Descarcă aplicația
educalingo
spiewanie

Înțelesul "spiewanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIEWANIE ÎN POLONEZĂ

spiewanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIEWANIE

spiew · spiewac · spiewacki · spiewactwo · spiewaczek · spiewaczka · spiewaczy · spiewajaco · spiewajacy · spiewak · spiewanka · spiewankowy · spieweczka · spiewek · spiewka · spiewniczek · spiewnie · spiewnik · spiewno · spiewnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele spiewanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spiewanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIEWANIE

Găsește traducerea spiewanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spiewanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiewanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

歌唱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

canto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

singing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الغناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de canto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্গাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nyanyian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Singen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

歌います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

노래하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng hát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गायन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

canto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spiewanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Singing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiewanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIEWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiewanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiewanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spiewanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEWANIE»

Descoperă întrebuințarea spiewanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiewanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbior Krakowiakow (814) spiewanych przy roznych zabawach salonowych ...
[Anonymus AC10458687]. Kto lotnie zaczyna Krakowiaki spiewać, Ten chce swe najskrytsze Uczucia odkrywać. O sobie zaczynam Krakowiaki spiewać, Najmilsza Wiluniu, Niechciejże się gniewać. Jeżeli obłudnie, Niech mię Pan Bóg skarze, ...
[Anonymus AC10458687], 1863
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 379
SPIESZNOSC-SPIEWAC. SPIEWACZKA. 579 hiter , hitern , hitast (cf. chytry) , bersen , jadern ; IM. hitar, bare, vdilye; Вот. h ri 1 Ii . harli, brriz, potesgjan ; Slav, ù hitnji , bêrzo ; Rot», спешный , поспешный , послушливый , скороспешный ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Dziela - Strona xiii
Ta sl'o- wo takze znaczv spiewanie Hymnów; i be- dzicpewna, zc'Psalmy wszystkie wkoscie- lc Jcrozolimskim byly spiewane wraz zró- zncmi instrumentami muzycznemi, o któ- rych nazwiskach wiadomosci ni с mas/., ale w samych Psalmach ...
Franciszek Karpiński, 1830
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 379
SPIESZNOSC-SPIEWAC. SPIEWACZKA. 379 hiter , hitern , hitast (cf. chytry) bersen , jadern ; Dal. hitar, barz , vdilye ; Bosn. hrilli, harli , brriz, potesgjan ; ' Slav, ù hitnji , bérzo ; Ross, спешный , поспешный , по- спешливый , скороспешный ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
... tłumaczyc miat Doktor Augu(tyn_.? typowiadafz, 2е Рan nafz byon mowits a Doktor Auguftуn powiada, ze gospiewat: Нутки/или iauzer Dei сит саттісо, Нуmn prawi left to chwaia Bozка z-fpiewaniem . А za2 со 1еdno,spiewanie, сит са»tico, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Córka nierządnicy:
Spiewanie. Lisy nie pozostało bez następstw. Trudi nie rozmawiała z siostrami, a te schodziły jej z drogi. Marię i Michała dziwiło zachowanie dzieci, gdy jednak pytali o przyczyny, natrafiali na mur milczenia, który zdawał się przewyższać mury ...
Iny Lorentz, 2015
7
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 37
23, 5. Neh 7, 67, ca 1470 MamLub 189; ~ d. pi. spiewakom BZ II Par 9, 11; ~ ac. pi. spiewaki BZ IV Reg 11, 14, XV ex PF IV 623. Znaczenia: 1. 'ten со spiewa, cantor*: Vzrzala (sc. Atala)... spyewaki (cantores) BZ IV Reg 11. 14; Heman spyewak ...
Kazimierz Nitsch, 1982
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 173
Wiersz, spiewanie, lub muzyczne odgłosy, a nakońcu taniec, albo szczególnie, albo złączone, przykładają się do tym dzielniejszego nasladowstwa. W opisie ludzi podział na złych, lub dobrych, zastanawiać ma: kreslący charaktery, takie jak ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Psalterz albo koscielnc spiewanie К го la Daw ida', nono pilme przclozony z laciiískicgo iezi- Im w Polski , wedlug ezczerego textu. Prassowano lata Bozego MDXXXII. 8. 141 listów, i 4 nieliczb. Druk Hieron. Wietora. Na koncu taina obrazek jak ...
Adam Jocher, 1842
10
Monografia Włocławka (Włocławia) - Strona 247
kapituła jeszcze jakiś czas swoim kosztem opłacała nadal odprawiane i spiewane w Katedrze Msze Rorate i Psałterki wraz z officjum bre- wjarzowem o M. Boskiej, zwykle przez kapłanów emerytów, w schronisku w Włocławku przy Katedrze ...
Michał Morawski, 1933
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiewanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spiewanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO