Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staccato" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STACCATO

From Italian, from staccare to detach, shortened from distaccare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STACCATO ÎN ENGLEZĂ

staccato  [stəˈkɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STACCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STACCATO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staccato» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
staccato

Staccato

Staccato

Staccato este o formă de articulare muzicală. În notația modernă aceasta înseamnă o notă de durată scurtă, separată de nota care poate fi urmată de tăcere. A fost descris de teoreticieni și a apărut în muzică încă din secolul al XVIII-lea. Staccato is a form of musical articulation. In modern notation it signifies a note of shortened duration, separated from the note that may follow by silence. It has been described by theorists and appeared in music since the 18th century.

Definiția staccato în dicționarul Engleză

Prima definiție a staccato în dicționar este scurtă, tăiată și separată. O altă definiție a staccato-ului este caracterizată prin sunete scurte scurte, ca și în vorbire. Staccato este, de asemenea, într-o manieră staccato.

The first definition of staccato in the dictionary is short, clipped, and separate. Other definition of staccato is characterized by short abrupt sounds, as in speech. Staccato is also in a staccato manner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staccato» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STACCATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
pizzicato
ˌpɪtsɪˈkɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
Suharto
sʊˈhɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STACCATO

stably
Stabroek
stacc.
staccatissimo
stachys
stack
stack the cards
stack-up
stack-yard
stackable
stacked
stacker
stacket
stacking
stacking truck
stackless
stackroom
stacks
stacte
stactometer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STACCATO

baked potato
Cato
cherry tomato
couch potato
Erato
fugato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
obligato
Plato
potato
Prato
sweet potato

Sinonimele și antonimele staccato în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «staccato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STACCATO

Găsește traducerea staccato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile staccato din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staccato» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

断奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

staccato
570 milioane de vorbitori

Engleză

staccato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

staccato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

стаккато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

staccato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

staccato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Staccato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

staccato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スタッカート奏法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스타카토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Staccato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

staccato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्टॅकटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kesik kesik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

staccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

staccato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стаккато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

staccato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοφτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staccato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

staccato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

staccato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staccato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STACCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staccato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staccato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staccato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STACCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staccato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staccato» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre staccato

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STACCATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul staccato.
1
Holly Hunter
The rhythm of my career has always been very static, staccato and then silent, and then a lot of work, and then none.
2
Ben van Berkel
That's what I love about Chicago... It is the staccato aspect of the skyscrapers. But the ground is very loose, very relaxed. It makes Chicago far more pleasant than other cities.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STACCATO»

Descoperă întrebuințarea staccato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staccato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tone, Technique and Staccato
Practicing the exercises in this book can help you master the clarinet. the exercises will help you refine your tone, improve your technique, and enhance your musical expression. These are the cornerstones of great clarinet playing.
Avrahm Galper, 2010
2
Staccato
"When acclaimed pianist Nicholas Kalman discovers his lover's dead body he sets out alone to find her killer .
Deborah Ledford, 2008
3
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for ...
A Complete Textbook-method for Private Or Class Instruction Potter, Louis. 5. Maestoso THE STACCATO BOWING Another bowing style related to the porta- to , as well as the "link" bowing, is the slurred staccato, indicated thus: ...
Potter, Louis, 1964
4
A Gradual Staccato Or Emptiness, and Other Plays
Robert Reichardt. SCENE XI: Before this scene begins, classical piano music is heard in the darkness. It stops as the lights come up with Erick seated at the grand piano (a cutout will suffice) in their living room. There is a sofa in the back with a ...
Robert Reichardt, 2009
5
Some Staccato Notes for Singers
The exercises of Humming, — the Nasal tones, — the open Yawn, — the closed Yawn, — Attack, — Staccato, etc., may be as easily done incorrectly as correctly. How are you singing them? □ No exercise is more valuable when sung correctly  ...
Marie Withrow, 1915
6
The Art of French Horn Playing
There are two marks for staccato, the dot ( .) and the little vertical dash ( ' ). The latter is called staccatissimo and means very staccato. This fact is a very good clue to the length of ordinary staccato notes. They are not to be played as short as ...
Philip Farkas, 1956
7
New Englishes: The Case of Singapore
Introduction Many writers, among them Platt & Weber (1980), Tay (1982) and Tongue (1979), have made reference to the fact that the pronunciation by speakers of English in Malaysia and Singapore (EMS) has a staccato effect on the listener.
Joseph Foley, 1988
8
Trumpet For Dummies
Staccato literally means “half the value of the note.” So, in theory, a quarter note with a staccato dot over or under it should sound like an eighth. But there's a little more to it than that. I teach two kinds of staccato, and the easiest way to describe  ...
Jeffrey Reynolds, 2011
9
Chamber music for strings
M. 6, Va., note 4, staccato. M. 51, Vn. 2, notes 1-6, slurred. M. 64, Vn. 2, notes 1-2, e'-a'. M. 86, note 1-m. 87, note 1, Vn. 2, slurred. Mm. 93-94, Vn. 1, have repeat signs in parts (= mm. 95-96). M. 105, Vn. 2, note 1, ff. M. 123, Va., note 5, staccato .
Charles Hommann, John Graziano, Joanne Swenson-Eldridge, 1998
10
Webster's New World 575+ Italian Verbs
staccare to detach, to remove, to take off, to unplug Auxiliary verb: avere Past participle: staccato Gerund: staccando Imperative: (tu) stacca (non staccare); (Lei ) stacchi; (noi) stacchiamo; (voi) staccate; (Loro) stacchino Note As a reflexive verb ...
Laura Soave, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STACCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staccato în contextul următoarelor știri.
1
Schoolboy studies Staccato's form ahead of three-year-old race at …
Staccato, from the Graeme and Debbie Rogerson stable, is having start number 21 while his 16-year-old schoolboy apprentice jockey, Ryan Elliot, faces the ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
Alexza updates, amends ADASUVE (Staccato loxapine) commercial …
Alexza Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: ALXA) today announced that it has updated and amended its ADASUVE® (Staccato® loxapine) commercial partnerships ... «News-Medical.net, Iun 15»
3
Hakuna Staccato: Orchestra performing free 'Lion King'-themed …
Hakuna Staccato: Orchestra performing free 'Lion King'-themed concerts. David Dinsmore. 11:33 PM, Apr 30, 2015. entertainment | music | events | arts and ... «Evansville Courier & Press, Apr 15»
4
Laura Marling, Queen Elizabeth Hall, review: 'staccato zeal'
There was a screen on stage at Queen Elizabeth Hall, where Laura Marling is playing four sold-out nights in two weeks. A picture of the Californian desert was ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
5
Staccato Barre Hits Stride in Saratoga
With “barre” workouts gaining popularity across the country, Staccato Barre fills that fitness demand and is the only barre-focused studio in the Saratoga area ... «Saratoga TODAY Newspaper, Mar 15»
6
Alexza Pharmaceuticals Initiates Phase 2a Study of AZ-002 …
Alexza's products are based on the Staccato system, a hand-held inhaler designed to deliver a drug aerosol to the deep lung, providing rapid systemic delivery ... «PR Newswire, Ian 15»
7
A Staccato of Scampering Feet: In Praise of Sergio Aguero
One thing always stands out to me about Sergio Aguero: his toes. As in, after receiving a pass and taking a touch to set up his shot in the box, he slows down ... «Paste Magazine, Dec 14»
8
China's Staccato to Enter Japanese Market
TOKYO — One of China's biggest women's shoe brands is making the foray into the Japanese market. Baroque Japan Ltd., the company behind such popular ... «Women's Wear Daily, Aug 14»
9
Alexza Provides Pipeline Update
In the second half of 2014, Alexza expects to initiate a Phase 2a study of AZ-002 (Staccato® alprazolam), which is being developed for the management of ... «PR Newswire, Iul 14»
10
Composer Nico Muhly: Think staccato
Nico Muhly, leaning over railing, next to Mark Trawka, Pittsburgh Opera director of musical studies and Glenn Lewis, conducting the Pittsburgh Opera Orchestra. «Pittsburgh Post Gazette, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staccato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/staccato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z