Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormilón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORMILÓN ÎN SPANIOLĂ

dor · mi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMILÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMILÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dormilón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "dormitorului" din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este foarte înclinată să doarmă. O alta semnificatie a trasului in dicționar este o pasăre de aproximativ 17 cm lungime, culoarea întunecată de cenușă și coada lungă care continuă să se miște continuu. Locuieste pe coasta Pacificului din America, de la Magallanes la Peru. Sleepy este, de asemenea, cercei, pandantiv cu un strălucit sau o perlă. La primera definición de dormilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy inclinado a dormir. Otro significado de dormilón en el diccionario es pájaro de unos 17 cm de longitud, de color ceniciento oscuro y cola larga que mantiene en continuo movimiento. Habita en la costa americana del Pacífico, desde Magallanes hasta el Perú. Dormilón es también arete, pendiente con un brillante o una perla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DORMILÓN

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Sinonimele și antonimele dormilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DORMILÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dormilón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dormilón

Traducerea «dormilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMILÓN

Găsește traducerea dormilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dormilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormilón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贪睡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dormilón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sleepyhead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निंदासा आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sleepyhead
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dorminhoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sleepyhead
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

endormi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sleepyhead
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlafmütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sleepyhead
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠꾸러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sleepyhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sleepyhead
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூங்குமூஞ்சியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sleepyhead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayakta uyuyan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dormiglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śpioch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

somnoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπναράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slaapkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sömntuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sleepyhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMILÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormilón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormilón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORMILÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dormilón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dormilón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dormilón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DORMILÓN»

Gato dormilón, no pilla ratón.
Zorro dormilón, no caza gallinas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMILÓN»

Descoperă întrebuințarea dormilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chio Chio El Vigilante, La Evolucion del Gato. La Historia ...
Debido a que no decía cómo, el Dormilón se puso nervioso. –Ayúdame a mover estas perillas a la derecha, mientras oprimo los botones. Estos controles son para el agua caliente, y estos para el agua fría –el Dormilón no entendía nada.
Federico Jimenez Martinez, 2012
2
Cultura basura, cerebros privilegiados
Steven Johnson recupera esta idea para crear su Curva del Dormilón en Cultura basura, cerebros privilegiados y contradecir uno de los grandes prejuicios del mundo postmoderno: la idea de que los videojuegos, la tele, Internet y otros ...
Steven Johnson, 2011
3
EL JUEGO Y LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD
N.° participantes: Grupos de máximo 5 jugadores. Situación inicial: Cada grupo con una colchoneta. Desarrollo y normativa: El juego consistirá en tranportar a un dormilón por el gimnasio. El dormilón estará plácidamente estirado sobre su ...
‎1998
4
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
Dormilón Dormilón duerme y hace dormir a los demás. No hay nada más temible que un orador soporífero. Como decía Voltaire, “todos los géneros son buenos, excepto el género fastidioso”1. Dormilón puede hacer dormir de diversas ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2006
5
El oso dormilón
A simple description of hibernation.
Lydia Dabcovich, 1986
6
El perrito dormilón
En este libro ilustrado para niños Pipo es un perro que duerme y suena mucho pero no vigila bien la granja.
Javier Inaraja, Susaeta Ediciones, 2005
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
C.o che de camino su fleientemente largo para poder ir echado dentro. Dormán t , part. pres. de dormir, durmiendo. XmiMt, e. adj. dor-man. Durmiente; dormilón, el que duerme. |[ Eau dormante ; agua muerta, remansada, que no corre. || Blas.
8
Botón dormilón
When Button the bear remembers something frightening that happened during the day, he worries that he will have bad dreams until his father gives him something nice to think about--the day he was born.
Amber Stewart, Layn Marlow, Madelca Domínguez, 2008
9
Juegos en el agua
Nombre del juego: Oso dormilón Edad: 5/6 años en adelante Cantidad de participantes: de 4 a 10 Materiales: Aros y soga (para delimitar) Desarrollo: El profesor es el oso dormilón. Los participantes tienen un refugio (casa). Van a despertar ...
Julio Zuberman, 2000
10
Dormilón, el perezoso
Teased for sleeping while the other animals practice running, jumping, swinging, and lifting weights, Sloth teaches them that there is one thing each of them does best--and his talent is sleeping.
Andrew Murray, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormilón în contextul următoarelor știri.
1
Volcadura de pollero dormilón
Un ligero pestañeo de un pollero provocó espectacular carambola e incendio de una camioneta donde, además de él, viajaban escondidos, ... «Diario de Querétaro, Iul 16»
2
Imputan a conductor ebrio y dormilón
Imputan a conductor ebrio y dormilón. El conductor que se quedó dormido en una barrera fue imputado por el fiscal Aldo Cantero. «Paraguay.com, Iul 16»
3
Por 'dormilón' sujeto paró contra un árbol
Al dormirse al volante, el conductor de un automóvil provocó un accidente en la avenida Casa de Justicia al subirse al camellón y chocar contra un árbol; tras el ... «El Expreso de Campeche, Iun 16»
4
¡Un dormilón! Bebé elefante se niega a despertar de profundo sueño
El zoológico de Praga fue escenario de un tierno momento cuando una mamá elefante tuvo que recurrir a la ayuda de los cuidadores para despertar a su cría ... «Ahoranoticias.cl, Iun 16»
5
Mamá elefante recurre a cuidadores para despertar a su bebé ...
Mamá elefante recurre a cuidadores para despertar a su bebé dormilón. 31mayo 2016. Por 24Horas.cl Tvn. La tierna y divertida situación se gestó en el ... «24Horas.cl, Mai 16»
6
Este bebé elefante dormilón te disparará el nivel de ternura en sangre
Ha ocurrido en el zoo de Praga. Un adorable bebé elefante estaba tan a gusto con su siesta que su madre no podía despertarle. Dormía de forma tan profunda ... «Andalucía Información, Mai 16»
7
¡El sueño del dormilón! Una cama que se hace sola
¿Cuántas veces te ha dicho tu madre una y otra vez que "hagas" tu cama? Si eres una de esas personas a las que se lo tienen que recordar muy seguido, este ... «Soy502, Mai 16»
8
Cachorro dormilón
La dueña se desespera intentando despertar a este cachorrito que duerme panza arriba. Y mira que se le intenta despertar con todo el cariño, pero no hay ... «La Rioja, Apr 16»
9
El dormilón
No pude dejar de reparar en el rostro del dormilón: de algún lado lo conocía. Es realmente desesperante estar sólo a punto de resolver un rostro; mucho más si ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Dan de baja a comandante “dormilón
La Comisión del Servicio Profesional de Carrera, Honor y Justicia, dictaminó dar de baja al comandante Juan Manuel Vergara Rojas, quien fue exhibido en ... «Periódico AM, Apr 16»

IMAGINILE DORMILÓN

dormilón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dormilon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z