Descarcă aplicația
educalingo
sprzec

Înțelesul "sprzec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRZEC ÎN POLONEZĂ

sprzec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · naprzec · odeprzec · oprzec · podeprzec · poprzec · przec · przeprzec · przyprzec · rozeprzec · weprzec · wesprzec · wyprzec · zaprzec · zeprzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPRZEC

sprzazka · sprzecik · sprzeciw · sprzeciwa · sprzeciwiac sie · sprzeciwianie · sprzeciwic sie · sprzeciwienie · sprzeciwienstwo · sprzeciwny · sprzeczac sie · sprzeczanie sie · sprzeczka · sprzecznia · sprzecznie · sprzecznosc · sprzecznosc klasowa · sprzeczny · sprzeczny uklad rownan · sprzed

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRZEC

chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec

Sinonimele și antonimele sprzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sprzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRZEC

Găsește traducerea sprzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sprzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprzec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

相抵触
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

que contradigan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

that contradict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कि खंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أن تتعارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

которые противоречат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

que contradizem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যে বৈপরীত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

qui contredisent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bercanggah yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Entgegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

その矛盾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그 모순
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbantah sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mâu thuẫn đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்று முரண்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

की नाकबूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çelişmektedir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

che contraddicono
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sprzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

які суперечать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

care contrazic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

που έρχονται σε αντίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wat weerspreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

som motsäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

som motsier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprzec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprzec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sprzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRZEC»

Descoperă întrebuințarea sprzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 411
... nicklórc arszenikiera , drugie z miíosVi podawiwszy" na' íózku. Opal. Sal. 29. SI'KZATACZ , a, т., który sprzata, poprzata , ber îlufrâumcr ; V:nd. spra-i- lavez , striebnik ; Ross, прибиратедь , ( прибироха który cudze smvka). SPRZEC, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
O konfliktach i postawach moralnych - Strona 62
nomia" z dawien dawna, a od Kanta na pewno, po dzi< dzisiejszy, oznacza parę twierdzeń, zdań wzajemnie sprzec nych. Używa się go raczej w płaszczyźnie teoretyczni np. w logice do scharakteryzowania wartości logicznej s dów.
Jan Pawlica, 1973
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 412
SPRZE- GACZ , a , m. , który bydío sprzç ga , ber 3ufammenfpanner, Slnfpanner, 6infpanner ; jugarius, poganiacz. Cn. Th. 1053. Wlod. — Transi. Kojarzyciel, poîaczyciel , ber Stifter ei< пег 3?erbmbung , e. gr. eonjugator amoris. Cn. Th. 1 053.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
O iedney osobie w vżywániu Sákrámentu Ciáłá Páńskiego, w kościele ...
[bbw pierwey dwci inne/ ktm-emi fic wedlc zwycjém [mega jezusowi Pam:/przez koSc'x'ot swoy nam mowx'acemu sprzec'xwtt. Ubowicm 907 EoSc'iot Voip/byi w wielBim z strony iednosc't wic-"ry powiat/gdr wssscy aby-weitete tego/w damn ...
Stanisław Grodzicki, 1589
5
Więźniowie stanu z roku 1846 w Cytadeli Szpilberg - Strona 32
_x'. ezuajmil: jeslipanewie chcecie mieé bielizne czysla, te kupujcie sebie mydle, -—— со za `sprzec'mieéci - mydle' kunowaé i — а pieniçdzy, z dornu` edbieгас niewolno byle. — Pesluchajciez jeszcze, jak nas Íleezeno,I jak A,dbane e nasze ...
Jan Aloizy Pruski, 1848
6
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Ducho, «i Swiztemu stg sprzec'iwia, nauktz Jezusq epußcza, y n« «zyma ff^ gy: takowy «aci sumienie spokoyne, ftrce go wkasne potkpia. ßk?de, podeymuie w wierze, to iest, trac'i znajomosc prawdy, Duch S. opußcza go, wyp«da z Wi Bozen y ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... `w sprzec'znos'ci, i' Тез: trudnym p'ajçcìa, Ещё 'zapŕz'ecza to,'czego 3sam ìywe'm »cui .u _àlтешит-т. `ztgd ma inla- '0'1Ъйп.‹3й9$со1ъгбёё. зри—шесту; paçìßó „mush (L '229 )`
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
sprzec Anrepa i z nim wraz pokusic siç o Sic« H- ce; piaty nakoniec z UácUuga, przez Krasnystaw ku Lublinowi , celem roztargnienia nas nad Górna-Wishi, tç jezeli siç da przebyc, i zagrozié województwom lewego brzegu. t'ierwszego dnia ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 1 - Strona 157
Julian Ursyn Niemcewicz. Биты ' 157 tgz nie rozstrzygî wgtpliwoéci odzywaé sig nieémieli, radzono bez sprzec'zek, i stano'wiono zpospiechem. Pozostaly w rçkopi.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
10
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
30. Prawa do kniazz'owrmía. yW zbiegu sprzec/.nych zynfíolów, nastepstwo kniaziów wszedzie это sie niepewne i па niejednostajnych oparlo zasadach. Wielcy knìaziowie povvinni hyli bye dziedzicznì: tak hylo od poczatku: a knia~ ziowie.
Joachim Lelewel, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprzec în contextul următoarelor știri.
1
Wiedźmin 3: Dziki Gon – informacje o wydajności wersji gry na PC i …
Nie mam kokosow, aby wymieniac sprzec, co rok, a z wg. producentow komponentow - powinienem. Ciekawe ile będzie na i7 4790k i gtx 780ti i 8gb ram w tym ... «gry-online.pl, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sprzec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO