CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIOCHA»
Descoperă întrebuințarea
spiocha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
spiocha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 577
Spik // spikulec 1. «kradziez w hotelu». 2. «oskarzyciel, dono- siciel». 3. «szczupry cztowiek». 4. «szpilar». 5. «cztonek meski». 6. ucz. «ocena niedostateczna». Spikowac «patrzeé, obserwowaé, áledzic». Spiocha «zeñski narzad ptcio- wy».
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) ein paístudia obet anberer $hopf mit einer Rubel, złota, szrebrna. - Spioch, m. 1) ein $qngfd5(ifer... 2) ei: ter, bę: $ [fläft; ein föläftiger. ?ęlifd). dim Spioszek, 30a9er: / Spioszka, (feltener Spiocha). Spionka, wid, Spień. Spiorę, *id. Spieram.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
3
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 135
AGKiel mp. 491 ; épiner 45. Por. jak po spindel. spioch, -a 'ts.': ápo% 15, 15L. Por. spiuch. spiocha, -y 'kobieta lubi^ca spaé': ápo^a 15L. po spiochu adv. 'sennio': po épo%u 15L. spionek, -nka 'trzpionek, drucik w czólenku tkackim': épunek IB.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1984
4
Upadek wieży Babel - Strona 127
Nazwano go Spioch, bo pewnego ra- zu, majarc dyzur przy kotle, w którym gotowato siç w smole dziesieciu grzeszników, usnal. Naturalnie kociot wystygt, a grzesznicy, odzwyczajeni od niskiej temperatury, zachorowali na zapalenie pпде i ...
5
ZBIOR RYTMOW DUCHOWNYCH, PANEGYRICZNYCH MORALNYCH Y SWIATOWYCH W. ...
Przybyła spiocha, przecie fie ozwaia, Przewlokia mowa, wybacz moia Pani, Zem wraz z myslami kcdys zabiakaia, Ledwom uciekia z piekielney otchfani, Gdzie mnie fadzono na tegie prafzczeta, Zato, 2e pamicépiekia nie pamieta. Stavam ...
6
Nayczystsza milosci ofiara (etc.) - Strona 82
... iak się zdawało głaskanie, niczêm inném nie było, iak tylko pustą swawolą, przez którą chciała niegrzecznego spiocha obudzić – nie byłaby zapewne posłała tych nieszczęsnych kwiatów, które się stały śmiercią poczciwego Ryszarda.
Carl Gottlieb Samuel Heun,
1826
7
Szekspir. Puste kobiety z Windsor'u. Przełožył [in prose and verse] ...
A gzie mloda siefszyna nisz się rosebrali, Smofili tszy pasieszy i nie posiefali, Dla taka daj sny dopry, maszenia ziesięse, A niepoposzna spiocha szyp, laskosz potręse! Z w A w s k A. Dalej Elfy! i naprzód na Windsorski zamek, Zwiedźcie to ...
William Shakespeare,
1842
8
Zbior rytmow duchownych panegirycznych Moralnych i Swiatowych: W. ...
Przybyfa spiocha, рсйесі; іі; ozwáfa, Przewloldg mowg, wybacz moia Pani, Zem wraz 2 myélami kçdyé zabfgkafa, Ledwom uciekfa z piekielney otchfani, Gdzie тпіе fgdzono пё regie práfzczçta, _ Zá to, йе рёті;е ріеі<іа піе раті;са. ' 'Stáwam ...
Elźbieta Drużbacka z Kowalskich,
1752
9
Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu - Strona 51
Jak oko może spać utulone przez zamknięte powieki w czas nieszczęść, które każdego zbudziłyby śpiocha. Gdy wasi syryjscy bracia spać mogą jeno na grzbietach swych rumaków albo w sępów brzuchach! Abu'1-Musaffar al-Abinardi, poeta ...
10
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 356
»Spiuch« Zb. V, 180. || »Spióch = rodzaj sowy« Hempel. || »Spioch = ro- slina Inula« Zb. VIII, 258. || »Spioch = rodzaj tarica« Was. 140. Por. ápiuch. Spione k p. Spione k. ápionka = »spinka: koszula spiçta kolorowa zwykle spionkq« Pleszcz.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIOCHA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
spiocha în contextul următoarelor știri.
Właściciel śpi, a złodziej grasuje po mieszkaniu. Seria napadów "na …
Na mieszkańców rzeszowskiego osiedla Miłocin padł blady strach. Ich dzielnicę upatrzyli sobie złodzieje. Okradają metodą "na spiocha". «Nowiny24, Mai 15»