Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staccato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STACCATO ÎN PORTUGHEZĂ

stac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STACCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STACCATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staccato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Staccato

Staccato

Staccato sau "destacado" - desemnează un tip de formulare sau articulare în care notele și motivele expresiilor muzicale trebuie să fie executate cu suspensii între ele, fiind note cu durată scurtă. Este o tehnică de execuție instrumentală sau vocală care se opune legato. O staccato ou «destacado» — designa um tipo de fraseio ou de articulação no qual as notas e os motivos das frases musicais devem ser executadas com suspensões entre elas, ficando as notas com curta duração. É uma técnica de execução instrumental ou vocal que se opõe ao legato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staccato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STACCATO


Torcato
Torcato
acato
a·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
falcato
fal·ca·to
laicato
lai·ca·to
mascato
mas·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
recato
re·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
spiccato
spic·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zincato
zin·ca·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA STACCATO

stacanovismo
staff
stahlianismo
stainierita
stalinismo
stalinista
stand
standard
Stanley
star
status
STCP
Stefano
stendhaliano
steno
Stephens
Stern
Stevens
stevênia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STACCATO

agnacato
aluminossilicato
angelicato
biscato
erucato
filicato
fluossilicato
hidrossilicato
lemniscato
metassilicato
mucato
niscato
paramucato
piromucato
polissilicato
protomedicato
tetrassilicato
trissilicato
tungstossilicato
ácato

Sinonimele și antonimele staccato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «staccato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STACCATO

Găsește traducerea staccato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile staccato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staccato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

断奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Staccato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

staccato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असंबद्ध रीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شىء متقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стаккато
278 milioane de vorbitori

Portugheză

staccato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

staccato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

staccato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

staccato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スタッカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

단음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

staccato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Staccato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

staccato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kesik kesik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

staccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

staccato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стаккато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Staccato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Staccato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

staccato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

staccato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stakkato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staccato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STACCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staccato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staccato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staccato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre staccato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STACCATO»

Descoperă întrebuințarea staccato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staccato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Com Ligadura Com a palavra Legato Legato Staccato A palavra italiana Staccato, que significa destacado, indica que os sons são articulados separados, secos, destacados. Há 3 espécies de Staccato Staccato Simples — Representado por ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
2
Staccato
"When acclaimed pianist Nicholas Kalman discovers his lover's dead body he sets out alone to find her killer .
Deborah Ledford, 2008
3
The Art of Saxophone Playing
The staccato or detached type of playing is, in its simplest form, a repetition of the attack and release process. If there is a thorough knowledge of the function of the tongue, regulating the stroke and acquiring the necessary dexterity will only be ...
Teal, Larry
4
Fundamental Method for Timpani
STACCATO STROKE To articulate rhythms and produce a clearer, more "pointed " attack, a different stroke or touch is needed. Such a stroke is referred to as the staccato stroke. In staccato execution, each note must be distinctly heard.
Peters, Mitchell
5
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
Situação semelhante se dá com o ataque em staccato simples ou duplo dos instrumentos de sopro. Maestros e compositores devem limitar-se a indicar apenas o tipo de staccato70 que desejam: mais seco ou mais liso, etc. Os professores ...
Mariana Isdebski Salles
6
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for ...
A Complete Textbook-method for Private Or Class Instruction Potter, Louis. 5. Maestoso THE STACCATO BOWING Another bowing style related to the porta- to , as well as the "link" bowing, is the slurred staccato, indicated thus: ...
Potter, Louis, 1964
7
Practical Piano Pedagogy: The Definitive Text for Piano ...
The Definitive Text for Piano Teachers and Pedagogy Students Martha Baker- Jordan. For the first three staccato touches, it is best to present them in this order as the progression is from bigger muscles to smaller ones.
Martha Baker-Jordan, 2004
8
The Natural Classical Guitar: The Principles of Effortless ...
For these reasons, beginning players tend to play everything staccato. In itself, there is nothing wrong with staccato. In Chapter 5, we saw that the staccato Play- Relax approach is a good practice technique. In fact, as we shall see shortly, that  ...
Lee F. Ryan, 1991
9
Tone, Technique and Staccato
STACCATO. The exercises in this section can help you develop good articulation , a basic element of musical expression. .Iust as you express yourself with words to communicate your ideas, you express yourself musically by the way you play ...
Avrahm Galper, 2010
10
The Art of Conducting Technique: A New Perspective
Once the shapes of basic patterns have been learned, the strokes that form the patterns must take on the character of the musical text. Legato lines are generally made with smooth, flowing baton motions, and staccato or marcato passages are  ...
Farberman, Harold

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STACCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staccato în contextul următoarelor știri.
1
Hamlet review: More punk than prince, Josh McConville delivers a …
Hamlet review: More punk than prince, Josh McConville delivers a fascinating, staccato Hamlet. Stage Whats on Sydney. Date: October 30, 2015 - 2:59PM. (2) «Sydney Morning Herald, Oct 15»
2
Cellist Christoph Richter explains slurred-staccato pizzicato
Cello soloist and chamber musician Christoph Richter talks about the slurred-staccato pizzicato markings in Debussy's Cello Sonata, as part of his Technique ... «The Strad, Oct 15»
3
Staccato invites Chinese women to 'live to the beat' and create shoe …
TBWA has introduced a new shoe-related language in a campaign for fashion brand Staccato to promote its autumn-winter collection in Hong Kong and China. «Mumbrella Asia, Oct 15»
4
KS Bhagwan Death Threat: Staccato Letter Tells Karnataka …
Days after noted Kannada writer MM Kalburgi was murdered, another rationalist and free-thinker, KS Bhagwan, has received a threat letter that asks him to count ... «International Business Times, India Edition, Sep 15»
5
Dancing to the staccato rhythm of life in Epworth
A STRONG stench covers a small dingy bar in Epworth as people flock into dance to Sungura music from the Domboramwari-based drinking spot. «NewsDay, Aug 15»
6
TBWA\Hong Kong wins women's luxury shoe brand Staccato
After launching in Hong Kong in 1998, the fashion footwear brand now has more than 1,200 stores in 12 countries. Staccato, a brand under China shoe retailer ... «Marketing Interactive, Aug 15»
7
Schoolboy studies Staccato's form ahead of three-year-old race at …
Staccato, from the Graeme and Debbie Rogerson stable, is having start number 21 while his 16-year-old schoolboy apprentice jockey, Ryan Elliot, faces the ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
8
Alexza updates, amends ADASUVE (Staccato loxapine) commercial …
Alexza Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: ALXA) today announced that it has updated and amended its ADASUVE® (Staccato® loxapine) commercial partnerships ... «News-Medical.net, Iun 15»
9
Laura Marling, Queen Elizabeth Hall, review: 'staccato zeal'
There was a screen on stage at Queen Elizabeth Hall, where Laura Marling is playing four sold-out nights in two weeks. A picture of the Californian desert was ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
10
Staccato Barre Hits Stride in Saratoga
With “barre” workouts gaining popularity across the country, Staccato Barre fills that fitness demand and is the only barre-focused studio in the Saratoga area ... «Saratoga TODAY Newspaper, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staccato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/staccato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z