Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "damasco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMASCO ÎN ITALIANĂ

da · ma · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMASCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «damasco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
damasco

Damasc

Damasco

Damasc este capitala Siriei. Orașul istoric, născut în aceeași perioadă a civilizațiilor Mesopotamiei, inițial populația sa era formată din oameni de origine semit estică, cunoscuți mai târziu ca Arameeni. Este considerat, ca și Ierihonul, cel mai vechi oraș din lume printre locuitorii permanenți, deoarece, potrivit arheologilor, prima dovadă a locuinței în Damasc ar fi data de 11 000 de ani în urmă. Capitala acestui stat ar putea fi, prin urmare, cel mai vechi oraș din lume care există încă. Cu aproximativ 1.600.000 de locuitori, acesta este al doilea oraș cel mai populat din țară după Alep, în timp ce zona metropolitană, cu peste 5.000.000 de locuitori, este cea mai populată din Siria. Orașul bizantin până la cucerirea arabă, efectuată de armata musulmană condusă de Khalid b. al-Walid, de la Abū'Ubayda b. al-Jarrāh, Yazīd b. Abī Sufyān, Shurahbīl b. Hasan și da 'Amr b. al-'As Damasc sa predat prin acord, păstrând astfel libertatea de cult și titlurile de proprietate ale locuitorilor săi. Damasco è la capitale della Siria. Città storica, nata nello stesso periodo delle civiltà mesopotamiche, in origine la sua popolazione era costituita da genti di stirpe semitica orientale, successivamente note come Aramei. È considerata, al pari di Gerico, la più antica città del mondo fra quelle abitate in maniera continuativa perché secondo gli archeologi le prime testimonianze di abitazioni a Damasco risalirebbe ad 11.000 anni fa. La capitale di questo Stato potrebbe quindi essere la città più antica del mondo tuttora esistente. Con circa 1.600.000 abitanti è la seconda città più popolata del Paese dopo Aleppo, mentre l'area metropolitana, con oltre 5.000.000 di abitanti, è la più popolata della Siria. Città bizantina fino alla conquista araba, attuata dall'esercito musulmano guidato da Khālid b. al-Walīd, da Abū ʿUbayda b. al-Jarrāh, Yazīd b. Abī Sufyān, Shurahbīl b. Hasana e da ʿAmr b. al-ʿĀs Damasco si arrese per accordo, conservando così la libertà di culto e i titoli di proprietà dei suoi abitanti.

Definiția damasco în dicționarul Italiană

Definiția damezului în dicționar este o țesătură de mătase de o singură culoare, împodobită cu flori sau cu alte modele, care se deosebesc de fundul satinului pentru o luminozitate diferită: acoperită cu d.; damele zidurilor.

La definizione di damasco nel dizionario è tessuto di seta di un solo colore, ornato con fiorami o con altri disegni, che spiccano dal fondo raso per diversa lucentezza: coperta di d.; i damaschi delle pareti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «damasco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
somasco
so·ma·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAMASCO

dama
damaggio
damare
damascare
damascato
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMASCO

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
taggiasco
tedesco

Sinonimele și antonimele damasco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «damasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMASCO

Găsește traducerea damasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile damasco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damasco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

damasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Damascus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जामदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمشقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

damasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

damas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

damask
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Damast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

絢緞子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다 마스크 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

damask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டமாஸ்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damasko
70 milioane de vorbitori

Italiană

damasco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adamaszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

червоний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

damasc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαμασκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

damast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

damask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

damask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMASCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «damasco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damasco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMASCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «damasco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «damasco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre damasco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASCO»

Descoperă întrebuințarea damasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capitan Tempesta - Il Leone di Damasco
I due romanzi - pubblicati nel 1905 e nel 1910 - rappresentano uno dei migliori esempi della fervidissima immaginazione di Salgari: personaggi che sembrano appena usciti da un poema cavalleresco, intrecci ricchi d'azione e suspense, scambi ...
Emilio Salgari, 2012
2
L'amante di Damasco
Damasco, 1957.
Rafik Schami, 2012
3
I 120 tweet di Damasco - Idee guida per una smart city. Il ...
Damasco Morelli. Damasco Morelli. 126. tweet. di. Damasco. Damasco Morelli 12O tweet di Damasco Un progetto per una. Front Cover.
Damasco Morelli, 2014
4
I Crociati a Damasco: Tragedia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Davide Bertolotti, 2008
5
Sull'arte di fabbricare le sciabole di Damasco
Antonio Crivelli. conservandosi acuto e capace a' férir come 'prima (">. Trovandomi nella Primavera passata a Costantinopoli, dove soggiornai per tre mesi, ed ebbi più volte occasione di ragionare intorno questo ramo (1' industria orientale ...
Antonio Crivelli, 1821
6
La via di Damasco - Seconda parte (Segretissimo)
Credevo che Khaled Mashaal avesse lasciato Damasco — disse Cunningham. — Èvero— confermò Pardo — ma un certo numero dei suoi uomini si trovaancora sul posto,conil beneplacito dei siriani, inun campo militareauna decina di ...
Gerard De Villiers, 2013
7
Il califfo di Bagdad ossia I tre gobbi di Damasco commedia ...
IL GALIFFO DI BAGDAD OSSIA I TRE GOBBI DI' DAMASCO COMMEDIA IN TRE ATTI IL PITOGGHETTU COMMEDIA IN UN ATTO MILANO PRESSO L'ÈDITORE CARLO BARBINI Via Chiaraualle N. 9 1872. Queste produzioni, per quanto ...
‎1872
8
Atlante dell'esoterismo. Gli esseni
Gli Esseni: che cosa se ne sa davvero? Finalmente è arrivato il momento di chiamare in gioco gli ESSENI, volutamente tenuti distinti dalla Comunità di Damasco (vedi p. 12), con la quale possono essere fatti in una certa misura coincidere ...
9
Siria - Guide Verdi Mondo
Nella zona di Damasco il clima è caratterizzato da inverni piuttosto rigidi con precipitazioni abbondanti, primavere brevi e dolci (in cui si alternano tempo soleggiato a piogge temporalesche) ed estati secche e calde con notti abbastanza ...
Gemma Mattei, 1998
10
L'ecumenismo politico nella coscienza dell'occidente: ...
IL DISCORSO DI NICOLAO DI DAMASCO IN GIUSEPPE, ANTICHITÀ GIUDAICHE XVI, 3 1-57 1. Il discorso di Nicolao di Damasco può essere studiato, fra gli altri, sotto due aspetti: da un lato, per il contributo che esso reca alle nostre idee sul ...
Luciana Aigner Foresti, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damasco în contextul următoarelor știri.
1
L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora - IlGiornale.it
... terrorista adulto dello «Stato islamico» ha sostenuto che «i nostri obiettivi non sono solo Palmira, Homs o Damasco, ma anche Gerusalemme ... «il Giornale, Iul 15»
2
Palestinesi, nessun luogo dove andare: il dramma dei profughi in …
Non sono siriani, Damasco non ha mai concesso la cittadinanza ai palestinesi per usare il loro diritto al ritorno come arma politica nei confronti ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo - IlGiornale.it
... piani di cui intelligentemente sono stati recuperati i due bagni originali che Freya volle in uno stile che echeggiava gli hammam di Damasco, ... «il Giornale, Iul 15»
4
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
Nemmeno un anno dopo, folgorati sulla via di Damasco arrivano The Brand New Heavies, nati anche loro prima del fatidico 1989, ma sempre ... «tuttoggi.info, Iul 15»
5
Siria: liberati dopo 3 anni due reporter - Medio Oriente - ANSA.it
... LUG - Dopo più di tre anni in carcere senza aver mai subito un processo, due giornalisti siriani sono stati liberati nelle ultime ore a Damasco. «ANSA.it, Iul 15»
6
Siria, almeno 17 morti in bombardamenti aerei regime
... feriti il bilancio delle vittime dei bombardamenti dell'aviazione militare siriana sulla zona della capitale Damasco e nella provincia di Aleppo, ... «askanews, Iul 15»
7
Aleppo, torna l'acqua. Resta la guerra | Mondo | www.avvenire.it
Non si sa quali trattative stanno tentando di imporre al governo di Damasco, e usano l'approvvigionamento idrico come strumento di ricatto. «Avvenire.it, Iul 15»
8
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... Ahmet Davutoglu, aveva riconfigurato come rapporto privilegiato con Damasco. E vediamo tutti oggi come la situazione sia divenuta precaria ... «Formiche.net, Iul 15»
9
Siria, Assad a preghiera di fine Ramadan in moschea di Damasco
Beirut, 17 lug. (askanews) - Il presidente siriano Bashar al Assad ha assistito oggi alla preghiera per la festa di fine Ramadan, Eid al Fitr, in una ... «askanews, Iul 15»
10
«Io, parroco ad Aleppo, dove Dio non smette di sorprenderci» - La …
Nato a Damasco, dopo gli studi a Roma è tornato in Siria, per “stare con la sua gente”. Internet e le linee telefoniche vanno e vengono nella ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/damasco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z