Descarcă aplicația
educalingo
spotykanie

Înțelesul "spotykanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOTYKANIE ÎN POLONEZĂ

spotykanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOTYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOTYKANIE

spotknac sie · spotlight · spotnialy · spotniec · spotrzebowac · spotrzebowanie · spotrzebowywac · spotulnialy · spotulniec · spotwarzac · spotwarzanie · spotwarzenie · spotwarzyc · spotwarzyc sie · spotwornic · spotworniec · spotworzyc · spotykac · spotykac sie · spoufalac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOTYKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Sinonimele și antonimele spotykanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spotykanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOTYKANIE

Găsește traducerea spotykanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spotykanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spotykanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

,满足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

, reunirse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

, meet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिलते हैं,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

، يجتمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

, встретиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

, conhecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

, দেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

, rencontrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

, memenuhi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

、会います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

충족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

, ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

, đáp ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

, சந்திக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

, पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karşılamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

, incontrare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spotykanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

, Зустрітися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

, să îndeplinească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

, πληρούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

, träffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

møter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spotykanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOTYKANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spotykanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spotykanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spotykanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOTYKANIE»

Descoperă întrebuințarea spotykanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spotykanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
spotykanie. innych. ludzi. w. sferze. projekcji. Sporo osób pyta mnie, jak moZna spotkać innych ludzi w sferze projekcji. Chodzi tu wręcz o zmarych przyjació czy osoby ukochane, które juZ odeszy. Jedna z metod polega na wezwaniu ...
Robert Bruce, 2015
2
Historia Patryka, którego nic nie spotyka
"Choć tytułowemu bohaterowi - Patrykowi podobno nic się w życiu nie przydarza, ma on ogromną wyobraźnię i chętnie snuje przedziwne, czasem zabawne, czasem straszne opowieści, których z zapartym tchem słucha mały Janek Ale czy .
Pierre Gripari, 2007
3
Badania fizykalne - Strona 30
Działanie to wzajemne dwóch ruchów falujących nazywa się w ogólności spotykaniem się (interferencyą) fal. Odwrotnie każdą falę uważać można za wypadkową z dwóch fal, i rozłożyć ją na takowe. W niniejszym §: zatrudnimy się tylko ...
Feliks Józef “von” Strzelecki, 1861
4
Badania fizykalne - Strona 30
Spotykanie się (interferencya) fal płazkich, w jednym kierunku postępujących. Gdy dwie fale zejdą się w tém samém miejscu środka przewodzącego, natenczas każda cząstka, na którą obydwie fale przenoszą ruchy, poruszać się będzie tak, ...
Feliks STRZELECKI, 1861
5
Zrozumieć Fethullaha Gülena: - Strona 14
Ponownie spotyka się z premier Tansu Çiller. Spotyka się z Mesutem Yilmazem, prezesem Partii Ojczyźnianej oraz trzykrotnym premierem Turcji w latach dziewięćdziesiątych. Otrzymuje nagrodę uznania fundacji Mehmetçik, półoficjalnej ...
GYV Journalist and Writers Foundation, ‎Joanna Cierkońska, 2015
6
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Drugą grą niemowlęcą jest spotykanie się czoła, schylanie główki dziecięcia na hasło dobrze znane, baran, baran, tryk! Trzecie stukanie małym paluszkiem w dłoń pulchną, i podniesienie w górę rączki, w czasie kiedy piastunka mówi te słowa ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
7
Ci, stórych spotykałam - Strona 81
Tenże Bachmatiuk przy pomocy regulaminu zaczyna ucierać Piotra na proszek, na mąkę, z której ma być „wypieczony" żołnierz c. k. armii. 6 Ci, których spotykałam 81 Wielu pisarzy podejmowało ten temat: przeobrażenie cywila w żołnierza.
Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1962
8
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 58
„Frankenstein spotyka Człowieka-wilka” („Frankenstein Meets the Wolf Man“), 1943 r., USA, cz-b, 74 min., reż. Roy William Neill Materia starzeje się z powodu utraty energii. Organizm, który sztucznie stworzyłem, ożywia nadludzka moc.
Rafał Donica, 2016
9
Pisarz. który nienawidził kobiet
Było to dla niej idealne zajęcie, ponieważ uwielbiała wychodzenie do miasta, sprawdzanie nowych miejsc i spotykanie nowych ludzi. Najbardziej interesująca zcałego Wiednia była dla niej dzielnica czerwonych latarni zeswymi barami ...
John Leake, 2011
10
Monopol na zbawienie
Spotykasz. DZIEWICĘ. KONSEKROWANĄ. Może mieć 30lat, może też mieć60. Woczach ludzi topo prostu starapanna (choćterazmówi sięraczej: singielka).W Bożych oczach− ktoś absolutnie wyjątkowy. Dziewice konsekrowane ...
Szymon Hołownia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOTYKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spotykanie în contextul următoarelor știri.
1
„Wspólne oglądanie zdjęć może być pretekstem do spotkania i …
W pewnym momencie zdecydowałam, że muszę ruszyć w podróż, która nie będzie miała z góry założonych ram i pozwoli mi na spotykanie ludzi mieszkających ... «Radio Dla Ciebie, Nov 15»
2
Marcin Prokop Korea. Marcin Prokop dokument
Jestem oldschoolowcem mentalnym – dla mnie spotykanie ludzi w internecie, szybkie randki nie mieszczą się w świecie moich pojęć. Tymczasem w Korei nie ... «fakt.pl, Nov 15»
3
Wybory 2015 w Jastrzębiu: Matusiak (PiS) kontra Gadowski (PO)
Nie wiem, jaka to jest satysfakcja spotykanie się w takich warunkach z ludźmi. Innymi słowy, dużo się mówi, a mało robi. Choć mam świadomość, że budżet ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
4
Frustracja Wojewódzkiego sięga zenitu: "Jestem patriotą, a …
Ja kocham w minimalnym stopniu ten kraj, więc jestem patriotą, a obowiązkiem prezydenta, strażnika konstytucji, jest spotykanie się z polskimi patriotami. «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Wojewódzki znów zaprasza Dudę: Obowiązkiem prezydenta jest …
Ja w minimalnym stopniu kocham ten kraj, a obowiązkiem prezydenta, strażnika konstytucji, jest spotykanie się z polskimi patriotami. Panie prezydencie, panie ... «Dziennik.pl, Oct 15»
6
Młodzi ludzie mają coraz większe problemy z budowaniem stałych …
Jest większe przyzwolenie na bycie samemu, mieszkanie samemu, ewentualnie spotykanie się kimś, ale nietworzenie stałego związku - mówi Katarzyna ... «Wadowice24.pl, Mar 15»
7
Muzułmanie w Polsce: "życie tutaj jest dżihadem"
Tłumaczy, że jego dżihadem jest spotykanie się z ludźmi - w szkole, w meczecie, na ulicy - i opowiadanie im o jego religii. Hadi Al-Obeidi przyjechał do Polski, ... «Sfora, Mar 15»
8
Kolejne negocjacje bez Polski... Saryusz-Wolski: "Zarzut, że nas tam …
W tym momencie, gdy Rosja już wkracza na Ukrainę pod własną flagą, spotykanie się po to tylko, aby dać kolejną korzyść propagandową Rosji jest błędem. «wPolityce.pl, Aug 14»
9
Wojskowe poligony i nadmorskie plażę w kampanii aplikacji SeeU
SeeU nie tylko doskonale łączy dwa światy: realny i wirtualny, ale przede wszystkim ułatwia i usprawnia spotykanie w realu licznych znajomych z wirtualnych ... «Media2.pl, Iul 14»
10
Ostatni szkolny bal…
Potem już tylko ostatni szkolny akcent — bal maturalny, czyli wspólna szampańska zabawa do rana i — spotykanie świtu, czyli nowego rozdziału życia. «Kurier Wileński, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spotykanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spotykanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO