Înțelesul "stal damascenska" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA STAL DAMASCENSKA ÎN POLONEZĂ

stal damascenska

TRADUCEREA STAL DAMASCENSKA

Găsește traducerea stal damascenska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stal damascenska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stal damascenska» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 绫
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: damasco
• Traducător din Poloneză - Engleză: damask
• Traducător din Poloneză - Hindi: जामदानी
• Traducător din Poloneză - Arabă: دمشقي
• Traducător din Poloneză - Rusă: дамаст
• Traducător din Poloneză - Portugheză: damasco
• Traducător din Poloneză - Bengali: দামাস্কাস ইস্পাত
• Traducător din Poloneză - Franceză: damas
• Traducător din Poloneză - Malaeză: damask
• Traducător din Poloneză - Germană: Damast
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ダマスク
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 다 마스크 천
• Traducător din Poloneză - Javaneză: damask
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tơ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: டமாஸ்க்
• Traducător din Poloneză - Marathi: एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
• Traducător din Poloneză - Turcă: damasko
• Traducător din Poloneză - Italiană: damasco
• Poloneză: stal damascenska
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дамаст
• Traducător din Poloneză - Română: damasc
• Traducător din Poloneză - Greacă: δαμασκός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: damast
• Traducător din Poloneză - Suedeză: damast
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: damask

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAL DAMASCENSKA»

Descoperă întrebuințarea stal damascenska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stal damascenska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Stopy Zelaz: Stal, Zeliwo, Stal Damascenska, Martenzyt, Stop Zelaza ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 157

... stal ~,austenitická stal austenityczna ~,automatová stal automatowa ~, besemerovaná stal besemerowska ~, betonárska stal zbrojeniowa ~, cementovaná stal nawçglona ~, damascénska stal damascenska ~, dynamová stal pradnicowa, stal ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

II. Uluslararası Türk ve İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Kongresi, ...

1196 I 9« N.T. Belaiev, Kristallizac ja, strukture i svojstva stali pri miedlennom ochïazdieni, Petersburg 1909 10. ... J. Piaskowski, Dawna stal "damascenska" /buíat/ w swietle nowoczesnego metaloznawstwa, Rwartalnik Historii Nauki i Techniki ...

Sinan (Mimar), ‎İstanbul Teknik Üniversitesi. Bilim ve Teknoloji Tarihi Araştırma Merkezi, 1986

Popioły: Powieść z końca XVIII i początku XIX wieku

Juz go niema. Stal siç oto skiba, gliny, kopka, nawozu, szczypta, popiolu. Kosc ta juz jedna z niego nie zostala. ... dawna wola, zawzieta na smierc i rozcinaja,- ca na dwoje, jakoby plytka, damascenska stal. Nie, nie daruje, nigdy nie przebaczy!

Stefan Żeromski, 1904

Pisma: Popioly - Strona 124

Stal siç oto skiba. gliny, kopka. nawozu, szczypta. popiolu. Kosé ta juz jedna z niego ... I oto znowu wypelza z niepostrzezonej szczelinki dawna wola, zawzieta na ámieré i rozcinajaca na dwoje, jakoby plytka, damascenska stal. Nie, nie daruje ...

Stefan Żeromski, 1948

The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, Polish-English

3. uwlaczac komus. damascene [,daema'si:n] v. damaszkowac (metal zlotem /. srebrem, stal wzorami). Damascus [da'maeskas] Damaszek. damask ['daemask] n. 1. Ik. adamaszek. 2. stal damascenska. 3. kolor rózy damasceñskiej. - a.

Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 555

Stal damasceñska zob. stal. m.-os. M. Im ~scy. damasklnaz <fr. damasquinare* szt. a) «tech- nika zdobienia przedmiotów metalowych, glównie broni i zbroi, przez inkrustowanie ich zlotem lub srebrem» b) «linearny ornament otrzymywany t^ ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Imágenes de España en culturas y literaturas europeas (siglos XVI-XVII)

"Adamaszek": tela muy popular en los ambientes adinerados de lino o seda, de dibujo mato y luciente, de color único; "stal damascenska" (acero damasceno) significa la elaboración del acero proveniente de Damasco. Es difícil averiguar si ...

José Manuel López de Abiada, ‎Augusta López Bernasocchi, 2004

Alteuropäisches Schmiedehandwerk: Stand der metallkundlichen Forschung

Snad zde byla snaha zpevniti spoj, ale zdá se, že se stalo samoúčelnou hříčkou některé dílny nebo menšího okruhu dílen. Nože toho druhu se zatím objevují jenom v ... polscy kowale imitovali stal damascenska. Dawna kultura 3 1954, 131, ...

Radomír Pleiner, 1962