszczenie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

spieszczenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

spieszczenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

spieszczenie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spieszczenie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spieszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

spieszczenie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spieszczenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

spieszczenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spieszczenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spieszczenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spieszczenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spieszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIESZCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spieszczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spieszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIESZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea spieszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spieszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 80
bnemiz zakończeniami spieszczenie i spogardzenie. oznaczają,. wyjąwszy. spieszczenie. na. ś. śiek. którégo. zgoła nieprzyjmują np. posąg- posążeczek, posążysko, kozuch- kozuszek, kozuszeczek, kozuszysko przelak-przelaczek.
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
2
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach - Strona 79
Spieszczenie -imion jest t-yllao о jedném zakończenìu, sìów rodzaje tak prawie jak u nas rozmaite, ale czasy wlaéciwie Фунт dwa terazniéjszy i przeszly, czasowanie w róìnych powiatach barze róìne, przyimlaów niewiele i te po imionach idg.
Jan Nepomucen Deszkiewicz, 1843
3
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 18
Spieszczenie zaś nietylko ma miejsce w rzeczownikach, ale i w przymiotnikach i w przysłówkach. " " " " -- o lub niewszystkie gramatyczne wyrazy są dobre, przecięje po większej części zatrzymałem, jako już utarte. Zdrobniały, zgrubiały wyrazy ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
4
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 96
Ze zdrobnień używane są na terenie najczęstszego' użycia tych wyrazów: dziopię na oznaczenie 'małej dziewczynki' lub jako spieszczenie oraz dziopina 'spieszczenie z odcieniem współczucia, życzliwości' itp.; na terenie powiatów ...
Adam Kryński, 1965
5
Szkice z dziejów języka polskiego - Strona 228
Spieszczeniem Krzysztofa jest dziś Krzyś i Krzysiek, w nazwie zaś Krzyszkowice dochował się ślad dawniejszej postaci fonetycznej Krzyszek. Z imieniem Błażej dziś łączy się tylko spieszczenie Blaś, ale w nazwisku Blaszyk (obok Blasik) i w ...
Stanisław Urbańczyk, 1968
6
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 90
Zdrobnienia i spieszczenia Do specyficznych cech polskiej piesni ludowej naleza. zdrobnienia i spieszczenia. Zgodnie z terminologia. przyjçta. w pracy Jerzego Bartmiñskiego zdrob- nienie, czyli deminutívum, jest kategoria. intelektualna^ ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
7
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja przekładowa : ...
translatoryki rosyjskie spieszczenia należą do kategorii przekła- dalnych, ponieważ ta formacja słowotwórcza występuje zarówno w języku oryginału, jak i w języku przekładu. Co więcej, obydwa języki dysponują bogatym ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
8
Przewodnik po językoznawstwie polskim - Strona 198
Kilku badaczy zainteresowało się zagadnieniem sposobów spieszczeń dla celów stylizacji, bądź w języku utworów literackich, bądź w języku potocznym, np. A. Obrębska Technika spieszczeń w dzisiejszej polszczyź- nie [79] (analiza cech ...
Kwiryna Handke, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 1977
9
Pożegnanie domu
Dzisiaj, kiedy każda Irena albo zgoła Regina spieszczą swe imię na Renia, ona, Renata, żałuje swego pięknego imienia, na tak pospolite spieszczenie. We Francji wszyscy mówili do niej „mademoiselle Natha”. Olkowi cała ta przemowa ...
Zofia Żurakowska, 2017
10
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Brzmi spieszczenie 'i-'a-'e) po łągłosach przez j) szczęchłych: np. głu(pi-pia-pie), tani, letni, spodni, barani, gołębi, koci, psi, pawi, olbrzymi, popi, strusi, kozi... - 3. Brzmi i-a-'e) po łągłosach k-g) np. dzi(ki-ka-kie), ludzki, łebski, szorstki, wartki, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIESZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spieszczenie în contextul următoarelor știri.
1
Góry, morza i doliny. Zagadki geograficzne
Wypada dodać, że osobliwe zdrobnienie w tytule jest tylko spieszczeniem, a więc nie oznacza, że stolice są małe. Przeciwnie - są duże i znane. Dla ułatwienia u ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
"Stigma", czyli opowieść o grupie współczesnych nomadów. Zobacz …
Sweet - po angielsku słodki i focia, czyli "spieszczenie" słowa fotografia. To słodkie zdjęcia, które mają obrazować zabawne albo nietypowe wojaże - dodaje. «Polskie Radio, Iul 14»
3
"Cudowny kraj, cudowni ludzie". Opowieść o przedwojennej Syrii
Sweet - po angielsku słodki i focia, czyli "spieszczenie" słowa fotografia. To słodkie zdjęcia, które mają obrazować zabawne albo nietypowe wojaże - dodaje. «Polskie Radio, Apr 14»
4
Biały Dom krytykuje Samsunga za wykorzystanie "selfie" z Obamą
Sweet - po angielsku słodki i focia, czyli "spieszczenie" słowa fotografia. To słodkie zdjęcia, które mają obrazować zabawne albo nietypowe wojaże - dodaje. «Polskie Radio, Apr 14»
5
Jan Kowalski, Rihanna i Beyoncé. Wszyscy kochają słitfocie!
Sweet - po angielsku słodki i focia, czyli "spieszczenie" słowa fotografia. To słodkie zdjęcia, które mają obrazować zabawne albo nietypowe wojaże - dodaje. «Polskie Radio, Mar 14»
6
Odkrywamy tajemnice nazwisk: Aleksander Kwaśniewski
Sama forma tego nazwiska wskazuje na spieszczenie imienia. ... Tu wzorem dla spieszczenia mogło być imię Miłorad, Miłosław czy Miłobrat. Były to tak zwane ... «Gazeta Bałtycka, Nov 13»
7
Alina (Alena)
Jest to imię pochodzenia germańskiego, spieszczenie od Adelina, Adelajda. W języku polskim występuje ono w formie Alina i Halina, przy czym ta ostatnia ... «Deon.pl, Sep 09»
8
Sylwester / Imieniny /
Spieszczeniem tego imienia są formy Sylwek, Sylwuś, które mogą być też spieszczeniem imion Sylwan, Sylwiusz. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Silvester, ang. «Deon.pl, Sep 09»
9
Barbara imieniny obchodzi: 4 grudnia
Od spieszczonej formy Basia pochodzi nowa forma potoczna Baśka i nowsze spieszczenie typu Basieńka (z przyrostkiem -eńka zapożyczonym z ukraińskiego). «Deon.pl, Sep 09»
10
Aldony dobra sława
... że jest to forma pochodna od białoruskiego spieszczenia imienia Eudocja (Eudokija). Spieszczenie to w języku białoruskim ma postać Ałdońca / Ałdońja. «Deon.pl, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spieszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spieszczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż