Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staruszkowie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARUSZKOWIE ÎN POLONEZĂ

staruszkowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARUSZKOWIE


arawakowie
arawakowie
atapaskowie
atapaskowie
buddenbrookowie
buddenbrookowie
cheruskowie
cheruskowie
czastkowie
czastkowie
dziadkowie
dziadkowie
feakowie
feakowie
frankowie
frankowie
haruspikowie
haruspikowie
italikowie
italikowie
jehowy świadkowie
jehowy świadkowie
kochankowie
kochankowie
lutykowie
lutykowie
malzonkowie
malzonkowie
matysiakowie
matysiakowie
metekowie
metekowie
metojkowie
metojkowie
moryskowie
moryskowie
naukowie
naukowie
olmekowie
olmekowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STARUSZKOWIE

startowy
startujacy
staruch
starucha
starunek
staruszeczek
staruszeczka
staruszek
staruszka
staruszkowaty
starutki
stary
stary brus
stary doktor
stary dzierzgon
stary dzikow
stary kawaler
stary kontynent
stary lubotyn
stary malenki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARUSZKOWIE

abbowie
oskowie
pakowie
periojkowie
pierwiastkowie
poczatkowie
pradziadkowie
prapradziadkowie
precikowie
przypadkowie
pustkowie
skladkowie
slupkowie
szyllukowie
toltekowie
trakowie
ulamkowie
urywkowie
wolkowie
wolskowie

Sinonimele și antonimele staruszkowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «staruszkowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARUSZKOWIE

Găsește traducerea staruszkowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile staruszkowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staruszkowie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

老人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

las personas de edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

old people
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वृध्द लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كبار سن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

idosos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরাতন মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

les personnes âgées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang-orang tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

alten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

老人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

노인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wong lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழைய மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुन्या लोकांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaşlılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anziani
65 milioane de vorbitori

Poloneză

staruszkowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bătrânii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ηλικιωμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ou mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gamla människor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gamle mennesker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staruszkowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARUSZKOWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staruszkowie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre staruszkowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARUSZKOWIE»

Descoperă întrebuințarea staruszkowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staruszkowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Na marne - Strona 17
Zresztą nie chcieli syna pozbawić towarzystwa, które ze wszechmiar mogło mu tylko wyjść na korzyść Jeszcze jedną dobrą stronę miał ten litwinisko: kochał nad wszystko rodziców swoich, staruszków, jak ich nazywał. Staruszkowie siedzieli ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
2
Rebelia
Chciał staruszków, ma staruszków. I co dalej? Klękał jak oni, wstawał i siadał razem z nimi. Zaczął nawet podśpiewywać falsetem. Staruszkowie raz po raz odwracali się, sprawdzając, czy jeszcze jest. Jedna ze staruszek, babcia ubrana w ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
3
Staruszki
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles Baudelaire
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Blada, przeciągnięta, nosiła na sobie ślady cierpień czy smutku, a przynajmniej głębszej ku po schodach zeskoczyło młode dziewczę, już było na stopniu, i te same dwie rączki białe, co go z pomiędzy lip witały, obejmywały staruszka.
Wojciech Maniecky, 1858
5
8% z niczego
Psa Liyama od szczeniaka pociągali staruszkowie. I z tego powodu zawsze najbardziej lubił spacery do parku Króla Dawida, bo tam kręcili się wszyscy pensjonariusze domu starców. Zajda mógł siedzieć koło nich i godzinami przysłuchiwać ...
Etgar Keret, 2016
6
Mgliste sezony - Strona 197
(pokazuje Staruszków i-Uczniow i, te ma iść do kąta. Ten posłusznie maszeruje i staje z boku) Maarsz!!! (wrzeszczy znowu wskazując na innego Staruszka, ten również idzie do kąta) Pozostali Staruszkowie zaczynają podpowiadać.
Jan Kłossowicz, 1981
7
Mały człowiek Tom: - Strona 6
I zauważa, że między psimi łapami leży równie stary kot o wyleniałej sierści. Staruszkowie grzeją się nawzajem. Mija zwierzaki, bierze ze stołu szklankę, nalewa do niej wody z kranu. A zwierzęta dotąd ani drgnęły. Nachyla się nad nimi. Widzi ...
Barbara Constantine, 2015
8
Wszyscy ludzie przez cały czas
Rozdział 25 Wewnątrz było cieplej, ale i tak wszyscy staruszkowie siedzieli w kurtkach. Szyby drżały od uderzeń wiatru. Robert podszedł do jedynego wolnego stolika pod oknem i przesunął krzesło po szarych płytkach z linoleum, ...
Marta Guzowska, 2015
9
Wigilijne psy i inne opowieści:
Mija ich pociąg, staruszek unosi rękę. – Umiem pierdzieć z napletka – wyznaje w końcu – ale to obrzydliwe. Staruszek kiwa głową ze zrozumieniem, a Stefan zaczyna się śmiać. – Dawaj! – Mówiłem, że to obrzydliwe. Poza tym pociąg musi ...
Łukasz Orbitowski, 2016
10
Mity greckie:
wołały staruszki jedna przez drugą. – Wypadł, zgubiłam ząb! – krzyknęła pierwsza. – Daj mi oko, poszukam go – powiedziała druga. – Ja poszukam, ja, ja, mnie daj – domagała się trzecia. – Co? Oko też zgubiłyście? – oburzyła się pierwsza.
Nikos Chadzinikolau, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARUSZKOWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staruszkowie în contextul următoarelor știri.
1
Staruszkowie umarli trzymając się za ręce
W ostatnich miesiącach stan staruszków mocno się pogorszył. Ana przestała samodzielnie oddychać, a funkcje życiowe podtrzymywał jedynie defibrylator, ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Polacy potrafią! Staruszkowie pakowali narkotyki do słoików z …
Pomysłowy jak Polak? Ta historia pokazuje, że jesteśmy kreatywnym narodem, a pokłady pomysłowości nie opuszczają nas nawet w podeszłym wieku. «naTemat, Sep 15»
3
Wzruszająca historia 90-letnich staruszków. Para jest hitem internetu!
W końcu Tina Mann, dyrektor oddziału ortopedycznego Piedmont Fayette Hospital, w którym przebywali staruszkowie, przymknęła oko na przepisy zabraniające ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Brytyjscy staruszkowie najstarszymi nowożeńcami na świecie …
91-letnia narzeczona i 103-letni narzeczony pobili rekord, który wcześniej należał do francuskiej pary. Francuzi w dzień ślubu mieli w sumie 191 lat. Brytyjczycy ... «Sputnik Polska, Iun 15»
5
Londyn: Gang starych ludzi okradł sklep z diamentami
Co ciekawe, w Stanach Zjednoczonych staruszkowie spędzają czas raczej na grze w bingo czy wyszywaniu - tam współczynnik zbrodniarzy po 50-tce spada. «Radio ZET, Mai 15»
6
Niemieccy staruszkowie znaleźli... brytyjski wóz pancerny w swoim …
Jak donosi portal Thelocal.de, w mieście Paderborn w środkowych Niemczech doszło do nietypowego zdarzenia. Para staruszków znalazła... wbity w ... «Wprost 24, Feb 15»
7
Staruszkowie żyli biednie, ale szczęśliwie. Gdy on trafił do więzienia …
Wójt powiedział, że GOPS nie mógł pomóc, bo staruszkowie nie kwalifikowali się do pomocy. Urzędnicy byli u nich kiedyś i stwierdzili, że pani Halina dawała ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
8
Dziarscy staruszkowie podbijają sieć. Flesz sportowy nr 855
Koniec roku to czas podsumowań, dlatego w dzisiejszym odcinku flesza sportowego pokażemy wam "dziarskich" staruszków, którzy podbili sieć w 2014 roku. «Onet.pl, Dec 14»
9
Stylowi staruszkowie od Moskwy do Omska. Niezwykły projekt …
... - To nieprawda, że starszych ludzi interesuje tylko oglądanie seriali w telewizji i uprawa warzyw w ogródku. Mają takie same pragnienia i aspiracje, jak inni ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Małżeństwo 90-latków włożyło sobie worki na głowy i odkręcili gaz …
Małżeństwo 90-latków włożyło sobie worki na głowy i odkręcili gaz! Staruszkowie nie chcieli być ciężarem dla córki. Choroby, drożejące leki i znikąd pomocy. «fakty elblag24, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staruszkowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/staruszkowie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż