Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Damast" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMAST

italienisch damasto, damasco < lateinisch Damascus = Damaskus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAMAST ÎN GERMANĂ

Damast  [Damạst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMAST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

damasc

Damast

Damascul este o țesătură în care lanțurile sunt intercalate cu caleidoscoape, făcând posibilă țeserea în modele figurative de tot felul. Modelele pot fi distribuite arbitrar peste lățimea web-ului. Deșeurile se produc, de obicei, pe războaie speciale cu dispozitive de tracțiune. Datorită tehnicii de țesut elaborate și a încărcăturii de tracțiune ridicată pe firele de urzeală, damașele sunt produse numai cu materiale lucioase de înaltă calitate și netede, mai înainte de mătase, fire fine și pînze de pînză, din secolul al XX-lea, în principal bumbac mercerizat. Țesutul poate fi uniform în urzeală și bătătură, apoi modelul intercalat poate fi văzut doar sub incidența oblică a luminii; modelul poate fi evidențiat și printr-o fotografie diferită. Aplicațiile populare includ fețe de masă și lenjerie de unică culoare. Damast ist ein Gewebe, bei dem sich kett- und schusssichtige Partien abwechseln, wodurch es möglich ist, figürliche Muster aller Art einzuweben. Die Muster können beliebig über die Webbreite verteilt werden. Damaste werden üblicherweise an speziellen Webstühlen mit Zugeinrichtungen hergestellt. Aufgrund der aufwendigen Webtechnik und der großen Zugbelastung auf die Kettfäden werden Damaste nur mit sehr hochwertigen und glatten, glänzenden Materialien hergestellt, früher Seide, feines Kammgarn und Leinen, ab dem 20. Jahrhundert überwiegend aus merzerisierter Baumwolle. Das Gewebe kann in Kette und Schuss gleichfarbig sein, dann ist das eingewobene Muster nur unter schrägem Lichteinfall gut erkennbar; die Musterung kann aber auch durch andersfarbigen Schuss hervorgehoben werden. Populäre Anwendungen sind unifarbige Tischtücher und Bettwäsche.

Definiția Damast în dicționarul Germană

monocrom, țesătură fină cu model țesut Șervețele din dama din damasc. einfarbiges, feines gewebe mit eingewebtem MusterBeispielServietten aus Damast.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Damast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMAST


Antennenmast
Antẹnnenmast [anˈtɛnənmast]
Brokatdamast
Broka̲tdamast
Eichelmast
E̲i̲chelmast
Fahnenmast
Fa̲hnenmast [ˈfaːnənmast]
Flaggenmast
Flạggenmast [ˈflaɡn̩mast]
Fockmast
Fọckmast
Geflügelmast
Geflü̲gelmast [ɡəˈflyːɡl̩mast]
Gittermast
Gịttermast
Großmast
Gro̲ßmast [ˈɡroːsmast]
Hochspannungsmast
Ho̲chspannungsmast [ˈhoːxʃpanʊŋsmast]
Kälbermast
Kạ̈lbermast
Lichtmast
Lịchtmast [ˈlɪçtmast]
Schweinemast
Schwe̲i̲nemast
Sendemast
Sẹndemast [ˈzɛndəmast]
Signalmast
Signa̲lmast
Strommast
Stro̲mmast
Telefonmast
Telefo̲nmast
Telegrafenmast
Telegra̲fenmast, Telegra̲phenmast
Teleskopmast
Telesko̲pmast
halbmast
hạlbmast [ˈhalpmast]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMAST

Damaskus
Damas
Damassin
damastartig
Damastbezug
Damastdecke
damasten
Damaszener
Damaszenerin
damaszenisch
damaszieren
Damaszierung
Dambock
Dämchen
Dame
Damebrett
Dämel
Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMAST

Abspannmast
Ankermast
Besanmast
Bohrmast
Broilermast
East
Fernmeldemast
Fleischmast
Gefechtsmast
Klettermast
Lademast
Last
Leitungsmast
Notmast
Oberleitungsmast
Peitschenmast
Vormast
Zeltmast
fast
vollmast

Sinonimele și antonimele Damast în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Damast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMAST

Găsește traducerea Damast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Damast din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Damast» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

damasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

damask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जामदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دمشقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

алый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

damasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

damas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

damask
190 milioane de vorbitori

Germană

Damast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絢緞子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다 마스크 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

damask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டமாஸ்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

damasko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

damasco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

adamaszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

червоний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

damasc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαμασκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

damast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

damask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

damask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Damast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Damast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Damast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Damast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Damast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Damast» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Damast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMAST»

Descoperă întrebuințarea Damast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Damast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chronos - Dona
Es soll darum hier zuerst festgestellt werden, was unter Damast oder D. zu verstehen ist. Der Name wird von Damaskus hergeleitet, einer Stadt, die schon im Altertum berühmt war durch ihre Waffenschmieden. Wann die Bezeichnung aufkam, ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1984
2
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Dam^ffwebereen in Lyon und Tours angelegt sind, noch zwei Sollen Seidendamast, nämlich den I)«ms» xonr r«Ke» ^ (Kleiderdamast), welcher vorzüglich von Frauen getragen wird, und den vsm»» pour meuble« (Meubles- damast), welcher ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1837
3
da capo - Dynastie
49 Du da— mas, damast/ damasco; Happel 1685 Den/cm II 6,35h mit den köstlichsten tapezereyen von atlas und damast bespreitet (DWB N.); Ahr. a S. Clara 1688 Auf, aufihr Christen 72 daß auch vnsere Soldaten vnd Reuter»Jung sich in ...
‎1999
4
Jagd-ABC: für alle, die Jäger werden wollen
Fig, 8, Modernes Nücksprmgschl»ß. Läufe für Schrotwaffen weiden vorzugsweise aus Damast verschiedener Art hergestellt, billigere aus Banddamast, bessere aus Hufnagel-, Vernarb-, Rosen- oder englischem Damast . Neuester Zeit kommt ...
Ernst von Dombrowski, 2009
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
49 Du da- mas, damast/ damasco; Happel 1685 Denkw. II 6,35b mit den köstlichsten tapezereyen von atlas und damast bespreitet (DWB N.); Abr. a S. Clara 1688 Auf, auf ihr Christen 72 daß auch vnsere Soldaten vnd Reuter-Jung sich in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Damaste, ein französischer seidener Stoff, welcher auf der einen Seite ganz glatt und eben, auf der andern aber der« Damast gleich ist. Damals!», eine Art Damast mit goldenen und silbernen Blumen, welche über das Kreuz gewürkr sind.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Wenn man aber von einem seidenen Zeuge saget, daß er ckmsKret oder auf Da- mast-Art gemacht sey; so verstehet man eine solche Art von Zeugen darunter, die auf der einen Seite wie Damast ausstehet, und auf det um, gekehrten gantz ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750
8
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
talisch«» Klingen v«rgl«ichen zu können, welche ebenfalls zwei sehr bestimmt verschiedene Alten von Damast zeigen, nämlich: ») harten und spröden Damast, dessen Oberfläche klein« regelmäßige Figuren darstellt, deren mehr oder ...
Carl J. B. Karsten, 1826
9
Waaren- und Producten-Kunde
Damascener. Rosinen. —. Damast. 201. Zeiten allein oder doch vorzüglich verfertigt werden. Jetzt ist die Slablsabrication im Oriente so gesunken, daß Sohlinger Klingen nach Damascus gehen, da besonders in Sohlingen, Remscheid, ...
Carl Courtin, 1835
10
Neues journal für fabriken, manufakturen, handlung, kunst ...
VIII. Die verschiedenen Arten von Damast. Wtt Damast. Stoffe, die bekanntlich von der Stadt Damaskus in Syrien, woher sie zuerst gekommen sind, ihren Namen haben, werden sowohl in Einschlag als Kette von zubereiteter ( gesottener, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Damast în contextul următoarelor știri.
1
Damast aus dem Erzgebirge
Auch die übrigen 43 Maschinen in der großen Fabrikhalle arbeiten auf Hochtouren, sie weben feinsten Damast oder auch strapazierfähiges Gewebe für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Damast kommt aus Damaskus
Wusstest du, dass das Gewebe Damast ursprünglich aus der Stadt Damaskus kommt? Damaskus ist heute die Hauptstadt des Landes Syrien in Vorderasien. «Mittelbayerische, Iun 16»
3
Workshop gratuito sul risparmio idrico alla Damast: ancora pochi ...
Ultimi giorni per iscriversi al corso di formazione gratuita di Damast sulle possibilità di impiego dei dispositivi a risparmio idrico. «Alternativa Sostenibile, Iun 16»
4
MADE IN ITALY-Damast: punta sulla rete commerciale per crescere ...
Durante la recente riunione con gli agenti, l'azienda novarese ha tirato le fila di un 2015 più che soddisfacente ed ha evidenziato le linee guida per un 2016 di ... «Impresa Mia, Mar 16»
5
MADEIN ITALY-Damast: chiude il 2015 col segno positivo
Ma la vocazione dell'azienda è quella di crescere ancora: per questo Damast, nell'intento di migliorare ulteriormente la penetrazione sul mercato nazionale, sta ... «Impresa Mia, Feb 16»
6
Unterstützung für Deutsches Damast- und Frottiermuseum
Übergabe der Förderzusage im Deutschen Damast- und Frottiermseum. Foto: Fotograf Heiko Pavlik Große Freude löste in Großschönau die Förderzusage der ... «Bautzener Bote, Ian 16»
7
Edler Damast für Afrika, Handtücher für's Adlon
Großschönau gilt als Entstehungsort deutscher Damast- und Frottierware. Bis heute führen zwei Unternehmen die textile Tradition fort und setzen dafür auf ... «MDR, Dec 15»
8
350 Jahre Damast: Oberlausitzer Firma führt Tradition fort
Großschönau (dpa) - Das als Textildorf bekannte Großschönau in der Oberlausitz feiert 2016 seine wichtigsten Handelswaren: Vor 350 Jahren - also 1666 - sei ... «Freie Presse, Dec 15»
9
Damast aus Gera für Afrika
Mit hochwertigen Damast-Stoffen ist es nach eigenen Angaben Marktführer in Westafrika. Die Geschäfte dort hätten sich 2014 äußerst positiv entwickelt, erklärte ... «sz-online, Sep 15»
10
Damast für Afrika: Textilhersteller Getzner investiert 47 Millionen ...
Das Familienunternehmen Getzner hat seinen Sitz im österreichischen Bludenz . Mit hochwertigen Damast-Stoffen ist es nach eigenen Angaben Marktführer in ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z