Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staccato" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STACCATO ÎN POLONEZĂ

staccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STACCATO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staccato» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Staccato

Staccato

Staccato este o tehnică de articulare într-un joc de instrumente muzicale, unde sunetele consecutive se joacă separat, cu reducerea valorilor lor. În chitară, harpă sau alte instrumente cu coarde, staccato se face prin mutarea instantanee a șirului după ce acesta a tras sau prin tragerea unor șiruri ușor deținute. În cazul instrumentelor de tastatură, staccato constă într-o lovitură rapidă a cheii și ridicarea mâinii în încheietura mâinii. Instrumentele de sârmă ale lui Staccato constau în "înlăturarea" șirului pentru a opri sau a-l detașa de corzile. În instrumentele de alamă, la rândul său, scurtarea sunetului și atacul specific printr-un atac ușor mai acut asupra silabelor. Există, de asemenea, două tipuri de instrumente stacato pe alamă, care permit repetarea mai rapidă: dublu și triplu. În notația muzicală staccato este marcată cu un punct pe notă. Staccato jest techniką artykulacji w grze na instrumentach muzycznych, w której kolejne dźwięki są grane oddzielnie, ze skracaniem ich wartości. W grze na gitarze, harfie czy innych instrumentach strunowych szarpanych staccato wykonuje się poprzez natychmiastowe uciszenie struny po jej szarpnięciu, lub poprzez szarpanie strun już lekko przytrzymanych. W przypadku instrumentów klawiszowych staccato polega na szybkim uderzeniu w klawisz i poderwaniu w górę dłoni w nadgarstku. W instrumentach smyczkowych staccato polega na "puszczeniu" smyczka, żeby się zatrzymał, lub oderwaniu go od struny. W instrumentach dętych z kolei na skróceniu trwania dźwięku oraz specyficznym ataku przez delikatnie ostrzejszy atak na sylabie ta. Wyróżnia się ponadto dwa rodzaje staccata na instrumentach dętych, umożliwiające szybszą repetycję: podwójne oraz potrójne. W notacji muzycznej staccato zaznacza się kropką nad nutą.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staccato» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STACCATO


ab intestato
ab intestato
ab irato
ab irato
agitato
agitato
allegro moderato
allegro moderato
andrusowato
andrusowato
animato
animato
appassionato
appassionato
babie lato
babie lato
basso continuo ostinato
basso continuo ostinato
basso ostinato
basso ostinato
bato
bato
beczkowato
beczkowato
bogato
bogato
bulkowato
bulkowato
burakowato
burakowato
calmato
calmato
chomato
chomato
marcato
marcato
pizzicato
pizzicato
spiccato
spiccato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STACCATO

stac
stac sie
staccatowy
stach
stacha
stachanow
stachanowiec
stachanowski
stachura
stacja
stacja benzynowa
stacja bunkrowa
stacja dyskow
stacja elektroenergetyczna
stacja klimatyczna
stacja kopulacyjna
stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna
stacja pomp
stacja radiolokacyjna
stacja rozrzadowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STACCATO

chomikowato
chromato
chropowato
chuchrowato
csato
cyplowato
czubato
dachowkowato
daszkowato
dermato
dlutkowato
dziewuchowato
erato
esowato
fajkowato
falowato
filcowato
flejtuchowato
frullato
fugato

Sinonimele și antonimele staccato în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «staccato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STACCATO

Găsește traducerea staccato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile staccato din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staccato» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

断奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

staccato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

staccato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

staccato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شىء متقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стаккато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

staccato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

staccato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

staccato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

staccato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スタッカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

단음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

staccato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

staccato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

staccato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kesik kesik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

staccato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

staccato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стаккато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Staccato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοφτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

staccato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

staccato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stakkato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staccato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STACCATO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staccato» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre staccato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STACCATO»

Descoperă întrebuințarea staccato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staccato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tone, Technique and Staccato
Practicing the exercises in this book can help you master the clarinet. the exercises will help you refine your tone, improve your technique, and enhance your musical expression. These are the cornerstones of great clarinet playing.
Avrahm Galper, 2010
2
A Gradual Staccato Or Emptiness, and Other Plays
FIVE PLAYS BY ROBERT REICHARDT Included in this collection are five fascinating plays by the avant-garde playwright, Robert Reichardt.
Robert Reichardt, 2009
3
Staccato
"When acclaimed pianist Nicholas Kalman discovers his lover's dead body he sets out alone to find her killer .
Deborah Ledford, 2008
4
Staccato Caprice: Late Elementary Piano Solo - Strona 2
Play staccato throughout, except where slurs are indicated. All bass clef notes are played with L.H.; all treble clef notes with R.H. Staccato Caprice G POSITION Allegro 2nd time play both hands 8va to 69. 3 - by Willard A. Palmer [3] (staccato) 4 ...
Willard A. Palmer, 2005
5
Staccato Notes of a Vanished Summer: From 'Literature and Life'
From 'Literature and Life' William Dean Howells. Staccato Notes of a Vanished Summer William Dean Howells Start Classics Staccato Notes of a Vanished Summer by William Dean Howells. Front Cover.
William Dean Howells, 2015
6
Wikiproject Music Theory: Music Theory Stubs, Bass, Crab Canon, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Group, ‎LLC Books, 2010
7
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for Private Or ...
Louis Potter Jr., is particularly well qualified to make this contribution from his wide experience in teaching both classes and individuals at Michigan State University and at National Music Camp, Interlochen, Michigan.
Louis Potter, 1995
8
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Strona 562
staccare to detach, to remove, to take off, to unplug Auxiliary verb: avere Past participle: staccato Gerund: staccando Imperative: (tu) stacca (non staccare); (Lei) stacchi; (noi) stacchiamo; (voi) staccate; (Loro) stacchino Mode Simple Tenses ...
Laura Soave, 2008
9
Trumpet For Dummies - Strona 249
Staccato literally means “half the value of the note.” So, in theory, a quarter note with a staccato dot over or under it should sound like an eighth. But there's a little more to it than that. I teach two kinds of staccato, and the easiest way to describe ...
Jeffrey Reynolds, 2011
10
The Natural Classical Guitar: The Principles of Effortless Playing
For these reasons, beginning players tend to play everything staccato. In itself, there is nothing wrong with staccato. In Chapter 5, we saw that the staccato Play-Relax approach is a good practice technique. In fact, as we shall see shortly, that ...
Lee F. Ryan, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STACCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staccato în contextul următoarelor știri.
1
Guitar lesson 2: Staccato
The word 'staccato' refers to the length and sustain of a note. The origin of the word is Italian and it means literally 'detached'. When playing staccato, each ... «Music In Africa, Nov 15»
2
Hamlet review: More punk than prince, Josh McConville delivers a …
Hamlet review: More punk than prince, Josh McConville delivers a fascinating, staccato Hamlet. Stage Whats on Sydney. Date: October 30, 2015. (1); Read later ... «Sydney Morning Herald, Oct 15»
3
Cellist Christoph Richter explains slurred-staccato pizzicato
Cello soloist and chamber musician Christoph Richter talks about the slurred-staccato pizzicato markings in Debussy's Cello Sonata, as part of his Technique ... «The Strad, Oct 15»
4
'Silence falls, then a strange staccato sound fills the room'
AIDA AUSTIN: 'Silence falls, then a strange staccato sound fills the room'. Saturday, October 24, 2015. By Aida Austin. HOME, 7pm, up in the cabin and our ... «Irish Examiner, Oct 15»
5
KS Bhagwan Death Threat: Staccato Letter Tells Karnataka …
Days after noted Kannada writer MM Kalburgi was murdered, another rationalist and free-thinker, KS Bhagwan, has received a threat letter that asks him to count ... «International Business Times, India Edition, Sep 15»
6
Dancing to the staccato rhythm of life in Epworth
A STRONG stench covers a small dingy bar in Epworth as people flock into dance to Sungura music from the Domboramwari-based drinking spot. «NewsDay, Aug 15»
7
TBWA\Hong Kong wins women's luxury shoe brand Staccato
After launching in Hong Kong in 1998, the fashion footwear brand now has more than 1,200 stores in 12 countries. Staccato, a brand under China shoe retailer ... «Marketing Interactive, Aug 15»
8
Schoolboy studies Staccato's form ahead of three-year-old race at …
Staccato, from the Graeme and Debbie Rogerson stable, is having start number 21 while his 16-year-old schoolboy apprentice jockey, Ryan Elliot, faces the ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
9
Alexza updates, amends ADASUVE (Staccato loxapine) commercial …
Alexza Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: ALXA) today announced that it has updated and amended its ADASUVE® (Staccato® loxapine) commercial partnerships ... «News-Medical.net, Iun 15»
10
La statua della Loggia dei Lanzi ancora nel mirino dei vandali …
Firenze, 2 giugno 2015 - È stato staccato di netto il dito mignolo della mano sinistra della scultura di Pio Fedi raffigurante il Ratto di Polistena collocata nella ... «La Nazione, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staccato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/staccato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż