Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "соня" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОНЯ ÎN UCRAINEANĂ

соня  [sonya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «соня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
соня

Sonia

Соня

Sonia - un gen de rozătoare din familia nucilor de pectorali. Соня  — рід гризунів з родини вовчкові підряду вивірковидих.

Definiția соня în dicționarul Ucraineană

sonia, și, h. și v.1. conversație. Același lucru. - Și nu-ți este rușine de o fată care să fie atât de somnică? (Mirny, III, 1954, 243); Dimineața, înainte de răsăritul soarelui, trezise deja Komsomolul. - .. orice, somnoros, nu trebuie să te întinzi, nu trebuie să stai! (Donch., II, 1956, 27); Rolul a fost un vis teribil, iar presupunerea că atunci nu putea să doarmă era incredibilă (Sench., Bat Mountain, 1960, 21). doar așa Un animal mic, galben-gri, dintr-un rând de rozătoare, care petrece hibernarea în timpul iernii. Pădurea Sonya este foarte comună în Carpații sovietici (Zvir .. Carpați .., 1952, 38); Soarele pădurii - o fiară mică, se uita în rușine de cuibul abandonat, pe care la ales în timpul iernii (Donch., IV, 1957, 78). соня, і, ч. і ж.

1. розм. Те саме, що сонько́. — І не сором дівці отакій соні бути? (Мирний, III, 1954, 243); Рано-вранці, ще до схід сонця, він уже розбудив комсомольців. — ..Ану, соні, годі потягатися, годі вилежуватись! (Донч., II, 1956, 27); Валька була страшенна соня, і припущення, що в цей час вона могла не спати, було неймовірне (Сенч., На Бат. горі, 1960, 21).

2. тільки ж. Невеличка жовтувато-сіра тварина ряду гризунів, що проводить зиму в сплячці. Соня лісова в Радянських Карпатах дуже поширена (Звірі.. Карпат.., 1952, 38); Лісова соня — маленька звірина, збентежено визирнула з покинутого сорочачого гнізда, яке вона облюбувала собі на зиму (Донч., IV, 1957, 78).

Apasă pentru a vedea definiția originală «соня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СОНЯ


гайвороня
hay̆voronya
жайвороня
zhay̆voronya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СОНЯ

сонцестояння
сонцесяйний
сонцесяйно
сончовий
соньки
сонько
сонюга
сонях
сонячність
сонячний
сонячний хрест
сонячно
соняшний
соняшник
соняшниковий
соняшниці
соняшниця
соняшничина
соняшничиння
соняшно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОНЯ

слоня
супоня
тихоня
тоня
хлоня
чахоня
чехоня
шпоня
шупоня
язичення
якання
ярмаркування
ясирування
яскиня
ясновидіння
ястребаня
яструбеня
ятлиня
ячання
яєшня

Sinonimele și antonimele соня în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «соня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОНЯ

Găsește traducerea соня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile соня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «соня» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

贪睡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dormilón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sleepyhead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निंदासा आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

sleepyhead
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

соня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dorminhoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

sleepyhead
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

endormi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sleepyhead
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schlafmütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

眠そうな人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

잠꾸러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sleepyhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sleepyhead
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தூங்குமூஞ்சியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

sleepyhead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayakta uyuyan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dormiglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

śpioch
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

соня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

somnoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπναράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

slaapkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sömntuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sleepy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a соня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «соня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre соня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОНЯ»

Descoperă întrebuințarea соня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu соня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Соня и Сеня. Путешествие между мирами
Удачи! — пожелала Соня им вслед. Соня и Варя дружили с самого детства, потому что их мамы были лучшими подругами. С Костей Соня познакомилась не так давно, он Варин одноклассник, а с тех пор, как Варя переехала, еще ...
Соня Печёркина, 2015
2
Соня и Александра
Соня не врала по-крупному, и Владимир это знал. В силусобственных представлений о порядочности и ценностях, она была неспособна вестидвойную жизнь,идти по головам или делать больно близким. Она незнала, что такое ...
Маша Трауб, 2015
3
Соня Малых
Соня, съешь мороженое яблоко... Ответ один и тот же: «Не хочу». — Капризная ты. Прежде любила, а теперь вдруг не хочешь... — Ну так что же! Прежде любила, а теперь не люблю! И от вас брать не хочу! — Неужели и серки не ...
Клавдия Лукашевич, 1908
4
Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной
Яжене только Холмс, а ещё и уборщица!–Соня берёт ведро со шваброй и даже с некоторым облегчением выходит. Надо переключить мысли. Наверное, завтра придёт письмо изНовой Каховки от Нанули, ирочкиной дочки. «Соня ...
Карина Аручеан, 2013
5
Долина Слез:
История этой любви началась в сердце дикой Шотландии… Кейтлин была служанкой в доме лорда Даннинга. Однажды, не выдержав грязных ...
Соня Мармен, 2014
6
Разлюбил - будешь наказан!: Десять лет Соня и Антон в ...
Десять лет Соня и Антон в законном браке. Основные ценности определены: дети, дом, бизнес. Но в офисе мужа появляется красавица ...
Крицкая И.Л., 2014
7
Платонов. Вишневый сад. Дядя Ваня. Иванов. Пьесы (Весь ...
Чехов Антон Павлович. Пауза. Где доктор? Соня. Ушел. Пауза. Елена Андреевна. Софи! Соня. Что? Елена Андреевна. До каких пор вы будете дуться на меня? Друг другу мы не сделали никакого зла. Зачем же нам быть врагами?
Чехов Антон Павлович, 2014
8
Главные слова для любимой женщины (сборник)
Соня и Мила в той же квартире. Соня. Шепчет на ухо Миле. Мила. А-а... Совести у тебя нет, Сонька. А он? Соня. Шепчет на ухо Миле. Мила. Не верю. Это так не похоже на мужчин. Он просто прелесть мохнатая... Соня. Шепчет на ...
Анатолий Андреев, 2015
9
Война и мир Часть вторая
сказала Соня с бледным лицом и дрожащими губами. Наташа тихо затворила дверь и отошла с Соней к окну, не понимая еще того, что ей говорили. – Помнишь ты, – с испуганным и торжественным лицом говорила Соня, ...
Толстой, Л.Н., 2015
10
Кого люблю, того здесь нет
В активной круговерти девяностых пришла весть — Соня больна. Я знал, что Соня хворает, но вопрос в интонации. Позвонила давняя поклонница и сотрудница Швейцеров Людмила Васильевна Шереметьева, сказала, что Соня ...
Сергей Юрский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul соня în contextul următoarelor știri.
1
Кошкина: Голосов за изменения в Конституции в понедельник …
Шеф-редактор LB.ua Соня Кошкина сообщила, что сомневающихся депутатов обрабатывает лично президент Украины Петр Порошенко. «GORDONUA.COM, Aug 15»
2
​В сеть выложили аудиозапись книги Савченко: опубликован трек
И поэтому раздел "Ирак" был опубликован на facebook-странице Свирида Афанасьевича, известного всем слушателям Radio ROKS, а Соня Сотник ... «Апостроф, Aug 15»
3
Легкоатлетка Соня Куссекала принесла першу медаль Україні на …
Легкоатлетка Соня Куссекала принесла першу медаль Україні на ЄЮОФ-2015. Першу нагороду у скарбничку збірної команди України на XIII літньому ... «Champion.com.ua, Iul 15»
4
Соня Кошкина утверждает, что "мяукала" депутату Бондарю по …
Редактор издания "Левый берег" Соня Кошкина эмоционально отреагировала на то, как в сети осветили ее переписку с экс-регионалом Виктором ... «Комсомольская Правда в Украине, Iul 15»
5
Соня Кошкина дебютировала на ТВ
Покорив все мыслимые вершины в печатном и интернет-сегменте политической журналистики, шеф-редактор «Левого Берега» Соня Кошкина ... «МедиаНяня, Iun 15»
6
Соня Баумштейн передумала переплывать Тихий океан
Американка Соня Баумштейн отказалась от своих планов в одиночку пересечь Тихий океан на весельной лодке — через семь дней после начала ... «Ридус, Iun 15»
7
Рыбачка (зачеркнуто) Соня Баумштейн отправилась в одиночку …
30-летняя американка Соня Баумштейн решила пересечь Тихий океан – от берегов Японии до Сан-Франциско. В одиночку и на вёсельной лодке. «Интернет-обозрение Главное, Iun 15»
8
Дочь Веры Брежневой снялась в "Дневниках вампира"
Дочь Веры Брежневой Соня мечтает стать звездой — так же, как и ее мама. Правда, в шоу-бизнес юную наследницу экс-"ВИА Гры" совсем не тянет: ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»
9
Мечты сбываются: Софья Бабич из Тольятти получила два …
Двойную победу празднует сегодня Соня Бабич из Тольятти — девочка, о которой вся страна узнала во время прямой линии с президентом. Соня ... «Вести.Ru, Apr 15»
10
Внучка Ротару гоняет на квадрацикле за 177 000 грн
На днях фотокорреспонденты «Вестей» встретили внучку певицы Софии Ротару. Соня Евдокименко разъезжала на квадрацикле по селу Пятихатки, ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Соня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sonya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe